Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bulldozer" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BULLDOZER EN ITALIEN

bulldozer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULLDOZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bulldozer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULLDOZER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bulldozer» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bulldozer

bulldozer

Bulldozer

Le bulldozer est un moyen mécanique pour déplacer la terre. Il a été inventé en 1923 par l'un des premiers fabricants de tracteurs, Beniamin Holt. Le premier modèle a été équipé d'une machine à vapeur, plutôt lourde et aussi peu coûteuse, tandis que la première avec un moteur Diesel a été introduite huit ans plus tard en 1931. La diffusion a eu lieu à la fin de la Seconde Guerre mondiale, principalement pour libérer des décombres détruit des villes en Europe; Les premiers modèles étaient de petite taille et de roues, tandis que ceux utilisés dans l'après-guerre étaient énormes, puissants et équipés de chenilles comme les chars. D'où la naissance de bulldozers blindés. Il est signalé qu'à Berlin, détruit par des bombardements, les opérateurs de bulldozer ont émis un panneau, en diffusant partout dans le monde: "Si vous voulez voir Berlin en ruines, faites-le bientôt, car l'année prochaine il n'y aura plus". Et ils ont fait confiance promesse. Le nom semble dériver d'une altération du bulldozer, mais l'éthique est incertaine. Il bulldozer è un mezzo meccanico per lo spostamento della terra. Fu inventato nel 1923 da uno dei costruttori dei primi trattori, Beniamin Holt. Il primo modello era dotato di un motore a vapore, piuttosto ingombrante e anche poco pratico, mentre il primo con motore Diesel fu introdotto otto anni più tardi, nel 1931. La diffusione avvenne al termine della seconda guerra mondiale, principalmente per liberare dalle macerie le città distrutte d'Europa; i primi modelli erano di ridotte dimensioni e con ruote, mentre quelli utilizzati nel dopo guerra erano enormi, potentissimi e dotati di cingoli come i carri armati. Da qui la nascita dei bulldozer corazzati. Si narra che a Berlino, distrutta dai bombardamenti, gli operatori dei bulldozer affissero un cartello, diffondendolo per tutto il mondo: "Se volete vedere Berlino in macerie, fate presto, perché il prossimo anno non ce ne saranno più”. E tennero fede alla promessa. Il nome parrebbe derivare da un'alterazione di bulldose, ma l'etimo è incerto.

définition de bulldozer dans le dictionnaire italien

La définition de bulldozer dans le dictionnaire est un véhicule à chenilles équipé d'une grande lame concave qui est mobile et équipée de pointes, utilisée pour casser et niveler le sol, enlever les débris et simuler.

La definizione di bulldozer nel dizionario è automezzo cingolato munito anteriormente di una grossa lama concava mobile e dotata di punte, usata per sbancare e livellare terreni, rimuovere detriti e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «bulldozer» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BULLDOZER


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
freezer
freezer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
plazer
plazer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
valzer
val·zer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BULLDOZER

bulino
bulla
bullaccio
bulldog
bulletta
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonare
bullonatura
bullone
bulloneria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BULLDOZER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

Synonymes et antonymes de bulldozer dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULLDOZER»

bulldozer video sigla mania più grande mondo metallum streaming usati italia mezzo meccanico spostamento della terra inventato costruttori primi trattori beniamin holt primo modello dotato motore vapore piuttosto ingombrante anche chiamavano colonnello martin bulldozer cucinando quando vento sposta pagina ricetta ragazzi tutto quello posso fare invitarvi pranzo traduzione dicios traduzioni apripista definizioni miglior encyclopaedia metal archives formed dario carria erminio galli andy panigada band recorded tracks demo never released wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tutti pazzi gioca giochi gratuiti gioco arriva dappertutto grandiose imprese machine encyclopedia britannica also called dozer powerful pushing earth rocks used road building farming construction wrecking consists heavy official chucklefish forums sure really need much

Traducteur en ligne avec la traduction de bulldozer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULLDOZER

Découvrez la traduction de bulldozer dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bulldozer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulldozer» en italien.

Traducteur Français - chinois

推土机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bulldozer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुलडोज़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бульдозер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্র্যাক্টর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bulldozer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jentolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bulldozer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルドーザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불도저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulldozer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh hùng rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்டோசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडे पाडण्यासाठी वापरणारे शक्तीशाली यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buldozer
70 millions de locuteurs

italien

bulldozer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spychacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бульдозер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buldozer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουλούκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stootskraper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bulldozer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bulldozer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bulldozer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULLDOZER»

Le terme «bulldozer» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bulldozer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bulldozer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bulldozer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULLDOZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bulldozer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bulldozer» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bulldozer en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BULLDOZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot bulldozer.
1
Edward Abbey
La forma più comune di terrorismo negli Stati Uniti è quella praticata dai bulldozer e dalle seghe a motore.
2
Bill Vaughan
Le periferie urbane sono dove i costruttori abbattono gli alberi coi bulldozer, per dare poi alle strade i nomi degli stessi.
3
Maya Angelou
La necessità di cambiamento ha spianato una strada col bulldozer nel centro della mia mente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULLDOZER»

Découvrez l'usage de bulldozer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulldozer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In trappola
«Ehi! Dove vai?» gridò Bulldozer. «A fumarmi una sigaretta», rispose lui senza voltarsi. «Torno subito.» «E io?» chiese Bulldozer. «Il nome te l'ho dato.» «Non ti ho ringraziato?» Turunen sbatté la porta e uscì. «Bulldozer, Bulldozer», mormorò  ...
Marko Leino, 2011
2
Laboratorio Israele
capocompagnia aveva a disposizione tre strumenti: un cane da attacco, i suoi soldati e un bulldozer. Con un'irruzione dei soldati ci sarebbe stato il rischio di aumentare le perdite. E se si fosse mandato il bulldozer a distruggere la casa, ...
Dan Senor, Saul Singer, 2012
3
Uomo bianco scomparirai
I coyote ululavano al brontolio dei nuovi animali sconosciuti — i bulldozer. La vedova dello scomparso Lokasikai espresse il pensiero di molti: «Abbiamo l' impressione che nessuno si preoccupi veramente della nostra situazione». Era sempre ...
Stan Steiner, 1995
4
Allucinazioni ai confini del mondo
UNA TRANQUILLA SERATA AL BAR “Ciao Bulldozer”. “Grrr, ciao”. “Come va fratello?”. “Grrr, come vuoi che vada, ho guidato la mia fottuta macchina su e giù per tutta la città, solo per quel figlio di puttana, avessi raccolto qualcosa, macché,  ...
Alex Giralda, 2003
5
Technical Dictionary
... livellare bulldozer (a forging machine in which the die slides horizontally), pressa orizzontale (ad eccentrici che agiscono spingendo su di una barra) * (an earthmoving machine with a blade for spreading and levelling), bulldozer bulldozer ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Shah-in-Shah
"Sarà di nuovo la guerra dei bulldozer!" disse il fratello. Parcheggiarono sul marciapiede e proseguirono a piedi. Dopo un quarto d'ora di cammino, in fondo alla strada apparvero nuvoloni di polvere. Di qua e di là della carreggiata sostavano ...
Ryszard Kapuscinski, 2001
7
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
Davanti a noi, un bulldozer lavorava alla maniera dei bulldozer, seguendo le sue leggi in un mondo a parte. Stava cercando di colmare una porzione della profonda trincea anticarro scavata dai tedeschi lungo l'intera Linea gotica. La grande ...
Martha Gellhorn, 2010
8
Nero a Manhattan
... sul pianale diun camion. Ogni volta cheil bulldozer spingeva il carico nel cassone, uno schianto tutto intorno echeggiava assordante. Stephaniela raggiunse. «Ehi,misa chenon possiamo stare qui.» «Mi sento strana» disseRune. «Perché?
Jeffery Deaver, 2011
9
Passeggiate africane
Tra la costa e la pista enormi bulldozer, gigantesche scavatrici, colossali autocarri vannoe vengono nel fangomanovrati conlastessa disinvolturache se fossero carretti a mano o tricicli. I pneumatici colossali sprofondano per metà nellerotaie, ...
Alberto Moravia, 2012
10
La pace impossibile: Israele/Palestina dal 1989
Lo stesso giorno, nei pressi di Qalqīliyah, i bulldozer israeliani – protetti da un cospicuo cordone militare – isolarono più di quattromila dunam di terreni coltivati, appartenenti a dodici famiglie palestinesi e confinanti con l'insediamento di Alfey  ...
Mark Levine, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULLDOZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulldozer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toni Ricciardi presenta il suo ultimo lavoro dedicato alla catastrofe …
Autocarri e bulldozer scaraventati lontano». A parlare è uno dei sopravvissuti intervistati nel libro, uno dei testimoni della valanga di più di 2 ... «Irpinia News, juil 15»
2
Sanremo, "Suoni divini" con Vergassola, Zitello e Zibba - Riviera24
Nel 2003 è il conduttore insieme a Federica Panicucci di “Bulldozer” in onda su Rai2. Nel 2004 è in onda su “Dieci”, un programma di Sky. «Riviera24.it, juil 15»
3
Libia: a rischio profanazione le tombe di migliaia di italiani
Ora però con i miliziani dell'Isis alle porte, il rischio che il cimitero venga, non solo profanato, ma addirittura cancellato coi bulldozer, come ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
4
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte …
Isis: martelli, kalashnikov e bulldozer per distruggere siti archeologici di inestimabile importanza. Probabilmente ai miliziani dello Stato Islamico ... «Termometro Politico, juil 15»
5
Serbia, premier Vucic, muro non ci isolerà, migranti ben accolti
Budapest - 14 luglio 2015 - Dopo gli annunci, bulldozer in azione. I dubbi in merito sono tanti: il costo, i dubbi sui benefici effettivi, il grosso ... «Mondo TiVu, juil 15»
6
Un incontro per il libro di Ricciardi "Morire a Mattmark"
Autocarri e bulldozer scaraventati lontano». A parlare è uno dei sopravvissuti intervistati nel libro, uno dei testimoni della valanga di più di 2 ... «Ottopagine, juil 15»
7
I Gorilla Pulp al Summer Beer Festival | Viterbo Post
La formazione: Maurice Flee (voce e chitarra), Choris (basso e cori), Angioletto Mr. Vernati (chitarra e cori), Giorgio “Bulldozer” Pioli (batteria). «Viterbo Post, juil 15»
8
Muro anti-migranti: Budapest parte con la costruzione
ZAGABRIA. Nella cittadina ungherese di Morahalom, al confine con la Serbia, i primi bulldozer sono arrivati l'altra mattina. Il personale militare ... «Il Piccolo, juil 15»
9
Al via il Baronissi Pizza Festival
... napoletano Carmine Faraco, noto per le sue partceipazioni a Made in Sud, Colorado Caffè, Bulldozer. Giovedì 16 The Sidewalk in concerto, ... «SalernoToday, juil 15»
10
L'Isis distrugge l'arte solo per la paura della bellezza
Passando con i bulldozer sull'antico sito archelogico assiro di Hatra, i miliziani dell'Isis hanno continuato un'opera di distruzione che già i ... «ArtsLife, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulldozer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bulldozer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z