Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buona parola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUONA PAROLA EN ITALIEN

buona parola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUONA PAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buona parola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUONA PAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUONA PAROLA

buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione
buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede
buonagrazia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUONA PAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Synonymes et antonymes de buona parola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUONA PAROLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «buona parola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de buona parola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUONA PAROLA»

buona parola aiuto intercessione intervento mediazione perorazione raccomandazione spinta buona parola wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni avere qualcuno essergli vicino procurandogli sollievo spirituale confortare consolare rincuorare gioco mettere collins dictionaries official italian over translations significato pronuncia gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati intercedere altri termini correlati intervenire perorare spezzare lancia esempi contesto reverso context posso modi dire corriere torna metterci favore mezza impegno promessa video mediaset aveva sempre tutti molto

Traducteur en ligne avec la traduction de buona parola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUONA PAROLA

Découvrez la traduction de buona parola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buona parola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buona parola» en italien.

Traducteur Français - chinois

好词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buena palabra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good word
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلمة الطيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошее слово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boa palavra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne parole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkataan yang baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gutes Wort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良い言葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 단어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல வார்த்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगला शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi bir kelime
70 millions de locuteurs

italien

buona parola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobre słowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарне слово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvânt bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή κουβέντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie woord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gode ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buona parola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUONA PAROLA»

Le terme «buona parola» est communément utilisé et occupe la place 47.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buona parola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buona parola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buona parola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUONA PAROLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buona parola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buona parola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buona parola en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BUONA PAROLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot buona parola.
1
John Tillotson
Una buona parola è un facile obbligo; ma per non parlar male, viene richiesto solo il nostro silenzio, che non costa nulla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUONA PAROLA»

Découvrez l'usage de buona parola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buona parola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dimostrazione evangelica
buona parola'" '. Si potrà dire che colui che vi è significato è il Dio-Logos che era in principio, che il grande evangelista Giovanni ci mostra con parole teologiche quando dice: In principio era il Logos, e il Logos era presso Dio e il Logos era ...
Eusebio di Cesarea, Eusebius (Pamphili, évêque de Césarée.), Paolo Carrara, 2000
2
Unità e reciprocità delle membra della Chiesa: studio ...
La parte positiva di questa regola si riferirebbe, allora, alla buona parola per costruire il corpo di Cristo se o quando è necessario. Se da questa parte centrale sulla quale sicuramente grava tutto il versetto ci spostiamo all'inizio della frase ...
Wacław Borek, 2004
3
Volgarizzamento de'gradi di S. Girolamo
_Per Dio vi priego, che voi non togliate la limosina al vostro prossimo della vostra buona parola. E ciò disse Santo Gregorio, che molti uomini sono , chelassano tutte le loro cose , [5] che gli tiene tanto la vergogna, che ciò, ch'_eglino sanno di  ...
‎1729
4
Commento al Vangelo di Giovanni
Ma forse anche l«espressione «ha eruttato» è usata non invano: in luogo di questa infatti se ne potevano usare infinite altre: «il mio cuore ha emesso, ha detto ̧ una buona parola». Come l«eruttare è il venir fuori di aria nascosta in colui che ...
Origene, 2013
5
Proverbi e Detti Saggi
Dr. Louis. • I proverbi non sbagliano mai • La barba non fa il filosofo • La bugia ha le gambe corte • I ' abito non fa il monaco • La briscola si gioca a denari • La buona campana si sente da lontano • La buona parola unge, la cattiva punge • La ...
Dr. Louis
6
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
O quanta .consolazione io provo nello imprimermi fortemente questo amabil pensiero , e dite spesso quelle parole: il mio` cuore pronuncia una buona parola , con questa santa intenzione di dir aDio tutto ciò, che gli dice il suo adorabil Verbo, ...
‎1777
7
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
In ogni caso, si tratta una buona parola, una parola densa, non facile. Comunemente, crediamo, si usa per indicare un fenomeno che è piuttosto definibile come «concentrazione» e che riguarda in particolare il settore della produzione ...
Flavia Giacomozzi, 2005
8
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
1 1 - Allora la propria Daènà le risponde: "0 tu, giovane di buon pensiero, di buona parola, di buona azione, di buona visione, sono la tua Daènà". "E chi ti ha amata, per avere questa maestà, questa bontà, questa bellezza, questo profumo,  ...
Pelio Fronzaroli, 2003
9
Non so se don Lorenzo
Infatti mi consigliò bonariamente di andare a confessarmi a Firenze, dove avrei potuto trovare un prete che mi dicesse “qualche buona parola”, e siccome a me sembrava stupido andare in giro a cercare qualche buona parola aggiunse ancor ...
Adele Corradi, 2010
10
La divinità di Gesù Cristo per L. C
Il che fu detto per mostrare nella maestà di una sola Divinità i vocaboli di due persone, siccome della voce di Dio disse il Profeta: «Eruttò il mio cuore una buona parola, al Re dirò le mie opere. » Vedi adunque che questa buona parola é il ...
‎1872

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUONA PAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buona parola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scialpi scrive al Papa, chiede "una buona parola per sentirsi sotto la …
"Caro Papa Francesco, mi perdoni, ma da quando ho sentito per la prima volta il Suo nome alla TV per la Sua proclamazione in un attimo di profonda ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
2
La Iena Lucci stuzzica Renzi “Una buona parola a Grillo”
-«A Grillo mi sembra di averne dette già abbastanza». Così il il premier Matteo Renzi replica con una battuta alle Iene che, in conferenza stampa a Palazzo ... «La Stampa, mai 14»
3
"Ci avrò messo una buona parola ma soldi non ne ho intascati"
ROMA - L'onorevole Salvatore Margiotta ha la voce che sembra di latta, il viso è tondo e ha un bel colorito. Parla della brutta faccenda, la richiesta dei ... «La Repubblica, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buona parola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buona-parola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z