Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borderò" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORDERÒ EN ITALIEN

bor · de ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDERÒ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borderò est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORDERÒ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borderò» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
borderò

borderó

Borderò

Dans le domaine de la publication, le bord ou le bordereau est une liste associée à une publication particulière où les noms des auteurs, les titres des titres, les numéros de pages où ils sont sortis, les envois de fonds, etc., sont signalés. La frontière permet en pratique d'activer le paiement des auteurs. Le mot borderò est également utilisé dans le domaine musical et théâtral pour identifier le document par lequel vous pouvez surveiller l'organisateur, l'entreprise et le montant des billets vendus pour un certain spectacle ou pour un événement particulier. Avec le terme borné, en fait, il est destiné à indiquer le connaissement, dans lequel tous les billets délivrés pour chaque événement sont triés par type et gamme de prix afin de pouvoir calculer le recouvrement net et brut du afficher et donc calculer le droit d'auteur et le calcul de la TVA à payer et, pour certains événements et catégories de divertissement, l'ISI. Nel campo dell'editoria il borderò o bordereau è un elenco associato a una determinata pubblicazione dove vengono riportati i nomi degli autori, i titoli degli articoli, i numeri di pagina dove questi sono usciti, i compensi eccetera. Il borderò permette in pratica di attivare il pagamento degli autori. Il termine borderò viene anche utilizzato in campo musicale e teatrale per identificare il documento con cui è possibile monitorare l'organizzatore, la compagnia esecutrice e la quantità dei biglietti venduti per un determinato spettacolo o per una determinata manifestazione. Con il termine borderò, infatti, si intende indicare la distinta di incasso, nella quale vengono registrati tutti i biglietti emessi per ogni singolo evento, suddivisi per tipologia e per fascia di prezzo, per poter eseguire i calcoli relativi all'incasso netto e lordo dello spettacolo e, di conseguenza, provvedere al calcolo dei diritti d'autore dovuti nonché al calcolo dell'IVA da versare e, per determinati eventi e categorie di intrattenimenti, l'ISI.

définition de borderò dans le dictionnaire italien

La première définition de borderò dans le dictionnaire est la liste des documents, titres, sommes payés ou produits en paiement; distingué: b. changeurs d'argent, lettres de change. Une autre définition de borderò est connue des recettes au guichet d'un cinéma ou d'un théâtre, compilé quotidiennement. Borderò est aussi un registre de la rémunération des collaborateurs compilés par l'administration d'un journal.

La prima definizione di borderò nel dizionario è elenco di documenti, titoli, somme che si versano o si producono in pagamento; distinta: b. del cambiavalute, delle cambiali. Altra definizione di borderò è nota degli incassi del botteghino di un cinema o di un teatro, compilata quotidianamente. Borderò è anche registro dei compensi dei collaboratori compilato dall'amministrazione di un giornale.

Cliquez pour voir la définition originale de «borderò» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORDERÒ


e però
e però
epperò
ep·pe·
imperò
im·pe·
pagherò
pa·ghe·
però
pe·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORDERÒ

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORDERÒ

bist
bu
ci
g
mac
ma
met
p
semip

Synonymes et antonymes de borderò dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDERÒ»

borderò siae spedizioni compilato simile trasporti contabile immobile campo dell editoria bordereau elenco associato determinata pubblicazione dove vengono riportati nomi degli autori titoli articoli numeri pagina questi sono usciti compensi guida alla compilazione mantini enrico completa borderò della detto borderaux programma dizionari corriere sera spec relativa conti pagamenti incassi significato bordero treccani adattam ‹bordró› bord orlo margine prob perché erano fatti nota talvolta controversa questione sempre obbligatorio compilare consegnare comunemente occasione eventi spettacoli più news rockit delle domande frequenti rivolgete rubrica chiedilo avvocato riguarda fatto parecchio illogico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quando obbliga base legge qualsiasi vivo porta volume entrate indifferente può essere

Traducteur en ligne avec la traduction de borderò à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORDERÒ

Découvrez la traduction de borderò dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borderò dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borderò» en italien.

Traducteur Français - chinois

borderò
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bordero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borderò
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borderò
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borderò
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borderò
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bordero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borderò
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borderó
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borderò
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bordero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borderò
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borderò
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borderò
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borderò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borderò
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borderò
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bordero
70 millions de locuteurs

italien

borderò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borderò
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borderò
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borderò
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borderò
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borderò
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borderò
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borderò
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borderò

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDERÒ»

Le terme «borderò» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borderò» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borderò
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borderò».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORDERÒ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borderò» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borderò» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borderò en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDERÒ»

Découvrez l'usage de borderò dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borderò et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Abbiamo veduto nel commentare l'articolo precedente, quale deve essere il contenuto de' borderò destinati a servire di modello ali' iscrizione. Quando questi borderò sono stati consonati .-il conservatore, costui scrive sul suo registro ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
2
Manuale per giovani band
Qui si possono trovare risposte chiare su come compilare i moduli SIAE per le esibizioni in pubblico, ovvero i borderò (Figura 6.4a), oppure i moduli per la presentazione di proprie opere per il deposito SIAE (Figura 6.4b). Per istruzioni più ...
Pier Calderan, 2008
3
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
2150, di cui daremo più oltre il Commentario, trascriVere su'sum registri il contenuto ne'borderò. e rimettere al richiedente, tanto il titolo, ola copia del titolo, quanto l'uno de'bdrderò, a piè del quale certifica av'er fatta l'iscrizione. Inquanto al ...
‎1863
4
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
ne rilascerà ricevo in piedi della detta copia di borderò , che sarà immediatamente passata al Se retario. Art. 36. I medesimo farà eseguire altra copia del borderò trascrivendovi il ricevo dei valori , e da lui sottoscritto lo invierà per l' organo del ...
Aniello Somma, 1860
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Sono perciò prevenuti i possessori de' predetti titoli , i quali vorranno giovarsi di tale agevolezza , che potranno dal 1 gennaio 1833 in poi presentare i borderò de ' Cuponi , la cui rinnovazione scaderà nello slesso giorno , nel Ministero e Real ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1853
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il borderò mentovato nell'articolo precedente, insieme allo estratto d'iscrizione ed allo attestato della Direzione generale del gran Libro , sarà passato in contabilità, ed ivi, formata la così dette cartella, dovrà venire questa firmata dal medesimo ...
Naples (Kingdom)., 1858
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
L' accennato borderò, redatto in tal modo, con data e soscrizione del medesimo agente di cambio e di trasferimenti , sottoscritto ben anche da que' deputati che hanno deliberato l'ammessione de' valori descrittivi, e riconosoiuta in lettere di ...
Regno delle Due Sicilie, 1858
8
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
La presentazione del titolo costitutivo, non e adunque talmente di rigore, che non possa essere,eseguita per equipollenti La legge.esige inoltre la presentazione di due borderò. Nondimeno le stesse ragioni che ci han Guidata a decidere, che ...
‎1843
9
Manuale di sopravvivenza per musicisti. Come produrre, ...
I Programmi Musicali - Borderò I programmi musicali, comunemente denominati borderò, sono il mezzo tramite il quale la Siae verifica le opere che sono state effettivamente eseguite nel corso di uno spettacolo 0 intrattenimento (esecuzione  ...
Sveva Antonini, Josep C. Rodriguez, 2012
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
2t01 delle leggi civili si dovrà rilasciare alle parti richiedenti immediatamente dopo che il Conservatore scriverà nel registro la esibizione, ed il borderò coll' atlcstah» della seguita formalità non più tardi di un mese dopo il rilascio del bollettino.
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDERÒ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borderò est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vero Volley e Powervolley, lite continua: intervista ad Alessandra …
... Milano, inoltre, ha il tema gravissimo degli abbonamenti che ha comprato per cercare di metterli nel borderò della Siae e così raggiungere il ... «MilanoSportiva, juil 15»
2
Appuntamento col Trofeo di ballo Città di Rimini in occasione della …
... fare di ”Romagna Mia”, la leggendaria canzone di Roul Casadei, una delle dieci canzoni a borderò Siae più suonate negli spettacoli da vivo. «Adnkronos, juil 15»
3
Per chi non va in ferie a luglio c'è un cartellone di eventi per tutti i gusti
... “The Climb” in via Roma e la tappa di “Una voce per Sanremo in Tour” in piazza Curtatone, il 14 luglio il swing, il blues e il jazz de “I Borderò” ... «Il Tirreno, juin 15»
4
50 anni dai Beatles in Italia: la mostra
... pannelli ripercorrono fotograficamente gli spostamenti del gruppo durante la trasferta italiana, un insieme di memorabilia – scontrini, borderò ... «Vanity Fair.it, juin 15»
5
Nuovi finanziamenti per il teatro Asioli col passaggio all'Ater
Ogni teatro, infatti, potrebbe percepire dal Fondo Unico per lo Spettacolo dai mille ai 1500 euro per ogni borderò. «Una possibilità garantita ... «Gazzetta di Reggio, juin 15»
6
Rcs, referendum sull'ipotesi di accordo al ribasso
Un ulteriore risparmio di 3,5 milioni di euro dovrebbe essere raggiunto entro l'anno attraverso il taglio dei costi di borderò, di spese di trasferta ... «Babylonpost, juin 15»
7
La prossima settimana i giornalisti del Corriere della Sera voteranno …
Un ulteriore risparmio di 3,5 milioni di euro verrà raggiunto entro l'anno attraverso il taglio dei costi di borderò, di spese di trasferta e di ... «Primaonline.it, juin 15»
8
La Filarmonica dedica il concerto di lunedì al Nettuno
Siamo un'orchestra del Comunale, il nostro borderò va a loro. E, come l'anno scorso, anche quest'anno andremo in Giappone in loro vece, ma ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
9
GRANDE RACCORDO ANIMALE
... lo so, che farne di questa canzone forse solo per riempire il borderò") sortisce proprio l'effetto opposto. E' vero, son solo quattro facili accordi, ... «Rockol.it, mai 15»
10
Play off, ecco le norme da osservare
La società ospitante, incaricata dell'organizzazione dell'evento, dovrà fornire il proprio borderò e dovrà essere compreso l'elenco delle matrici ... «Ottopagine, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borderò [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bordero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z