Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bottame" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTTAME EN ITALIEN

bot · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTTAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bottame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTTAME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bottame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bottame dans le dictionnaire italien

La définition de bottame dans le dictionnaire est un complexe de récipients en bois pour contenir du vin.

La definizione di bottame nel dizionario è complesso dei recipienti di legno per contenere vino.


Cliquez pour voir la définition originale de «bottame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTTAME


aspartame
a·spar·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
dettame
det·ta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
letame
le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
saettame
sa·et·ta·me
serrettame
ser·ret·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
stame
sta·me
tritame
tri·ta·me
vitame
vi·ta·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTTAME

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTTAME

carname
correntame
esame
fame
fustame
game
infame
legame
liquiletame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonymes et antonymes de bottame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTAME»

bottame bottame enciclopedia italiana treccani nome indicano genericamente varî recipienti legno fusti ottenuti unione assi doghe strette insieme cerchi ferro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari enol complesso contenere vino vario genere arnesi cresc utile nelle vigne aver quale pongano tini piccoli fatti corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation search noun edit plural bottami barrels casks significato repubblica gratuito tante altre traduzioni sapere neologismi cerca lingua garzanti linguistica delle botti cantina glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato

Traducteur en ligne avec la traduction de bottame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTTAME

Découvrez la traduction de bottame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bottame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bottame» en italien.

Traducteur Français - chinois

bottame
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bottame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bottame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bottame
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bottame
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bottame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bottame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bottame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bottame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bottame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bottame
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bottame
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bottame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bottame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bottame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bottame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bottame
70 millions de locuteurs

italien

bottame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bottame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bottame
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bottame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bottame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bottame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bottame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bottame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTTAME»

Le terme «bottame» est très peu utilisé et occupe la place 85.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bottame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bottame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bottame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTTAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bottame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bottame» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bottame en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTAME»

Découvrez l'usage de bottame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bottame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BOTTAME. Fr. ciurd. Fred. n. La campagna piena distesa di campi lavorativi. Bmv . on. nioord. 8, m. Un pezzo di terra ulivata e lavorativa. Aiii-g. 2)2. Nascono quelli e .queste in terren boscato e non lavoratio. erme 2, 46, Ut. Della cultura del ...
Prospero Viani, 1858
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
nelle vigne aver bottame nel uale l'uve si ngano Tini piccol di bottame atti. BOTTEGA. Modo f:m.: Si son messi a bottega a fare una cosa; cioè: la fanno sem re ne fanno mestiere. BOTTI LIA, r quantità indetertn. -' Quando ha vuto la bottiglia, ...
‎1841
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Del Buono, napoletano, perchè nel lessico universale del Tramater ha veduto questa definizione dello Stratico, ha rifiutato Bottame siccome erroneo, e legittima fiottame. Ei la sbaglia però; sia pur vero che i marinari dican Bot- tume, e certo la ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Dizionario della lingua italiana
169. Donne, noi siam bottai, All'arte agili e destri, D'acconciare e far botti buon maestri ! 2. [M.F.]_£ anche aggiunto di Tordo. Tordo bottajo. BOTTAME. S. m. Vario genere d'arnesi da vino. Cresc. 4. 23. Utile è nelle vigne aver bottame, nel fuale ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Del Buono, che menù buono, dic' egli, boltume e non bottame; quando questo e non nello, dic' egli, dee ri utarsi leg1ttimo. « Sia pur vero, dic' egli, che i marinari dican'botlume, e certo la lingua marinaresca non e la migliore né più leggiadra, ...
Prospero Viani, 1858
6
Introduzione alla pratica del commercio ovvero notizie ...
N. N. inglese Capitano della Nave nominata per caricare Salme in circa di cotefli Oli chiari, gialli, lampanti , e senza fondo in bottame grande, e piccolo di rovere, e Castagno abile alla stiva di detta Nave ad intiera sodisfazione dell' isteflo ...
Pietro Paolo Scali, 1759
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 11: Codice di ...
Un capitano o padrone di bastimento che sia noleggiato per andare a fare un carico di olio, odi altre merci , per le quali è neces_ sario consegnarglisi bottame , casse o altra stipa qualunque vota nel luogo ove è stato noleggiato . od in altro  ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
8
Introduzione alla Pratica del Commercio
N. N. Inglefe Capitano della Nave nominata per caricare Salme in circa di cotefti Olj chiari, gialli , lampanti , e fenza fondo in bottame grande, e piccolo di rovere, e Caftagno abile alla ftiva di detta Nave ad intiera fodisfazione dell' iftefto Signor ...
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BOTTAME. Cr. 4, a3: Utile è nelle vigne aver bottame nel quale i' uve si pongano . . . Tini piccoli di bottame latti. BOTTEGA. Modo fam.: Si son messi a bottega a fare una cosa; cioè: la fanno sempre, ne fanno mestiere. BOTTIGLIA, per quantità  ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Bottame. Un mezzo barile di vino , o di olio Un barile idem Eottazzo di due barili Detto di barili tre Detto di barili quattro cinque sci Detto di barili Detto di barili Detto di barili sette. . Detto di barili otto. . . Detto di barili nove. . Detto di barili dieci.
Naples (Kingdom), 1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bottame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bottame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z