Téléchargez l'application
educalingo
brisura

Signification de "brisura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRISURA EN ITALIEN

bri · ʃu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRISURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brisura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRISURA EN ITALIEN

brisure

Une gomme est un élément qui modifie un blasone hérité. Il sert à distinguer les enfants, les cadets ou les salauds primogènes. En Italie, pendant une certaine période, le terme terminaison a été préféré. Les problèmes les plus courants sont: ▪ la réduction des pièces honorables; ▪ la variation de couleur d'un élément important; ▪ Ajout d'une pièce ou d'une figure de deuxième ordre; ▪ l'inclusion d'éléments attribués comme une augmentation de caractère tant pour la prime que pour le punitif. Les séjours les plus fréquentés en France sont la bordure, le coffre ou le bar. En Angleterre, il existe toute une hiérarchie de brutes qui indiquent le rang dans la famille. Ainsi les mariées les plus âgées avec un agneau. Un blasone "brossé" doit être lu ignoré au début de l'effondrement, puis se termine par "brossé par ...". Cette règle s'applique toutefois uniquement aux familles nombreuses, car il exige une vaste connaissance historique de l'agriculteur qui doit pouvoir distinguer, par exemple, le cas d'un coffre utilisé comme gomme à partir d'un coffre utilisé comme figure de bouclier normal.

définition de brisura dans le dictionnaire italien

La définition de brisura dans le dictionnaire est une pièce ajoutée à l'arme pure d'une famille pour distinguer les branches des cadets du premier-né.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRISURA

a dismisura · contromisura · di misura · di pari misura · di stretta misura · dismisura · essere della misura · fuor di misura · fuorimisura · in che misura · in grande misura · in quale misura · incisura · misura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · recisura · senso della misura · visura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRISURA

briosità · brioso · Briozoi · brisare · briscola · briscolare · briscolata · briscolone · brisée · bristol · brit-pop · britannico · britanno · british · brividio · brividire · brivido · brivilegio · brizzolato · brizzolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRISURA

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · chiusura · clausura · contrabbrisura · fessura · fuormisura · grossura · oltramisura · rasura · rosura · soprammisura · stesura · sura · tonsura · usura

Synonymes et antonymes de brisura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRISURA»

brisura · elemento · modifica · blasone · ereditato · utilizzata · distinguere · figli · primogeniti · cadetti · bastardi · italia · preferito · certo · periodo · tempo · termine · spezzatura · brisure · più · impiegate · brisura · nell · enciclopedia · treccani · araldica · alterazione · arma · gentilizia · vari · rami · linee · bastarde · risale · quando · cavalieri · wikizionario · variante · introdotta · distinguerla · quella · altre · casa · altri · individui · dello · stesso · ramo · sapere · introduce · originaria · distinguerne · entrata · tartufo · nero · goldal · adatta · preparare · antipasti · primi · secondi · piatti · facilmente · digeribile · conferisce · sapore · profumo · caratteristico · nostri · leggi · argomento · difficilmente · fece · caso · grandi · famiglie · ricordo · solo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brisura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRISURA

Découvrez la traduction de brisura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brisura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brisura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

brisure
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brisure
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brisure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

brisure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brisure
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

brisure
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brisure
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

brisure
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brisure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brisure
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brisure
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

brisure
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

brisure
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brisure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brisure
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

brisure
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

brisure
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

brisure
70 millions de locuteurs
it

italien

brisura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brisure
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

brisure
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brisure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brisure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breuk voorkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brisure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brisure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brisura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRISURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de brisura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brisura».

Exemples d'utilisation du mot brisura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRISURA»

Découvrez l'usage de brisura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brisura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Filippo di Francia, duca d' Angiò, portava il campo di Francia in un colla bordura di rosso per brisura. Carlo di Francia, duca di Berry, portava per sua brisura una bordura merlata. 2. Il lambello, che da molti viene stimato come la più nobile ...
2
Giornale araldico-genealogico-diplomatico
(Per concessione di S. III. il Re d' Italia, ' S. A. R. l'attuale Duca d' Aosta continua a far ' uso dell'arma piena di Savoia, senza brisura). ' Anna della Casa Reale di Francia: D'azzun re a tre gigli d'oro. (Dopo l'estinzione delle Iiuea primogenita, ...
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
[sedi LOZANGAROMEO FORATO. Vedi LOZANGA I'ORATA', E LOZANGA VOTA. ROMPERE. Da qualcuno fu detto Rompere l'Arme dei Secondogeniti, allor. che si distinguono con alcuna Brisura. [sedi BRISURA. RONDiNE. Fran. Hirondtlle.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
4
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
DIFFÈRENZA. Vedi BRISURA. D1 FRONTE. I/edi POSTO m FRONTE. Dl LORENA. Fran. De Lorraine. Vedi DOPPIA. D1 LORENA COL ruzor RIFESSO- FranxDe Lorraine è le pied tnbende'. ma; R1. rrsso. D1 LOZANGHE. Fran. De Lozangbes ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
5
Sigilli de' principi di Savoia raccolti ed illustrati per ...
100 Ivi la croce di Savoia ha la brisura d'un Lambello a tre pendenti; laddove nel sigillo di Ludoviòo suo fratello, che pigliò dopo l'immatura sua morte il medesimo titolo, la croce di Savoia ha per brisura una 'bordura indentata. La leggenda è ...
Luigi Cibrario, Domenico Promis, 1834
6
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Vedi Brisura. Di FRONTE. Vedi POSTO DI FRONTE. Di Lorena . Fran. De Lorraine . Vedi Doppia . ' Di- Lorena col piede rifesso. Fran. De Lwraine à le piedenbendé. Vedi Ri- Di Lozanghe. Fran. De Losanghe*. Vien detto della Croce fatta di ...
‎1756
7
Gli elementi della storia, ovvero Ciò, che bisogna sapere ...
Tal sorta di bafione è una brisura di rosso sopra un Campo .di azzurro, _Il Principe di Conti, Luigi Armando di Borbone, porta le flese Arme con una bordura , di rosso. Qfl'èrmzíme _sbpra ,le Brisurc ..__ _. Bisogna- ricordarsi , che in materia d' ...
Pierre Le_Lorrain de Vallemont, 1738
8
Lo Stemma della Città di Ispica:
"Evidentemente qui c'è una brisura o spezzatura che ha alterato la pezza primitiva. Il lambello posto orizzontalmente in capo è considerato “la brisura più nobile del blasone, usitatissirna in Italia” (Crollalanza op.cit.). Lo scudo dei Grifeo  ...
Melchiorre Trigilia
9
Gli elementi della storia, ovvero cio, che bisogna sapere ...
Il Bastone , che si carica alcuna volta , è 'í terzo d" una banda posto nel medesimo senso • Non si chiama bastone , se non quando è brìsura . La Coti/sa è una banda sminuita , che costeggia un'altra banda • Communemente vi si pongono a ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, Giovanni Battista Albrizzi ((Venecia)), 1726
10
L' Araldo Veneto
Si potrebbe qui anco dimandare se questo Secondo figliuolo auessc quattro sigliuoli , potelsero questi tutti quattro portare ii Lambello ícnz'altra Brisura ? La risposta èche il Lambello sol o fupplisce per brisura , e che tutti quattro Jo pos- lòno ...
Giulio C. da Beaziano, 1680
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brisura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brisura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR