Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boy" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOY EN ITALIEN

boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOY EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boy» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boy dans le dictionnaire italien

La première définition de garçon dans le dictionnaire est danseuse de ligne de magazine. Une autre définition de garçon est dans les hôtels, un jeune préposé. Boy est aussi dans le football, un étudiant.

La prima definizione di boy nel dizionario è ballerino di fila di rivista. Altra definizione di boy è negli alberghi, giovane inserviente. Boy è anche nel calcio, allievo.


Cliquez pour voir la définition originale de «boy» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOY


cow boy
cow boy
cowboy
cowboy
golden boy
golden boy
permalloy
permalloy
play boy
play boy
play-boy
play-boy
playboy
playboy
sepoy
sepoy
teddy boy
teddy boy
teddy-boy
teddy-boy

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOY

bovo
bovolo
bow-window
bowling
box
box-office
boxare
boxe
boxer
boxeur
boy friend
boy-band
boy-friend
boy-scout
boyfriend
boyscout
bozza
bozzacchio
bozzacchione
bozzacchiuto

Synonymes et antonymes de boy dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOY» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «boy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de boy

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOY»

boy ballerino danzatore domestico facchino about cineblog trama riassunto soundtrack trailer libro streaming youtube london home page official website photo video words help cart find rights reserved bologna piace persone parlano orgia cartoon colorado anni musica demenziale sito gemboy gruppo diverte trasgredisce mondo ufficiale band penetra george vita quasi morte risurrezione repubblica vissuti pericolosamente contengono quattro cinque vite forse ancora più trasgressione fama planetaria pogba vince golden darò tutto juve juventus torino primo juventino vincere classe pura talento cristallino età giusta cioè sotto paul stato caffè berlino mymovies acquista film gerster schilling friederike mediaset colonne sonore cinema nostalgia rivisitati ghostbustershome billy liebt

Traducteur en ligne avec la traduction de boy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOY

Découvrez la traduction de boy dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boy» en italien.

Traducteur Français - chinois

男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oğlan
70 millions de locuteurs

italien

boy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOY»

Le terme «boy» est habituellement très utilisé et occupe la place 333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boy» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boy en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOY»

Citations et phrases célèbres avec le mot boy.
1
Jon Bon Jovi
Siamo stati lontani dalle scene per cinque anni e il meglio che hanno saputo fare è stato far emergere queste boy bands.
2
Chuck Lorre
Abbiamo quasi finito con l'intrattenimento basato sull'umiliazione, ragazzine adolescenti che cantano, boy band e rap prefabbricati, o questa è un'eterna punizione?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOY»

Découvrez l'usage de boy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A scuola con Neandertal boy
Cosa facevano i bambini primitivi?
Luciano Malmusi, 2011
2
Golden Boy
«Dei mostri, deficiente.» Emma si mette di noi?» seduta. «Ehi, perché Wonder Boy Tre sta venendo verso Chi è Wonder Boy Tre? E che me ne importa? Ho laschiena apezzi e non nepossopiù di ascoltare Emma cheblatera daprima di pranzo.
Abigail Tarttelin, 2014
3
Boy A. Storia di un ragazzo sbagliato:
Jack ha 24 anni ed è come se fosse appena nato.
Jonathan Trigell, 2013
4
Farm boy: Il seguito di War Horse
Un padre e un figlio. Due cavalli fedeli e infaticabili. Una scommessa impossibile.
Michael Morpurgo, 2013
5
The boy: Matteo Renzi e il cambiamento dell'Italia
David Allegranti ricostruisce le tappe di un'ascesa che è sempre apparsa irresistibile, ma nella quale non mancano i tranelli tesi e subìti, i colpi di genio e quelli di fortuna: dal Dante - il prestigioso ginnasio fiorentino che forma la ...
David Allegranti, 2014
6
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
Cat Woman, Dog Boy e Snake Man era l'ora in cui la grassa luna piena splendeva più brillante. Quando i primi uccelli cantavano quattro note malinconiche, con la speranza di ingannare l'immobilità lunare e rimandare l' alba. l'ora in cui ...
Norman Nawrocki, 2007
7
Playlist. La musica è cambiata
Boy George e Culture Club Boy George (1961, Eltham, Inghilterra) Culture Club ( 1981-1986, Londra, Inghilterra) Cerchiamo di essere obiettivi: si trattò di un fenomeno da baraccone tipicamente britannico, dal valore musicale appena su-  ...
Luca Sofri, 2008
8
Hip hop
DISPOSABLE HEROES OF HIPHOPRISY ri THIS Is AN EP RELEASE (Tommy Boy, 1991) e alle riprese del film Nient'al- tro che guai (1991) di Dan Aykroyd, in cui compare l'intero gruppo. È il fratello di Jacobs, Rackadelic, a creare i fumetti ...
Paolo Ferrari, 1999
9
U2. Dentro al cuore. La storia canzone per canzone
Niall Stokes. Non avrebbe potuto che intitolarsi BOY. "Per due anni ho avuto in testa la copertina del disco" ha spiegato Bono subito dopo la pubblicazione. "È questione di sensazioni. Tenere in mano la copertina e ascoltare l'album è perfetto.
Niall Stokes, 2002
10
Istoria Della Corsica Da' Tirreni Suoi Primi Abitatori Fin ...
conofcendo di non aver forze (ufficienti da opporre conrro di loro, non rigettarono la domanda de'Boy;mafaviamente mifero 1' affare in trattato di negoziazione , a folo fine di prender tempo , per aumentare la loro Armata . In fatti i Boy fofpefero ...
Giovanni P. Limperani, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nei guai il boy della Pezzopane: intercettato e denunciato per un …
Simone Coccia Colaiuta ancora alla ribalta delle cronache, questa volta non per la sua chiacchierata relazione con la senatrice Stefania ... «Pescara Web Tv, juil 15»
2
Ciao, anche noi vi amiamo, Boy George e Jack Black (e Robby …
Casualmente il conduttore ha chiesto a Boy George quali fossero i suoi gruppi preferiti. E casualmente Boy George ha risposto «Rolling Stones ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
3
Toy boy, i 6 motivi per cui le donne scelgono uomini più giovani
Perché le donne scelgono i toy boy, ovvero gli uomini più giovani? Ad aggiungersi agli altri motivi c'è anche una nuova motivazione: lo stile di ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
Accompagna la figlia al concerto della boy band: il papà si scatena …
Durante uno degli spettacoli pomeridiani si esibisce una delle boy band più in voga tra i giovani adolescenti inglesi, i The Vamps (che ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
5
The Boy and the Beast batte Terminator Genysis al box office …
Questa volta i numeri ci dicono molto, indicano una progressione nella carriera di Hosoda Mamoru, la costruzione di un suo stile e storytelling ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
6
Come Gazza: Ravel Morrison, the bad boy | SportCafe24.com
Come Gazza: Ravel Morrison, the bad boy. Tra pallone e guai: il fantasista della Lazio segue le orme dell'icona Paul Gaiscogne, ex giocatore ... «SportCafè24.com, juil 15»
7
Zayn Malik corre dai One Direction dopo l'addio a Naughty Boy
Dopo aver litigato con Naughty Boy, ed essersi reso conto che non era un vero amico, Zayn Malik è tornato dai One Direction, per chiedere loro ... «meltyfan.it, juil 15»
8
Boy scout, cade tabù in Usa: ora anche gli omosesessuali potranno …
Lo ha deciso il comitato esecutivo dell'organizzazione con una risoluzione all'unanimità: "Questa decisione consentirà di selezionare i dirigenti ... «il Giornale, juil 15»
9
Cinquantenne litiga col«toy boy» lui «fugge» nella legione straniera
VICENZA Lei quarantotto anni, lui giusto la metà, ventiquattro. Insomma, un «toy boy». Due anni di relazione sentimentale finiti di recente con ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Calcio Estate: Elia Benedettini è il Golden Boy 2015
Assegnati anche i premi "Golden Boy", riservato al miglior giovane e finito tra le mani di Elia Benedettini, e "Gol dell'anno": Kevin Marigliano, ... «SMTV San Marino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z