Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bordone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORDONE EN ITALIEN

bor · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bordone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORDONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bordone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bordone dans le dictionnaire italien

La définition de bordone dans le dictionnaire est un bâton long et rustique, courbé et barré, utilisé par les pèlerins.

La definizione di bordone nel dizionario è bastone lungo e rustico, ricurvo in alto e ferrato, di cui si servivano i pellegrini.


Cliquez pour voir la définition originale de «bordone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORDONE


balordone
ba·lor·do·ne
boldone
bol·do·ne
bombardone
bom·bar·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
falsobordone
fal·so·bor·do·ne
grancordone
gran·cor·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidardone
guidardone
guiderdone
gui·der·do·ne
merdone
mer·do·ne
pedone
pe·do·ne
pizzardone
piz·zar·do·ne
scordone
scor·do·ne
sindone
sin·do·ne
sordone
sor·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
verdone
ver·do·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORDONE

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordovasca
bordura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORDONE

acotiledone
adone
bandone
bidone
brandone
comedone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guidone
macedone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
tendone
zibaldone

Synonymes et antonymes de bordone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDONE»

bordone tenere ferrari racing team sequestro falso news moto italiana renato freddy nietzschefreddy nietzsche coinvolga passante innocente spera può capitare continua leggere scritto matteo bordone giovedì commenti nell enciclopedia treccani musica negli strumenti fiato cornamusa corda chitarra della quinta sesta meccanismo permette wikizionario sostantivo modifica bordoni piantare fermarsi luogo stabilmente assecondare qualcuno araldica etimologia librazioni comprate vostri

Traducteur en ligne avec la traduction de bordone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORDONE

Découvrez la traduction de bordone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bordone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bordone» en italien.

Traducteur Français - chinois

无人驾驶飞机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zumbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुफ़्तक़ोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трутень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zangão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁজনধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdengung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドローン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무인 비행기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbengung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu vo vo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkek arı
70 millions de locuteurs

italien

bordone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzęczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трутень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trântor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηφήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drönare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bordone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDONE»

Le terme «bordone» est assez utilisé et occupe la place 18.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bordone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bordone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bordone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORDONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bordone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bordone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bordone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDONE»

Découvrez l'usage de bordone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bordone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dieci secoli di Medioevo
Due importanti medievisti ripercorrono in modo cronologico e tematico un'incessante e sempre originale avventura di fondazione, a cui dobbiamo non poche delle nostre realtà politiche, economiche e religiose.
Giuseppe Sergi, Renato Bordone, 2013
2
Libro di Benedetto Bordone Nel qual si ragiona de tutte ...
DI BENEDETTO BORDONE DI TVTTE LE ISOLE DEL MONDOìCHE ANOTITIA - PERVENVTE cr SIA ALLO ECCELLENTE MESSER BALDAS; . SA-RRO- BORDONE CIRVGICO NIPOTE svo CARISSIMO LIBRO PRIMO. .,51 OVENDO IO  ...
Benedetto Bordoni, 1528
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andaré di forza . totum negoctum uniti vice abjoivtrt . T. Fare fcoppio 9. II. totum tremer* . v. Verga I VI. totut . v. Totale , Tutto add. икни!» . т. Toíco fuft. TolEco . T R TJlaií/ . v. Trave . trabieula . v. Travetta . trabt . v. Bordone • I. Tra»e . trachea . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
G. 182: Fammi dare... il mio bordone e sosrsella, com' io ci venni. Cell. G. Maeslruzz. volg. 1, 34: Colui che va per perdoni a Roma o altrove, se piglia il bordone ola scarsella dal propio prete ec. E 2, 54: Puote il prete nel tempo dello ' nterdetto ...
‎1866
5
Antichi Maestri
Bordone mi è infatti molto più congeniale dell'Ambassador, dove non mi manca certo un posto a sedere ideale per pensare, eppure sulla panca della Sala Bordone penso con un'intensità molto maggiore che all'Ambassador, dove peraltro ...
Thomas Bernhard, 2014
6
Uno stato d'animo: memoria del tempo e comportamenti urbani ...
City life in the Italy of the communes was a unique experience in the Middle Ages, "another world" from that of the countryside in terms of the customs, beliefs and practices that conditioned the attitudes of a complex society.
Renato Bordone, 2002
7
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Bordone, [t.] La parte delle penne più gracile. [t.] Di chi è danneggialo e, come suol dirsi, pelato, dicesi : Cavargli non solo le penne maestre, ma i bordoncini. BORDONE. S. m. Bastone che usano i pellegrini in viaggio per appoggiarsi, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
1 3 Non però dal loro esser efritto sparte Tanto , che gli augelletti per le cime Lascìasser d' operare ogni lor arte : 1 6 Ma con piena letizia 1' ore prime Cantando ricevieno intra le foglie , Che tenevan bordone alle sue rime, 13 14 15 Non però ...
Dante Alighieri, 1791
9
Esempi di bello scrivere in poesia scelti e illustrati ...
(8013) Teneean bordone. La voce bordone, fra gli altri significati, si usa dai musici ad esprimere un suono basso e continuato, a di qui il nome di bar-dona alle canne 0 corde degli instrumenti, le quali danno sempre lo stesso suono nel grave, ...
Luigi Fornaciari, 1858
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. e di' Bordone. (A) BORDONARO. (Ar. Mes.) Bor-do-nà-ro. Sin. Camera di rete, in cui si riserruno i tonni venendo dal Grande,e donde passano ad altra comera detla di Ponente. (A) 2 -- Dicesi ancora talvolta Il Gozzo o Barchetta che la la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bordone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rissa in Consiglio, Caragnano (Pd): «Nuovo corso leghista …
Fa specie che a tenere bordone a una simile trovata ci fosse il consigliere regionale Matteo Rancan, evidentemente mal consigliato e la cui ... «IlPiacenza, juil 15»
2
Siren Festival: Line Up, Orari e location - Comingsoon.it
18:45 FEBBRE A 90 - presentazione Guida Rumore “50x90” con Carlo Bordone, Chiara Colli e Emiliano Colasanti 20:00 EMMA TRICCA «ComingSoon.it, juil 15»
3
I Giovani Padani in Consiglio - Piacenza 24
Fa specie che a tenere bordone a una simile trovata ci fosse il consigliere regionale Matteo Rancan, evidentemente mal consigliato e la cui ... «Piacenza24, juil 15»
4
"Era intercettato, se avessi sentito l'avrei annientato …
E' impossibile sospettare qualcuno con la sua storia, che tenga bordone a Tutino nelle sue farneticazioni. La difesa di Crocetta non fa breccia, ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
5
Tvetcov re del Nivolet, ora ci vuole il Tour
Sessanta gli iscritti, primo il ligure Andrea Timo (Speedwheel) con il tempo di 52' 59” che ha preceduto Giorgio Bordone (Bici Store) di 3'39”, ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
6
Parte la carica dei figli d'arte col Post (fisso) Internazionale
Il blogger e presentatore radio e tv Matteo Bordone ha innanzitutto fatto notare che il nome del sito mette insieme, per altro in modo un po' ... «il Giornale, juil 15»
7
Ciclismo: Andrea Timo vince ancora nello 'Scalatore 2015'
... Prevosto, Rella, Bordone, Carvalho, che con Calderone e Moraldo resistevano sino ai meno 3. Qui si allungavano decisamente le distanze, ... «SvSport.it, juil 15»
8
A sala CarGia' “Nutro la Mente di Sì Nobil Cibo”
Corpo di ballo: Martina Cani, Sophia Cabano, Martha Macera, Micole Bordone, Maddalena Seremedi Migliorini, Vittoria Razzini, Carlotta Rizzi, ... «Citta della Spezia, juil 15»
9
"In punta di matita" visitabile per tutto luglio
... ambientata nel 1100 Martino di Loreto sceneggiata dal medievalista Renato Bordone e della graphic novel Darwin; e di due artisti di Trento, ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
10
6° Summer Festival “Memorial Franco Albano” dal 16 al 19 luglio a …
Parola ripetuta insistentemente, come fosse un mantra, costituiva una sorta di bordone e dunque di sostegno alla voce principale. Il significato ... «L'Opinionista, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bordone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bordone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z