Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Borraginacee" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORRAGINACEE EN ITALIEN

bor · ra · gi · na · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRAGINACEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borraginacee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORRAGINACEE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Borraginacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Borraginacee

boraginacées

Boraginaceae

La famille des Boraginaceae, Juss. 1789, est une famille relativement importante comprenant 95 genres avec environ 2000 espèces dont la plupart des herbacées, mais il y a aussi des arbustes, des lys, des arbres rares. Plusieurs genres sont cultivés comme ornementaux, p. Ex. Heliotropium, Mertensia, Myosotis, Pulmonaria, Echium. Plusieurs espèces ont une valeur médicinale, d'autres extraient des colorants. Bien que présentant une plus grande distribution dans la région méditerranéenne, la famille est présente dans toutes les régions tempérées et subtropicales, est moins fréquente dans les régions tempérées-froides et tropicales, elle devient rare dans les régions arctiques. La famiglia delle Boraginaceae, Juss. 1789, è una famiglia relativamente ampia comprendente 95 generi con circa 2000 specie delle quali la maggior parte erbacee, ma vi si possono trovare anche specie arbustive, lianose, rari alberi. Diversi generi sono coltivati come ornamentali ad es. Heliotropium, Mertensia, Myosotis, Pulmonaria, Echium. Parecchie specie hanno valore medicinale, da altre si estraggono dei coloranti. Pur presentando una maggiore distribuzione nella regione mediterranea, la famiglia è presente in tutte le aree temperate e subtropicali, è meno frequente nelle regioni temperato-fredde e tropicali, diventa rara nelle regioni artiche.

définition de Borraginacee dans le dictionnaire italien

La définition de Borraginaceae dans le dictionnaire est une famille de plantes dicotylédones de l'ordre Tubiflore, caractérisée par la présence de poils rugueux, avec des feuilles alternes et des fleurs de couleurs vives rassemblées dans des inflorescences scorpioïdes.

La definizione di Borraginacee nel dizionario è famiglia di piante Dicotiledoni dell'ordine delle Tubiflore, caratterizzate dalla presenza di peli ruvidi, con foglie alterne e fiori di colore vivace riuniti in infiorescenze scorpioidi.

Cliquez pour voir la définition originale de «Borraginacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORRAGINACEE


Apocinacee
a·po·ci·na·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Cannacee
can·na·ce·e
Cornacee
cor·na·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Genzianacee
gen·zia·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Ippocastanacee
ip·po·ca·sta·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Linacee
li·na·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Papilionacee
pa·pi·lio·na·ce·e
Pinacee
pi·na·ce·e
Platanacee
pla·ta·na·ce·e
Plumbaginacee
plum·ba·gi·na·ce·e
Poligonacee
po·li·go·na·ce·e
Ramnacee
ram·na·cee
Solanacee
so·la·na·ce·e
Valerianacee
va·le·ria·na·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORRAGINACEE

Acantacee
Agaricacee
Alismatacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Cactacee
Ciperacee
Cuscutacee
Droseracee
Magnoliacee
Piperacee
Poliporacee
Potamogetonacee
Rosacee
Taxacee
Taxodiacee
Tuberacee
Violacee
salicacee

Synonymes et antonymes de Borraginacee dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORRAGINACEE»

Borraginacee famiglia delle boraginaceae juss relativamente ampia comprendente generi circa specie quali maggior parte erbacee possono trovare anche arbustive lianose rari alberi diversi sono nell enciclopedia treccani boraginacee piante dicotiledoni simpetale precedentemente classificata ordine tubiflore inclusa quello solanali laviaverdes jimdo page borraginacee riuniscono diffuse calde rappresentate erbe arbusti solo raramente hoepli parola dell borraginaceae caratterizzate dalla presenza peli significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine

Traducteur en ligne avec la traduction de Borraginacee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORRAGINACEE

Découvrez la traduction de Borraginacee dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Borraginacee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Borraginacee» en italien.

Traducteur Français - chinois

Borraginacee
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borraginacee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borraginacee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borraginacee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Borraginacee
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Borraginacee
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borraginacee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borraginacee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borraginacee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borraginacee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borraginacee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Borraginacee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Borraginacee
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borraginacee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borraginacee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Borraginacee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Borraginacee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borraginacee
70 millions de locuteurs

italien

Borraginacee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Borraginacee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Borraginacee
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borraginacee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borraginacee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borraginacee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borraginacee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borraginacee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Borraginacee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRAGINACEE»

Le terme «Borraginacee» est très peu utilisé et occupe la place 94.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Borraginacee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Borraginacee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Borraginacee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORRAGINACEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Borraginacee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Borraginacee» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Borraginacee en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORRAGINACEE»

Découvrez l'usage de Borraginacee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Borraginacee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiori di montagna
MIOSOTIDE. NANO. ERITRICHIUM. NANUM. BORRAGINACEE. i T SELEZIONE DI FIORI ALPINI MIRTILLO ROSSO o DEL. Ptx'he altre piante possono competere in bellezza con questo non-ti- scordar-di-me in miniatura che vive quasi ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Curarsi con erbe e piante
Polmonaria. pulmonaria. officinalis. (borraginacee). Prezzemolo petroselinum hortense (ombrellifere) Erbacea biennale cespitosa con radice a. Contiene acido salicilico, nitrato di potassio, calcio, mucillagine, saponine; è espettorante, ...
AA. VV., 2011
3
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
BORRAGINACEE. Famiglia composta da un centinaio di generi che comprendono numerose specie, spesso difficili da classificare, ad ampia distribuzione geografica. Si tratta per la maggior parte piante di erbacee, annuali, biennali e perenni ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Borraginacee. Le piantine ottenute per semina primaverile si mettono a dimora in settembre lasciando, tra cespo e cespo, circa una ventina di centimetri di distanza. Per avere una fioritura prolungata è importante che le piante vengano ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
Fitoterapia. Guarire con le piante
Pulmonaria. officinalis,. Borraginacee. PARTI USATE Foglie o sommità fiorite. PROPRIETÀ - Sudorifero (simile alla borrana) pettorale, lenitivo emolliente astringente. INDICAZIONI — Affezioni bronchiali. - Emottisi. MODO D'IMPIEGO 1  ...
Jean Valnet, 2005
6
Nuovo giornale botanico italiano
PIETRO REVEDIN La ruvida o caratteristica pelurie delle Borraginacee ó mor- fologicameute abbastanza uniforme, essendo quasi unicamente costituita di tricomi protettori, unicellulari, conici, spesso acuti o. colorati, lisci o tubercolosi, ...
7
Magia delle erbe
... delle Piperacee CYNOGLOSSA: Cinoglossa o erba Vellutina: Cynoglossum officinale, delle Borraginacee DITTAMO: Dictammus albus, delle Rutacee. Erba detta anche Limonella e Frassinella DRAGONTEA: Dragoncello o Dracuncola, ...
Salvatore Pezzella, 1977
8
Gli erbari aretini: da Andrea Cesalpino ai giorni nostri
22 la c.50 comprende tre campioni, oggi tutti attribuibili alla famiglia delle Borraginacee (n. 119, l'eliotropio, Heliotropium europaeum; n. 120, il non-ti- scordar-di-me,Myosotis scorpioides; n. 121, la lingua di cane, Cynoglossum creticum). Fig.
Chiara Nepi, Enrico Gusmeroli, 2008
9
Enciclopedia delle piante della salute
Clisteri purganti. Usare sia il succo di pianta sia il decotto. È preferibile associarvi , come facevano i nostri avi, Malva* o Altea*. MIGLIARINO (Lithospermum officinale). Famiglia delle Borraginacee. Detto anche Miglialsole. * Il Migliarino ha steli ...
Gérard Debuigne, 2004
10
Orto e giardino biologico
Non-ti-scordar-di-me (Myosotis sylvatica) Caratteristiche: il non-ti-scordar-di- me è una pianta che appartiene alla famiglia delle Borraginacee. Le appezzature create dai suoi fiori celesti hanno l'effetto di un cielo primaverile. Da sempre ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRAGINACEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Borraginacee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procida e Vivara invase dalla Vanessa Cardui
La Vanessa del cardo depone le proprie uova su diverse piante appartenenti alle famiglie delle Asteracee, Fabacee, Borraginacee e Malvacee ... «Il Procidano, mai 15»
2
Ipogei Capparelli, "un viaggio nel tempo tra storia e natura"
al delicato biancore degli asfodeli (Asphodelus albus) all'azzurro delle Borraginacee (Borago officinalis L.), Echium vulgare, al rosso vivo dei ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borraginacee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borraginacee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z