Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botanico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTANICO EN ITALIEN

bo · ta · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTANICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Botanico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOTANICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «botanico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
botanico

botanique

Botanica

La botanique (de grec: βοτάνη (botane) = plante) est la discipline de la biologie qui étudie les formes de vie du monde végétal (flore), notamment en relation avec leur anatomie, leur physiologie, leur utilité, leur classification et leur écologie. Les organismes les plus complexes étudiés par la botanique sont le royaume des plantes (ou Plantæ). Dans le passé, tout ce qui n'était pas considéré comme animal était considéré comme «plante», «légume». À l'heure actuelle, seuls les organismes autotrophes multi-cellulaires sont considérés comme faisant partie du royaume de Plantae, d'autres sont attribués aux royaumes Monera, Protista ou Fungi. La botanica (dal greco: βοτάνη (botane) = pianta) è la disciplina della biologia che studia le forme di vita del mondo vegetale (la flora), specie in rapporto alla loro anatomia, fisiologia, utilità, classificazione ed ecologia. Gli organismi più complessi studiati dalla botanica costituiscono il regno delle Piante (o Plantæ). In passato tutto ciò che non si considerava animale veniva considerato "pianta", "vegetale". Attualmente, solo gli organismi pluricellulari autotrofi vengono considerati parte del regno Plantae: gli altri sono assegnati ai regni Monera, Protista o Fungi.

définition de botanico dans le dictionnaire italien

La définition de botaniste dans le dictionnaire est qu'il se réfère aux plantes et à la botanique: études botaniques; recherche botanique; société botanique. Botanical est aussi un botaniste.

La definizione di botanico nel dizionario è che si riferisce alle piante e alla botanica: studi botanici; ricerche botaniche; società botanica. Botanico è anche chi studia la botanica.

Cliquez pour voir la définition originale de «botanico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTANICO


aglianico
glia·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
galvanico
gal·va·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
romanico
ro·ma·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTANICO

bot
botanica
botanista
botanomanzia
boto
botola
botolo
botri
botrichio
botriocefalo
botriomicosi
botrioterapia
botrite
botro
botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTANICO

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
interoceanico
intracranico
iranico
messianico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

Synonymes et antonymes de botanico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTANICO»

botanico orto glossario strumenti significato atlante conservatorio botanica greco βοτάνη botane pianta disciplina della biologia studia forme vita mondo vegetale flora specie rapporto alla loro anatomia fisiologia utilità classificazione ecologia organismi dell università padova fondato delibera senato repubblica veneta antico universitario abbia conservato napoli pagina iniziale street view viali botanico foto navigabili link panoramiche foria bolla museo sapienza roma origini possono risalire papato nicolò istituzione pomerium verziere capostipite sistema museale ateneo bologna riprese maggio visite gratuite trovate calendario date sito trova ingresso unifi

Traducteur en ligne avec la traduction de botanico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTANICO

Découvrez la traduction de botanico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de botanico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botanico» en italien.

Traducteur Français - chinois

植物学家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

botanist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वनस्पति-विज्ञानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النباتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ботаник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিদ্বিজ্ঞানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botaniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli botani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Botaniker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植物学者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식물 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ahli botani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thực vật học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவரவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botanist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botanikçi
70 millions de locuteurs

italien

botanico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

botanik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ботанік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botanist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοτανολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botanis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botanist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botaniker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botanico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTANICO»

Le terme «botanico» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botanico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botanico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botanico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTANICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botanico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botanico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botanico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTANICO»

Découvrez l'usage de botanico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botanico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo giornale botanico italiano
Vol. 34- 1927- includes the society's Bullettino.
2
Bullettino dell'Orto botanico della R. Università di Napoli
RIPPH Sulla [llmediella Eesaliana Da non pochi anni si coltiva nel R. Orto botanico di Napoli una pianta, la quale, per il suo aspetto iliciforme, venne chiamata ltea; gigrmtea. Quale ne sia la provenienza ed in quale epoca sia stata intro, dotta ...
Università di Napoli. Orto botanico, 1899
3
Domenico Cirillo, botanico
DOMENICO. CIRILLO,. BOTANICO. FRANCO PEZZELLA Domenico Cirillo contava appena 21 anni allorquando, nel 1760, mentre era già incaricato della Lectura Simplicium, vinse, con un pubblico concorso, a cui partecipò tra gli altri il  ...
a cura di Bruno D'Errico e Franco Pezzella
4
Della origine ed anzianita dell' Orto botanico de Padova: ...
memoria Roberto De Visiani. ANNOTAZIONI. (1) Commentarium inserviturum Hìstorìce Pisani Vireti Bo- anici Acadcmici auctore Jo. Calvio. Pisis, 1777, 4.° (2) Aless. da Moroka — Pisa illustrata nelle Arti del Disegno. 'isa, 1793, 8.° v. 3.°p. 375 ...
Roberto De Visiani, 1839
5
Bullettino del Laboratorio ed Orto botanico
dell' Orto botanico che allora trovavasi annesso allo Spedale di S. Maria della Scala, orto che in compagina del Dott. G. B. Mannaioni fti nel 1733 visitato dal celebre Pier Antonio Micheli. — Dissertazione sull' origine dei fungid. Lucca 1741.
Flaminio Tassi, 1905
6
Cenni sul stabilimento agrario botanico...
Burdin Maggiore e Cia. δ ε ι'αεειιάο ειΙαιιάΙο Ια Ρι·ΙιιεΙΡαΙε οοειιΡα:Ιοιιε άΙ ΙαΙιιιιΙ, εεΙι ε ιιΙΙΙΙεεΙιι·ιο άΙ Ιοτο Ρτοειιτατε ΡΙαεετΙ εΙιε οΙΙτε αΙΙ'εεεετε Ριιτ εεκιιΡτε Ια Ι'οιπε άΙ ηιιαΙεΙιε ΡτονειιΙο , εΙ ά.ΙεΙοΙποιιο αά υιι €ειιιΡο άαΙΙ' ΙιιιιεΙιτΙαιιιειιΙο· άεΙΙε εΙΙΙὲι, εοιι ...
Burdin Maggiore e Cia, 1839
7
Primo viaggio botanico in Terra di Lavoro. Ediz. commemorativa
Francescantonio Notarianni. Sulla Mosca degli Ulivi di Francescantonio Notarianni Fondi, 27 marzo 1795 Annali di Chimica e Storia Naturale pubblicati a Pavia dal prof. Luigi Valentino Brugnatelli RIPRODUZIONE ANASTATICA \ ^ * * V a^ ...
Francescantonio Notarianni, 2009
8
Annuario del R. Istituto botanico di Roma ...
Rome (Italy). Istituto botanico. meno dalla superficie del medesimo. Finalmente dobbiamo ancora ricordare che talora, oltre allo sdoppiamento del cordone di linina, si ha pure la partizione dei granuli di cromatina i quali a due a due stanno  ...
Rome (Italy). Istituto botanico, 1898
9
Dizionario Botanico Italiano: Che Comprende I Nomi Volgari ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 2012
10
Milano scientifica, 1875-1924
di Sara Calabrò Amico ditemi qualcosa dell'Orto botanico di Brera. Cos'è? Cosa può diventare? Mi pare d'averne qualche confusa idea come di una cosa da nulla che per strettezza di sito non è ca- pace di sviluppo.1 Così Quintino Sella, ...
Elena Canadelli, Paola Zocchi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTANICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botanico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il canto degli alberi, ancora appuntamento con la lirica all'Orto …
Venerdì (17 luglio) ancora un appuntamento, nella suggestiva atmosfera dell'Orto Botanico, con la rassegna Il canto degli alberi. «Lucca in Diretta, juil 15»
2
“Gli amici se ne vanno”, all'Orto Botanico l'omaggio a Bindi
Appuntamento lunedì alle ore 21.00. Il Real Orto Botanico si trova in via Foria 223 a Napoli. Per info e prenotazioni: 081 5422088 | info@ilpozzoeilpendolo.it ... «napoligaypress, juil 15»
3
King Abdullah International Gardens
... sorgeranno ristoranti, organizzati sotto caratteristiche tende arabe con vista mozzafiato sulle mezzelune e sul magnifico parco botanico. «Desainer.it, juil 15»
4
Perdersi nella bellezza della Natura nel Giardino Botanico La Cutura
Questo è il Giardino Botanico La Cutura, a Giuggianello, in provincia di Lecce. Il parco, quest'anno, è tra i primi dieci nella classifica del ... «Puglia In, juil 15»
5
Ferragamo finanzia il ripristino dell'Orto Botanico di Firenze e con …
È successo a Salvatore Ferragamo che, a giugno, ha avuto accesso in due occasioni all'Orto Botanico di Firenze, lo storico giardino fondato ... «Event Report, juil 15»
6
L'AQUILA: RISCHIO CHIUSURA ORTO BOTANICO DE …
Stiamo vagliando ora la convenzione che ci è stata inviata che prevede che il Corpo forestale gestisca l'orto botanico con i suoi uomini e le sue ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
7
L'orto botanico, fiore all'occhiello di Passo Coe
Aprirà il giardino botanico, e questa è un'ottima notizia: siamo ai 1610 metri d'altitudine di passo Coe, nel cuore dell'Alpe Cimbra, ed il vecchio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
8
L'Aquila, l'Orto Botanico di Collemaggio chiude
Si tratta di un sito naturalistico di grande valore storico-botanico, riconosciuto come orto botanico di interesse regionale ed inserito su ... «CityRumors.it, juil 15»
9
Escursione gratuita alla scoperta dell'Orto Botanico di Palazzo D …
Nella reggia neoclassica della famiglia nobiliare, l'orto botanico è una preziosa oasi, racchiusa nel cuore di Mantova, nella quale fioriscono ... «Parks.it, juil 15»
10
“Il pianoforte strumento dell'anima”: Vincenza Cavaliere in concerto …
Tutti i venerdì il biglietto d'ingresso all'Orto Botanico sarà di 4 euro e ... Botanico che rappresenta un vero e proprio museo a cielo aperto. «Lo Schermo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botanico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/botanico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z