Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bulla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BULLA EN ITALIEN

bul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bulla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bulla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bulla dans le dictionnaire italien

La définition de bulla dans le dictionnaire est un pendentif en métal et en cuir contenant une amulette, que les enfants romains portaient autour du cou jusqu'à l'âge de la toge virile. Bulla est aussi bulle.

La definizione di bulla nel dizionario è ciondolo di metallo e cuoio contenente un amuleto, che i fanciulli romani portavano appeso al collo fino all'età della toga virile. Bulla è anche bolla.


Cliquez pour voir la définition originale de «bulla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BULLA

bulino
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonare
bullonatura
bullone
bulloneria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Synonymes et antonymes de bulla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULLA»

bulla daniel timpanica paolo significato etmoidale massimo antonino romana bulla frazione presso ortisei gardena dolomiti paesino trova piccolo terrazzamento sopra torrente dall alpe siusi scende verso hotel regia siracusa comfort relax viale lidi fontane bianche sicily italia servizi camere manifesto sport bullasport propone migliori aziende abbigliamento momento basandosi sulla mescolanza eleganza sportività centro giovani diurno minori giustizia leggi comune roma ricerca territorio dello stato

Traducteur en ligne avec la traduction de bulla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULLA

Découvrez la traduction de bulla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bulla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulla» en italien.

Traducteur Français - chinois

肺大泡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bulla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفقاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпуклость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bulla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bulla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bulla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bulla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bulla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水疱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bulla-Kaszuwara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்லாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्वचेवरील मोठा पाणथळ फोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bül
70 millions de locuteurs

italien

bulla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bulla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опуклість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bulla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bulla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bulla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bulla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULLA»

Le terme «bulla» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bulla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bulla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bulla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bulla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bulla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bulla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULLA»

Découvrez l'usage de bulla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Città e monumenti nell'Italia antica
Prima della cerimonia i giovani romani offrivano infatti ai Lari domestici la bulla, contrassegno degli ingenui, ovvero della nascita in condizione libera. Mentre inizialmente solo i figli dei senatori e dei cavalieri avevano questo privilegio, dopo la ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
7.0 Bollì miliari; , Bulla miliaris, i5 Brocchi, Conch. foss. subapp. tav fig. 27. Carati. Conchiglia suborbicolare, liscia, nmhilicata alle due cime, di apertura angusta e di base un poro slargala: è grande quanto un granello di miglio. Questa specie ...
3
Bullarium totius ordinis hospitalaris S. Joannis de Deo ...
Bulla 99.Pii V.,qua incipit = ,anm pienamAbsoluti in articulo mortis à censura Papa . reservata se non prasentantes . Cap. cos , - qui drsent. exoommJn 6. ' Absolutionem datam ab abseute validam esse docentes. Bulla 87. Clementis Vlll. qua ...
Ospedalieri di San Giovanni di Dio, 1724
4
Provincia Africa: le città e il territorio dalla caduta di ...
5.4 La media vallata della Mejerda 5.4.a Bulla Re^ia - Hammam Darraji Le rovine di Bulla Regia, 150 km ad Ovest di Cartagine, si trovano ai piedi del Gebel Rebia, sul margine settentrionale della piana del Bagradas, nel punto in cui la ...
Silvia Bullo, 2002
5
Bullarium totius Ordinis hospitalaris San Juan de Dios
Bulla 87. Clementis VIII. quae incipit = SanBifpmus. cam potestatem à literis Papa » vel ipsius Offìcialium. Bulla Cœnae §.13. Appellantes , vel aliter récurrentes ad Lai- cam potestatem à decretis Iudicis Ec- clcsiastici. Bulla Coenae§. 16.
6
Elementi di conchiologia linneana illustrati da 28 tavole in ...
Bulla -- Bolla? - e talora B. ' »anclre Ovula _- e Bulimo. B. ovum; Ing. ponchedi'g , Ital. Bulla uovo -ÈOvula oviforme. . vulva, Ing. weawer's Shuttle; Ital. B/ulla vulva - - Ovula volva - Ovula navone '- Ovula semi-di-rapa. . birostris, Ing. bastard ...
Edward John A. M. Burrow, Francesco Baldassini, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
7
Elementi di conchiologia linneana: illustrati da XXVIII ...
BULLA; Ing. fflippgr'; Ital. Bulla -- Bolla? - e talora \ "t |\-“_ _ anche Ovula -- e Bulimo. . B. qvum'; Ing.. poachcd Egg; Ital. Bulla uovo - 0vula oviformq. ' .B. volvd'; Ing. weaweqfîs Shuttle; Ital. Bulla Arolva - Ovula volva -- Ovula navone -- Ovula 3  ...
Edward John Burrow, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
8
ElementI di Conchiologia Linneana
BULLA; B. B. B I . dmygiialusi; Ing. Dipper; Ital. Bulla _ Bolla? -- e talora anche Ovula - e Bulimo. ovum; Ing. poached Egg; Ital. Bulla uovo - Ovula oviformc. valva ; Ing. weawer's Shuttle; Ital. Bulla volva - Ovula volva - Ovula navone _ Ovula ...
9
Historiae anglicanae scriptores x: Simeon mon. Dunelmensis, ...
Cr- О Summi Pontífices Romani. Bulla ut utamur privileges non antea ufítatis. Bulla de confuetudinibus feftivitatum. Bulla ne racione deliâi vel contractus trahamur coram Ordinär. Bulla de tunica & dalmática. Bulla de cuftodia pupillo- rum.
Sir Roger Twysden, John Selden, 1652
10
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
X I. Bul- lam Militantis &c. Reípondeo negando aiTumptum, loquitur enim Bulla precisé de officio a&uali , non de habitualibus pra:e- minentijs , ad quas non fit ilJatio , vel ex- tenfio in poenalibus . Ita faluo &c. cenfeo hac die 1 . Aprilis 1684.
Dominicus de Gubernatis, 1685

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giropizza benefico con Bulla Sport, Village e L'Altro Village
Il progetto PAOLO RAFIKI CENTRE organizza in collaborazione con Bulla Sport, Village e L'Altro Village, una serie di eventi per la raccolta ... «Piacenza Night, juil 15»
2
San Nicolò Gerrei, tutto pronto per la Sagra del maialetto - Cronaca …
... sabato sera in piazza Emilio Lussu. Più di 50 suinetti saranno cucinati allo spiedo secondo l'antica tradizione di Gian Carlo Bulla ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Gergei, campo di 400 piante di marijuana: arrestati padre e figlio …
... da teli di nylon, aveva un valore potenziale di 100mila euro. Le piantine sono state sradicate, presto verranno distrutte di Gian Carlo Bulla ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
4
“…ma allora anche tu…!”, ovvero Roberto Recchioni e il sesso a …
I cattivi poi non passano mai di moda, con Joker che a dispetto della pericolosità si bulla della sua aria da bad boy e ruba i cuori delle ... «C4Comic, juil 15»
5
UK, parla la bulla 16enne: "Ero ubriaca, non ricordo" - Fidelity News
Il video delle violenze divenne subito virale, e qualcuno riuscì persino ad ottenere i dati sensibili della bulla, condividendoli in rete (nonostante ... «Fidelity News, juil 15»
6
Giropizza benefico organizzato da Bulla Sport, Village e L'Altro Village
Il progetto PAOLO RAFIKI CENTRE organizza in collaborazione con Bulla Sport, Village e L'Altro Village, una serie di eventi per la raccolta ... «Piacenza Night, juil 15»
7
Paura a Barrali, incendio doloso minaccia il Monte Uda
... di Barrali Fausto Piga. I forestali hanno intanto avviato le indagini per scoprire la natura del fuoco ed identificare i piromani. Gian Carlo Bulla. «La Nuova Sardegna, juil 15»
8
Vendeva articoli contraffatti al mondiale di motocross, denunciato
... tra le altre cose, merchandising riportante marchi palesemente contraffatti quali Ktm, Valentino Rossi 46, Fox, Marc Marquez 93 e Red Bulla ... «Novara Today, juil 15»
9
San Vito, scende dal bus con la droga in tasca: arrestato
... dal magistrato di turno il pm Alessandro Pili in attesa del processo col rito direttissimo che sarà celebrato lunedì mattina. (Gian Carlo Bulla). «La Nuova Sardegna, juil 15»
10
Sindacopoli, il tribunale del riesame...
... attraverso le intercettazioni ambientali) in seguito alle quali il gip aveva disposto l'obbligo di dimora per Francesco Bulla, 30 anni di Bottidda, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bulla>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z