Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brisée" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRISÉE EN ITALIEN

brisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRISÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brisée est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRISÉE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brisée» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brisée dans le dictionnaire italien

La définition de brisée dans le dictionnaire est pâtes, sucrées ou salées, de consistance très friable: gâteau aux carottes avec des pâtes b.

La definizione di brisée nel dizionario è di pasta, dolce o salata, di consistenza molto friabile: torta di carote con pasta b.


Cliquez pour voir la définition originale de «brisée» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRISÉE


arrière-pensée
arrière-pensée

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRISÉE

briosamente
brioscia
briosità
brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
bristol
brisura
brit-pop
britannico
britanno
british
brividio
brividire
brivido
brivilegio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRISÉE

allée
corvée
cuvée
entrée
matinée
mêlée
randonnée
rentrée
soirée
tournée
volée

Synonymes et antonymes de brisée dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRISÉE»

brisée pasta pate sans beurre ricetta brise ricette giallozafferano avete intenzione realizzare torta salata evitare fondo rimanga crudo potete effettuare cottura alla cieca cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato alice cucina solo deliziela sorta frolla più elastica priva uova gusto neutro prende nome modo viene realizzato buttalapasta renderlo piatto veloce comprare rotolo già pronto acquistare addirittura prosciutto cotto tagliato dadini invece fare fila

Traducteur en ligne avec la traduction de brisée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRISÉE

Découvrez la traduction de brisée dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brisée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brisée» en italien.

Traducteur Français - chinois

面包皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corteza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسا بقشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kruste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemah ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trái đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs

italien

brisée
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skorpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brisée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRISÉE»

Le terme «brisée» est assez utilisé et occupe la place 18.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brisée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brisée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brisée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRISÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brisée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brisée» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brisée en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRISÉE»

Découvrez l'usage de brisée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brisée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricettario di pasticceria
riposare per alcune ore sino al momento in cui realizzerete quanto deciso. presente che la pasta brisée viene generalmente utilizzata nella versione salata. Pasta. brisée. 2. Ingredienti: 1 ,2 kg di farina di frumento, 200 g di burro, 200 g di  ...
‎2002
2
Scuola di pasticceria
La pasta brisée (cioè “rotta”) è la versione francese della pasta frolla; seppur meno dolce è usata per le stesse preparazioni. Versate la farina sulla spianatoia in modo da formare una fontana; nell'incavo mettete il burro tagliato a tocchetti e  ...
AA. VV., 2011
3
Impasti di base
250 g di farina, 150 g di burro, un pizzico di sale, acqua gelata q.b. La pasta brisée (cioè “rotta”) è la versione francese della pasta frolla; seppur meno dolce è usata per le stesse preparazioni. Versate la farina sulla spianatoia in modo da ...
AA. VV., 2011
4
Pane e torte salate
300 g di pasta brisée, 1/2 cavolo verza, 2 mele non troppo grosse, 1 cipolla, 100 g di scamorza affumicata, 2 uova, 3 dl di panna, 2 cucchiai di aceto di mele, 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Preparate la pasta brisée ...
AA. VV., 2012
5
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
brisée. 250 g di farina, 1 00 g di burro, 30 g di zucchero, un pizzico di saie. Versate la farina sulla spianatoia in modo da formare una fontana; nell'incavo mettete lo zucchero, il burro ammorbidito, un pizzico di sale e 1/2 di d'acqua. Impastate ...
‎2003
6
Il libro delle torte
Come dicevamo, pasta brisée, pasta frolla, pasta sfoglia non richiedono l'impiego di lievito. Nonostante la mancanza di lievito, questi impasti richiedono comunque un periodo di riposo al freddo del frigorifero, che può variare dalla mezzora ...
AA. VV., 2011
7
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Ingredienti per 6-8 porzioni pasta brisée* q.b. burro q.b. farina q.b. per la farcia 1 2 dosi di insalata russa* per la farcia 2 besciamella* q.b. g 120 di piselli sgranati o surgelati g 60 di provola Procedimento *Per pasta brisée, insalata russa e ...
Anna F. Freda, 2010
8
Antipasti - iCook Italian
Crostatine. di. brisée. agli. ortaggi. Per 4 Persone TemPo:30 minuTi DifficolTà: facile IngredIentI 1 porro 1 cipollotto fresco 1 spicchio d'aglio 200 g di ricotta di capra 1 uovo 200 g di pasta brisée già pronta 4 pomodori ciliegini 1 ciuffetto di ...
Script edizioni, 2011
9
Aperitivi ed appetizer
Le torte salate si preparano in teglia tonda o tortiera con pasta frolla o brisée ed anche con pasta sfoglia secondo le occasioni o dei generi di condimento o della disponibilità; da cuocere con attenzione ai tempi di cottura e temperatura del ...
Peppino Manzi, 2014
10
La cucina del monastero. Ricette di cucina naturale per ogni ...
Brisée. Ingredienti 300 g (2 tazze) di farina 130 g di burro leggermente salato 1 pizzico di sale 1 uovo o 2 tuorli 5 cucchiai di acqua molto fredda 1. Lavorare la farina, il sale e il burro con un movimento leggero delle dita. Quando l'impasto è  ...
V. A. D'Avila Latourrette, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRISÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brisée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma. La Tartareria di Sutton, dove l'aperitivo si veste di crudo
Curiosi i "tacos" di carne o di pesce, che non sono altro che cornucopie di una croccante pasta tipo brisée, ripiene di tartare. Non mancano le ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»
2
I figli so piezz'e core e la quiche lorraine il mio pezzo forte!
Prometto che la prossima volta farò una pâte brisée e ve ne darò la ricetta, so farla!… ma intanto, srotolate la pasta sfoglia sopra un foglio di ... «Key4biz, juil 15»
3
Italia e Francia, cucine a confronto
Simile all'Italia è l'uso delle torte salate che per loro è la quiche, a base di pasta brisée farcita in vario modo a seconda dei gusti e delle zone. «Humanitas Salute, juil 15»
4
La «Tarte Tatin», ovvero la torta rovesciata
Sono sufficienti infatti 25 grammi di pasta brisée, quattro mele del tipo preferito, 150 grammi di zucchero, 50 grammi di burro e un poco di ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
5
Ricetta della crostata di prugne alla cannella con gelato alla vaniglia
Prendete lo stampo ed imburralo e srotolatevi la pasta brisée già stesa e con la sua carta da forno. Pizzicate i bordi con le dita e fate dei ... «TuttoGreen, juin 15»
6
La crostata? Meglio salata Con cipolle rosse e provolaal posto della …
Il guscio di pasta è una versione semplificata di una brisée, ma utilizza olio extravergine al posto del burro, mentre il ripieno si concentra su ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
Hell's Kitchen Italia 2, 18 giugno 2015: eliminato Giovanni
La brisée l'aveva fatta Giovanni. 22.00. Di fronte all'ennesimo rimprovero di Cracco Giovanni lo manda a quale paese e lascia il servizio. «TVBlog.it, juin 15»
8
Le suite più fashion: quando la moda incontra l'interior design
L'arredamento firmato Bottega Veneta include le sedie, il divano letto e una brisée della linea di “Meta” realizzati in collaborazione con ... «Paperproject.it, juin 15»
9
Successo per 'Be@active2015 - Racconta il tuo museo 2.0' al …
... con prosciutto norcino affumicato; quiche alle zucchine e zafferano di Sant'Anatolia su pasta brisée di canapa; Pizzette vegetariane assortite ... «Spoleto Online, mai 15»
10
Pasta brisée: La ricetta base
La pasta brisée è l'impasto base che si usa per preparare la quiche ma può anche essere usata in pasticceria aggiungendo zucchero o degli ... «Newsly, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brisée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brisee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z