Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTRI EN ITALIEN

bo · tri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Botri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTRI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «botri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de botri dans le dictionnaire italien

La définition de botri dans le dictionnaire est une plante de la famille des Chénopodiacées, fortement aromatique, utilisée en phytothérapie.

La definizione di botri nel dizionario è pianta della famiglia delle Chenopodiacee, fortemente aromatica, usata in erboristeria.


Cliquez pour voir la définition originale de «botri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTRI


Solenogastri
so·le·no·ga·stri
affibbiare ad altri
affibbiare ad altri
altri
al·tri
becco di gru botri
becco di gru botri
centochilometri
cen·to·chi·lo·me·tri
consiglio dei ministri
consiglio dei ministri
contachilometri
con·ta·chi·lo·me·tri
contametri
con·ta·me·tri
credenza a vetri
credenza a vetri
farinello botri
farinello botri
gabinetto dei ministri
gabinetto dei ministri
giranastri
gi·ra·na·stri
infilanastri
in·fi·la·na·stri
latte di Gallina a fiori giallastri
latte di Gallina a fiori giallastri
lavavetri
la·va·ve·tri
mangianastri
man·gia·na·stri
ministri
ministri
noialtri
no·ial·tri
rifilare ad altri
rifilare ad altri
voialtri
vo·ial·tri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTRI

bot
botanica
botanico
botanista
botanomanzia
boto
botola
botolo
botrichio
botriocefalo
botriomicosi
botrioterapia
botrite
botro
botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTRI

Curvirostri
accessori
affari
al di fuori
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
silene a viori verdastri
uri
vari

Synonymes et antonymes de botri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTRI»

botri orrido calendario visite ufficio guide escursioni nella riserva naturale dell botri guida ambientale programma informazioni dello stato home spettacolare gola calcarea alle pendici monti rondinaio potenze ripide pareti scavate profondità dalle fredde acque corpo forestale descrizione cenni storici aspra imponente torrente vegetazione animali rari canyon tratta comune bagni lucca vino biologico agricoltura biologica ghiaccioforte

Traducteur en ligne avec la traduction de botri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTRI

Découvrez la traduction de botri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de botri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botri» en italien.

Traducteur Français - chinois

沟渠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zanjas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ditches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाइयों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنادق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канавы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fossés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gräben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditches
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்கடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs

italien

botri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanțuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαντάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøfter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTRI»

Le terme «botri» est communément utilisé et occupe la place 42.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTRI»

Découvrez l'usage de botri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parchi di divertimento e mete per bambini
In alcuni casi (per esempio il canyon di Fondo o l'orrido di Botri) è obbligatorio l' uso di un casco protettivo, che viene fornito dalle guide. È sempre consigliabile informarsi sulle condizioni del percorso e tenere presente che trattandosi di ...
‎2003
2
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Dal cbe fi cono fee cbiaramente>cbewée cgli, cbe fi debe Ы metter e пейл cher ka anebora ä botri baba, ii cuifcrifje Diofcoride nd terzc libro. ïZeûaqudc opinione ^usn tunque dottißimofia il Eucbßo nella Greca lingual parimente ñeÜa latina , io  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Dal che/i conofce cliaramentbcbe uuole egli, cbefi del': bi mettere nella tberiaca anchora il botri berba, di cui j'crifle Diofcoride nel terzo libro. Nella quale opinione,quan ' tunquc dottifiimo/la il Fucb/io nella Greca linguaicy' parimente ueHa ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Dal cbesî conosce chiaramente,cl›e uuole egli, che si debbi mettere nella tberiaca anchora il botri berba,di cui scrisse Dioscoride nel terzo libro . Nella quale opinione,quan mon dotti/',ij sia il Fucbsio nella Greca lingua, (a' parintente' nella ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
Guida ai vini d'Italia bio 2011
12,00 Nero di Scansano Vigna i Botri 2007 Da tanti anni presente in Guida, il Vigna I Botri un tempo era un morellino mentre oggi si affida alle de.co, le denominazioni comunali, in questo caso certificate dal comune di Scansano. Ma che sia ...
Pierpaolo Rastelli, 2010
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Dal cbe si conosce clnaramentncire ”uale egli, che si debbi mettere nella tberiaca ancirora il botri berba, di cui scrisse Dioscoride nel terzo libro. Nella quale opinione-quam tunque dottisîimosla il Fuck/io nella Greca iinguafl- parimente nella ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Eo'rpuor, contehabbiamo esposio_ noi , accioche s'intenda , che Andromachoscriue di due herbe diflì'renti , cioe' dell'amomo , c7 del botri, c7 non dell'amomo botrite( cioe' racemoso) [diamante . Weflo tutto s criue il Fuchsí'o in quel luogo .
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
8
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Imperoehefon troppo chiare le ragioni, che mi 5f5rzano ti credere, che Andromacho intenda dell'Amo' mo botrite( cioè racemojb )(g' che non ui uaglia botri ueruna appr:l]ia all'amomo . Hor per non andar piu in lungo dico,che primammte ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
BOTRI, Ik «о JO 40 io GERANIO PRIMO. «о dffor/to Такте btrbe . Produce ttnfolfiiäo, daifa , ramojo, er fotti к, dit o tre palmi : à' cut è piu ireue la radice ta ter xa parte . Le fue frondi , le quali fono appreffo al piede , fi raßembrano aUd rut л .
Pietro Andrea Mattioli, 1557
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
leggermente ingrossata munita di quattro botri circondanti l' apertura della bocca che è centrale, ora nuda, ora fornita di uncini, talvolta collocata all' estremità di una proboscide retrattile, tale ultra nò; dal che la separazione delle diverse ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montagna pistoiese Trail Park: un progetto per valorizzare e …
... andando dalla vetta del Monte Cimone a nord, fino a Cireglio a Sud e dalla Riserva dell'Orrido di Botri ad est fino al Lago Scaffaiolo ad ovest ... «La Gazzetta di Pistoia, juil 15»
2
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (seconda parte, con 'Strappa …
... di gioia nel vedersi ricreato con tanta / innocenza di querce, colli, acque e botri, / e lì comporre musica / l'unica azione espressiva / forse alta, ... «Quotidiano.net, juin 15»
3
Dalla Provincia fondi per le riserve di Botri, Colle Fobia e Balzo Nero
Le tre oasi faunistiche di Colle Fobia, Botri e Balzo Nero, infatti, hanno finalità differenti tra loro, ma ugualmente fondamentali per preservare ... «Lo Schermo, juin 15»
4
Quando finisce una relazione su Facebook
... foto che ritraevano la coppia felice, ricordi di gite a Parigi, Roma, Berlino, l'orrido di Botri, quella volta in cui lui/lei pestò la cacata principesca ... «paginaQ - la pagina quotidiana, avril 15»
5
Dal rock al burlesque, la festa del vino “etico” è come un baccanale
... il vino nero di Scansano (Gr) dei Botri di Ghiaccioforte e il piemontese Barbera d'Asti doc, e ancora il toscano Cenobio Igt del Monastero dei ... «La Repubblica, mars 15»
6
Vento forte: danni ingenti, trasporti bloccati e Toscana in Emergenza
SP56 della Valfegana: Caduta piante interrotta tra Tereglio e Orrido di Botri. Stato criticità: In corso. Società Salt: A12 Genova Rosignano: Si ... «Nove da Firenze, mars 15»
7
Crinali toscani a rischio valanghe: "Rilevate numerose criticità"
... media grandezza che ha interessato il crinale occidentale della cresta di Campolino che si riversa nel torrente dell'Orrido di Botri, in località. «La Repubblica Firenze.it, févr 15»
8
In Brodskij di giuggiole
... nelle paludi/ della provincia tutta boschi, senza spauracchi negli orti,/ sui cui tesori nessuno s'illude,/ e la strada è selciata di fascine e botri. «MeridioNews - Edizione Palermo, févr 15»
9
Il fiume Fine in piena sorvegliato anche il Chioma
VADA. Fiume Fine in piena, guadi chiusi, botri tenuti a vista, strade allagate soprattutto nella zona di Vada dove via del Novanta è stata chiusa ... «Il Tirreno, nov 14»
10
Dal mulino recuperato la farina come 100 anni fa
... itinerario turistico: col tempo sarà possibile arrivare alle escursioni nel canyon nascosto, che ha poco da invidiare anche all'Orrido di Botri. «Il Tirreno, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/botri>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z