Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bulletta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BULLETTA EN ITALIEN

bul · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULLETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bulletta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULLETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bulletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bulletta

Chiodo

Chiodo

Le clou est un objet utilisé pour établir des liaisons fixes entre des morceaux de bois, du métal ou d'autres matériaux. Les ongles sont allongés et ont de nombreuses formes différentes, mais ils distinguent entre pointe, tige et tête ou capocchie, dont les formes et les tailles varient selon l'utilisation et le matériau auxquels ils sont destinés. Ils sont généralement en métal ou en bois. Les ongles sont identifiés par type et taille. Par exemple, la taille de "50 × 3,0" indique un ongle de 50 mm de long et 3 mm de diamètre. Une poignée de clous Divers types de clous ... Il chiodo è un oggetto usato per realizzare collegamenti fissi tra pezzi di legno, di metallo o di altro materiale. I chiodi sono di forma allungata ed hanno molte fogge diverse, ma in essi si distinguono la punta, il gambo e la testa o capocchia, le cui forme e dimensioni variano a seconda dell'uso e del materiale a cui sono destinati. Generalmente sono fabbricati in metallo o anche di legno. I chiodi si identificano per tipo e dimensioni. Per esempio le dimensioni di "50 × 3,0" indicano un chiodo lungo 50 mm e di 3 mm di diametro. Una manciata di chiodi Vari tipi di chiodi...

définition de bulletta dans le dictionnaire italien

La définition de balle dans le dictionnaire est un clou court avec une tête large, souvent convexe et travaillée. Bulletta est aussi une facture.

La definizione di bulletta nel dizionario è chiodo corto dalla capocchia larga, spesso convessa e lavorata. Bulletta è anche bolletta.

Cliquez pour voir la définition originale de «bulletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BULLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BULLETTA

bulino
bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonare
bullonatura
bullone
bulloneria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BULLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonymes et antonymes de bulletta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULLETTA»

bulletta chiodo oggetto usato realizzare collegamenti fissi pezzi legno metallo altro materiale chiodi sono forma allungata hanno molte fogge diverse essi distinguono punta bulletta treccani bullétta bulla sigillo somiglianza corto varie degli come protezione delle suole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici firenze bike società cicloturistica amatoriale più vivace eventi ricordiamo tutti soci mettersi regola tesseramento visite mediche stagione agriturismo offre sette

Traducteur en ligne avec la traduction de bulletta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULLETTA

Découvrez la traduction de bulletta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bulletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulletta» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tachuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клейкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tacha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেরেক দিয়া আটকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sellerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tack
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khế ước cho mướn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raptiye
70 millions de locuteurs

italien

bulletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hals
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клейкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însăila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klibb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bulletta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULLETTA»

Le terme «bulletta» est communément utilisé et occupe la place 54.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bulletta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bulletta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bulletta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULLETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bulletta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bulletta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bulletta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULLETTA»

Découvrez l'usage de bulletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
BULLETTA . Polizzetta per contrassegno di licenzia di passare, o di portar merci , improntata col suggello pubblico. Lai. tessera. Gr. |3e/3aitoct;. Ditlam. 2. 23.. Qui si poteva d' uno in altro loco Passar per le cittadi ad una ad una , Senza costar ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
BULLETTA. Polizzelta per contrassegno di licenzia di passare, o di portar merci, improntata col suggello pubblico. Lat. tessera. Gr. /Se/Saiwai;. Dittato. 2. 23. Qui si poteva d' uno in altro loco Passar per le caladi ad una ad una , Senza costar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V. Munèida. BULLA , n. f. Tratto ; Spazio ; Parte ; Pezzo. BULLA , add. Bollato . Segnato . Marcato. (Fr. Marqué). BULLAR.V. Sonar. BULLEIN . V. Nèvla . BULLETTA, n. f. e Salaretn, n. m. Bulletta , n. f. Termine che si dà a varie sorta di chiodi .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Esp. BULLA : ». f. Voc. Lnt. Bolla . A similitudine di una campanella d'acqua , che si chinina bulla . Bui. Pnrg. BULLÉTTA : s f. Te ssera . Pollizzetta , pc» contrassegno di licenza di passare , o di portar le merci, improntata col suggello pubblico .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Guida pel commercio nell'uso delle tariffe daziarie per le ...
__IIniscontro Spedizioni 0 Rivista Per ogni Bulletta di Canapa e Riso ( modificazione provvisoria per qualunque Dogana) . . . . . . .€. - 3- 4 - 3- 4° Per ogni Bulletta di Carta e Sapone (c. s. Dogana di Firenze I - 3. 4 - 3. 4 Per ogni Bulletta di ...
Fabio Casanuova, 1845
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bulla dnA- mossi ancora talvolta il diploma stesso, rivestito di impronto o di sigillo , tal' altra la cedola o il documento inserviente ad uso di certificato o di licenza di libero passaggio o d'altro, d' onde trassero origine i nomi italiani di bulletta, ...
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bulla chiamasi ancora talvolta il diploma stesso, rivestilo di impronto o di sigillo , tal' altra la redola o il documento inserviente ad uso di certificato o di licenza di Muto passaggio o d'altro, d' onde trassero origine i nomi italiani di bulletta, ...
8
Dizionario della lingua italiana
17. E come questa immagine rompéo Se per se stessa a guisa d' una bolla , Cui manca l' acqua, sotto qual si feo. Bui. Cioè n similitudine di una campanella d acqua , che si Chiama bolla . BULLETTA . Polinetta per contrassegno di licenzia di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
BULLETTA e BOLLETTA. Sost. femm. Polizzetta per contrassegno di licenza dì passare o di portar merci, improntata col suggello pubblico. Da bolla nel significato di bollo, suggello. - Stratt. Pori. 119: Scrivere a ridosso delle bullette o manifesti ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Che levala alla stessa dogana una bulletta a cauzione si imbarchino su bastimento nazionale. Per le merci suddette il cui dritto di uscita non è maggiore di L. 1 per ogni 100 chil. o per ogni 100 litri, si potrà sostituire alla formalità della bulletta ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Successo della Gran Fondo della Maremma-città di Follonica
... 2) Bike Club Uoei Pietrasanta con 220 punti e 1777 km percorsi, 3) Polisportiva La Bulletta con 200 Punti e 1790 km percorsi, 4) Ciclistica ... «Maremmanews, juil 15»
2
Castelnuovo: tornano le attività estive per bambini
... anni saranno completati a Castelnuovo Berardenga da “Estate Sport”, promosso dall'Associazione Dilettantistica Polisportiva La Bulletta e in ... «Il Cittadino on line, mai 15»
3
"Chianti a piedi, in bici ea tavola": due giorni fra paesaggio ed …
L'appuntamento è in programma lunedì 1 e martedì 2 giugno, promosso dalle associazioni Gruppo Escursionisti Berardenga e Bike La Bulletta con il patrocinio ... «Valdelsa.net, mai 15»
4
“Chianti a piedi, in bici e a tavola”: mobilità dolce per riscoprire il …
E' questa l'iniziativa organizzata per lunedì 1 e martedì 2 giugno dalle associazioni Gruppo Escursionisti Berardenga e Bike La Bulletta, con il ... «Il Cittadino on line, mai 15»
5
Picchiò ragazzina a Sestri Ponente, la bulla ora chiede scusa Ti …
Vi chiediamo scusa e vi siamo vicini”: poche parole nella lettera di scuse firmata dalla bulletta di 17 anni che nei giardini di Sestri Ponente, ... «Fanpage, mai 15»
6
Le ambizioni del Jolly all'esame di Rosignano
La Bulletta. Al solito orario, il Cascine Empoli è ospite del Calci Cascina: entrambe le squadre hanno bisogno di punti per salire sul treno ... «Il Tirreno, mai 15»
7
Chiusi a Cagliari senza Nicola Romani
Poi ringraziamo Firenze volley, la sezione volley della Polisportiva Mens Sana, Cus Siena, Gallo nero volley, la Polisportiva La Bulletta, ... «Corriere di Siena, mars 15»
8
Victoria Justice: Le celebrity che le assomigliano!
La notizia ha ovviamente creato un grande putiferio facendo passare l'attrice per la 'bulletta' di turno che aveva imposto con la forza la sua ... «meltyfan.it, mars 15»
9
McDonald: 15enne Presa a Calci e Pugni in Testa da 4 Ragazze …
... la quindicenne finisce sul pavimento e una bulletta la cui t-shirt è stata strappata nella rissa, la prende ripetutamente a calci e pugni violenti ... «Leggilo.net, mars 15»
10
Migliaia di adulti minacciano in Rete la bulla di Genova
«La pagina - scrivono - è stata aperta solamente per far vedere chi è la bulletta in modo che si sappia, dato che lei stessa si è cancellata da ... «Corriere della Sera, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulletta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bulletta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z