Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bordino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORDINO EN ITALIEN

bor · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bordino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORDINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bordino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bordino dans le dictionnaire italien

La définition de bordino dans le dictionnaire est sombre. de "bórdo". Bordino est également une partie formée des roues des véhicules ferroviaires qui l'empêche de quitter les voies.

La definizione di bordino nel dizionario è dim. di “bórdo”. Bordino è anche parte sagomata delle ruote dei veicoli su rotaie che ne impedisce l'uscita dai binari.


Cliquez pour voir la définition originale de «bordino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORDINO


andino
an·di·no
bastardino
bastardino
bernardino
ber·nar·di·no
biliardino
bi·liar·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
moscardino
mo·scar·di·no
paladino
pa·la·di·no
ricordino
ri·cor·di·no
riordino
rior·di·no
sordino
sor·di·no
spingardino
spingardino
verdino
ver·di·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORDINO

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò
bordiglione
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORDINO

accendino
aldino
anodino
appendino
bodino
comodino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

Synonymes et antonymes de bordino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDINO»

bordino neive immobiliare magliano alfieri sergio copertina alba uncinetto giuseppe nicola marco veteran club pietro diavolo rosso alessandria sito ufficiale bordino auto moto epoca federato organizza annualmente manifestazione trattoria ristorante firenze toscana dove mangiare tipica romantica situata cuore famosa bistecca alla fiorentina recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio restaurant your dinner florence located center italy best among restaurants casa onlus info centro ricerca intervento disagio psichico iniziative portate avanti

Traducteur en ligne avec la traduction de bordino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORDINO

Découvrez la traduction de bordino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bordino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bordino» en italien.

Traducteur Français - chinois

边界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frontera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

border
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fronteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frontière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempadan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grenze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewatesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs

italien

bordino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

межа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frontieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grensen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bordino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDINO»

Le terme «bordino» est assez utilisé et occupe la place 14.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bordino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bordino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bordino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORDINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bordino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bordino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bordino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDINO»

Découvrez l'usage de bordino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bordino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria Degli Antipapi
DETTO. BORDINO. ANTIPAPA. CAPO. XI. ^ORBIDO oltremodo , e faftidiofo , riufcì il lungo Papato di Pafquale II.: raentre,ben-p che fi avelie tolto di dottò l' atroce (pina dell' Antipapa Guiberto , e fuflè rimafo folo pacifico poiTeflòre della Romana ...
Ludovico Agnello Anastasio, 1754
2
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
Ma perchè non durafle molto quefta felicità , e quiete, l'Antipapa Gregorio, chiamato prima Bordino, volendo il nome di Pontefice mantenerli , di Sutri , dove egli flava col favore , ed ajuto d' alcuni Tiranni travagliava con continue correrie i  ...
Platina, 1761
3
Storia delle vite de' Pontefici: dal salvator nostro Gesù ...
Fatto dunque d' un fubiro Califto un'efercito, mandò avanti con quelli , eh' andavano più alla leggiera , Giovanni da Crema Cardinale di S. Cri- fogono , ed elfo feguì col rcfto , e combattendo vinfe il nemico , prefe Sutrij e pollo Bordino fopra un ...
Bartholomeo Platina
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Bordino irter. Cavaglià e Gariazzo). // deposito anticipato presso persona di •□ umane fiducia della somma che sia stata rimvenuta come posta in una scommessa •i in un giuoco, con incarico nel depositario •li versarla al vincitore, equivale a ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1916
5
Annali
chione ed il bordino è fatto con una superficie avente una curvatura minore di quella del raccordo tra il piano di rotolamento ed il fianco verticale della rotaia, l' appoggio tra cerchione e rotaia si effettua secondo una linea ininterrotta e disposta ...
6
Romanzi
Nell'occhio di Bordino si accendeva la contentezza; ma era un attimo. «No, no...» faceva il vecchio sconfortato. «Ormai, quello che è fatto è fatto.» José cercava di riaccendere la sola illusione capace di sostenerlo. «È questo il Bordino della ...
Alberto Bevilacqua, A. Bertoni, 2010
7
Le Lucerne Di Bronzo Di Ercolano E Pompei
Il corpo è di forma globulare e presenta la spalla piatta separata dal disco da un bordino ben rilevato. Il disco presenta un ampio foro d'immissione delimitato da un bordino rilevato. L'ansa formante un'ampia curva è a doppio bastoncello, ...
Marisa Conticello de ́Spagnolis, Ernesto De Carolis, 1988
8
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Intervallo fra le controruotaie di fronte al cuore e le ruotaie della via. ed ammesso , che fra il bordino della ruota R1 e la punta P, debba esistere il minimo intervallo di m. 0,010, e ciò affinché la punta medesima sia meglio garantita dagli urti dei ...
Stanislao Fadda, 1889
9
La mia Parma
Bravo Bordino» riconosceva Josè anche se il vecchio non aveva detto nulla. «E sai cosa ti dico? Qui mi ci compro una casa. Ancora qualche anno e poi qui per sempre, eh, Bordino?» Il vecchio si schermiva. Alzava una spalla, come per dire:  ...
Alberto Bevilacqua, 1982
10
Mappamondo Istorico: Cioè Ordinata Narrazione Dei Qvattro ...
Eficon grofletruppe di Ь ni>eNormand¡, fattacingere la forte Rocca di Sutr Ue Bordino efercitaua la fuá tirannide , Г ebbe hnali "c||c mani . Toccô la gloria di abbattere quefto mo T: Cremaíco Cardinale di S.Grifogono; alie cu No non potendo ...
Antonio Foresti, 1691

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bordino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bsr Grugliasco, c'è tanta voglia di tornare a vincere - Tuttosport
Per la difesa c'è Ladogana, reduce dalla grande annata con la Piscinese, mentre a centrocampo arrivano gli ex Cbs Bordino e Viggiano, ... «Tuttosport, juil 15»
2
Chelsea: maglia Blues 2015-16 | Calcio Italia Web
Il blu rimane il colore predominante mentre il colletto presenta un bordino rosso e bianco con il tag-line “If it is not blue, it will be”, motto per la ... «Calcio Italia Web, juil 15»
3
Bordo nero incisivi
Salve, da molti anni mi sono accorto di avere un bordino nero un po' trasparente sui 2 incisivi frontali e vorrei sapere cosa sia, ho notato ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Peugeot GTi, un giorno da Leoni
Il colpo d'occhio sul lezioso bordino degli orologi, ci ricorda il colore rosso sportivo del logo GTI al centro del volante e sugli inserti interni alle ... «Auto.it, juil 15»
5
Pietre Vive, dieci nuovi "custodi del passato" e molte iniziative in …
Dieci i corsisti – Sabina Bordino, Adriana Caiello, Giorgio Caiello, Claudio Camporese, Monica Cernischi, Catia Cruciani, Elisa Frizza, Chiara ... «OrvietoNews.it, juil 15»
6
Conta solo buttar dentro il pallone...
Telai veri e maglie griffate con una minuscola etichetta verde sul bordino. Le maglie del Verona che circolavano in città erano rarissime, per lo ... «L'Arena, juil 15»
7
Asti, conclusa la mostra ''Alle origini del gusto'' di Palazzo Mazzetti
... forza espressiva e grinta hanno preso la forma delle creazioni di Roberto Amadè (cantautore e pittore), Simone Bordino (orafo), Gian Genta ... «AT news, juil 15»
8
Honda e la Formula 1 – Prima parte
I cilindri erano dotati di canne umide con bordino di appoggio superiore. Una particolarità di questo motore era costituita dall'impiego di calotte ... «Automoto.it, juil 15»
9
Peugeot 108 Top: praticità chic [VIDEO]
... retrovisore con guscio nero laccato e bordino rosso e tappetini supplementari dedicati. Insomma, sia che voi acquistiate la vostra prima auto, ... «Automoto.it, juil 15»
10
Il Premio di poesia “Alda Merini” vola alto a Catanzaro
... Benatti Graziella, Bordino Salvatore, Brogna Rodolfo, Brunasso Giuseppe, Calabretta Emanuela, Calabrò Nancy, Camellini Sergio, Cappella ... «CN24TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bordino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bordino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z