Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bozza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOZZA EN ITALIEN

boz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bozza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bozza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bozza dans le dictionnaire italien

La première définition du brouillon dans le dictionnaire est la protubérance, le gonflement. Une autre définition du projet est la première version imparfaite et provisoire, schéma général d'un travail, spec. artistique. Le brouillon est aussi la preuve de l'impression d'une composition typographique, utilisée pour la correction des erreurs avant l'impression finale: épreuves d'un livre; relire.

La prima definizione di bozza nel dizionario è protuberanza, gonfiore. Altra definizione di bozza è prima versione imperfetta e provvisoria, schema generale di un'opera, spec. artistica. Bozza è anche prova di stampa di una composizione tipografica, usata per la correzione degli errori prima della stampa definitiva: bozze di stampa di un libro; correggere le bozze.


Cliquez pour voir la définition originale de «bozza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOZZA


barbozza
bar·boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOZZA

boyscout
bozzacchio
bozzacchione
bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Synonymes et antonymes de bozza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bozza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bozza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOZZA»

bozza abbozzo bernoccolo bozzetto brogliaccio brutta copia bugno canovaccio convessità disegno gibollo gnocco guida idea imbastitura minuta progetto prominenza protuberanza rilievo scaletta schema schizzo sommario sporgenza studio traccia trama significato preventivo bozza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing bozze edilizia sasso protende concluso soddisfacente sposto mail nelle questo dipinto solo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti maestri nella lavorazione legno quando fratelli rino giuseppe fondarono ditta provvedevano proprio approvigionamento abbattimento tronchi agenzia delle entrate strumenti modelli documentazione servizi

Traducteur en ligne avec la traduction de bozza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOZZA

Découvrez la traduction de bozza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bozza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bozza» en italien.

Traducteur Français - chinois

草案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसौदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esboço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খসড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

draf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मसुदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taslak
70 millions de locuteurs

italien

bozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

projekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utkast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bozza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOZZA»

Le terme «bozza» est assez utilisé et occupe la place 12.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bozza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bozza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bozza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bozza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bozza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bozza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bozza.
1
Benjamin Franklin Deford III
A Hollywood, gli scrittori sono considerati solo la prima bozza di esseri umani.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOZZA»

Découvrez l'usage de bozza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bozza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale delle Srl
Allegato 1 - Convocazione di assemblea - bozza Ai signori soci, amministratori e sindaci/revisori RACCOMANDATA Con la presente si comunica che l'assemblea della società è convocata per il giorno , alle ore...., presso la sede sociale, ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
2
Il Celebre altitonante conte bacucco orazione panegirica del ...
BOZZA gentil; quel vostro Eroe Bacucco, La cui storia non è una fanfalucca, ' Io l' ho creduto sempre un mamalucco Che non avesse un gran di sale in zucca: Ma dalla vita sua più che si strucca, Si vede che} non era un uom di stucco, E che ...
Bernardo Bozza, 1821
3
L'ultima bozza
Michele Scaranello. indugiare oltre, mi ritirai nel mio ufficio sbattendo la porta. Rimuginai a lungo, se informare Marco dello sgradevole episodio. Prevalse laconvinzione di non mortificare il povero commendatore, già angustiato dalle ...
Michele Scaranello, 2014
4
Contenzioso tributario
istanza di trattazione del processo sospeso · 1066 istanza di trattazione del processo sospeso (bozza) · 1067 istanza per il gratuito patrocinio · 226 istanza per il gratuito patrocinio (bozza) · 232 memoria a seguito di rimessione della lite in ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
5
Solo una bozza
Lo scrittore Logan Brandish e piu che soddisfatto della vita che conduce nel paesino dove vive insieme alla sua migliore amica, al suo gatto e al suo ragazzo.
Eric Arvin, 2012
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BOZZA, s. f. Boccia , Misura di liquidi. Una boccia d'acquavite è del peso di otto libbre. Bozza db l'ooio, Oliere. Bozza de l'aseo, Acetabolo o Aceta- bulo. Bozza da fiori, Caraffa o Guaslada. Bozza da Orèsi, Boccia, Grossa bottiglia di cristallo di ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bovox.om, Martinaccio, chiamasi in Toscamala Chiocciola delle maggiori e più grosse che si trovino. BOZZA, a. f. Boccia, Misura di liquidi. Una boccia d' acquavite è del peso di otto libbre. Bozza ne L'ocio, Olierc. Bozza un L'asso, Acelubolo o ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Bottone di culatta. Bouton du culassc — Parte del cannone. — V. Cannone. BOZZA. Bone ( s.f. ) — Ghiamansi bozze, in generale dai marini.dei pezzi di cavo non molto lunghi, fermati con una delle loro cime, mentre l'altra serve a cingere con ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Bilancio 2010
INTEGRATIVA. (BILANCIO. AL. 31.12.2009). 1. BOZZA DI NOTA INTEGRATIVA ( Denominazione sociale) Sede legale ............................................... Capitale sociale euro .........................., interamente versato Registro delle imprese di ................ n.
Walter Rotondaro, Paola Zambon, 2010
10
Quark XPress 5. Guida all'uso
Una bozza veloce? Dipende dall'uso che volete fare della bozza una volta che l' avrete ottenuta. • Se la dovete consegnare a un correttore di bozze, o a un redattore incaricato di segnare sulle pagine le voci per l'indice analitico, è possibile ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bozza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incentivi rinnovabili - critiche alla bozza di decreto - FASI.biz
I commenti degli stakeholder sulla bozza di decreto per gli incentivi alle rinnovabili. Rinnovabili - Author Tafol. Annunciato dal Ministro dello ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, juil 15»
2
Italicum, la prima bozza|premia Bergamo: 2 collegi|Deputati orobici …
Vita più facile per i candidati bergamaschi alle elezioni politiche. La prima bozza del nuovo assetto dell'Italicum prevede infatti ben due collegi ... «Bergamonews, juil 15»
3
Diritto allo studio, ecco la bozza del documento stilato dai dirigenti …
Per risolvere in maniera adeguata il problema, quest'ultimi stanno lavorando ad una bozza di accordo da proporre a Ricci che impegni sia le ... «Il Quaderno, juil 15»
4
Assegnazione provvisoria interprovinciale vincolo triennale: bozza
Pubblicata la legge sulla scuola in GU, il Miur può dare seguito agli adempimenti in essa previsti. Il più urgente - propedeutico ad altre ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
5
Tagli dipendenti Province: c'è il decreto, l'ira dei sindacati …
I sindacati dicono “no” alla bozza di decreto presentato dal ministro Marianna Madia sulla questione mobilità dei dipendenti delle Province. «Ottopagine, juil 15»
6
Commissione Consiliare Affari Esteri: accordo associazione UE
"Entro settembre, inizio ottobre- ha annunciato ai Commissari- la commissione consegnerà una bozza di testo sulle proposte di assetto ... «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»
7
Grecia,in Parlamento la bozza riforme Scoppia il giallo delle baby …
Mentre Atene si appresta a cominciare il suo lungo e complicato cammino post-accordo, sembra inoltre che nella bozza della proposta di ... «TGCOM, juil 15»
8
Grecia, bozza accordo a Eurosummit: testo integrale PDF
BRUXELLES – Ecco la bozza dell'intesa tra la Grecia e i suoi creditori, accordo raggiunto durante il lunghissimo Eurosummit di Bruxelles ... «Blitz quotidiano, juil 15»
9
Eurogruppo, le richieste alla Grecia. Nella bozza la riforma dell'Iva e …
Le esigenze finanziarie per il programma di aiuti alla Grecia sono comprese fra gli 82 e gli 86 miliardi: è quanto si legge nella bozza di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Eurogruppo, bozza conclusioni: Stop a negoziato finché non …
Sarebbero questi, secondo una bozza pubblicata dall'agenzia Reuters, i punti cardine del comunicato finale dei ministri dell'Eurogruppo, punto ... «EuNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bozza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bozza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z