Téléchargez l'application
educalingo
buoni costumi

Signification de "buoni costumi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUONI COSTUMI EN ITALIEN

buoni costumi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUONI COSTUMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buoni costumi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUONI COSTUMI

bruciaprofumi · costumi · donna di facili costumi · dumi · frantumi · fumi · in frantumi · numi · salumi · spremiagrumi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUONI COSTUMI

buonavoglia · buoncostume · buoncuore · buondì · buone maniere · buongiorno · buongoverno · buongrado · buongustaio · buongusto · buoni rapporti · buoni uffici · buonismo · buonissimo · buonista · buono · buono a nulla · buono stato · buonora · buonsenso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUONI COSTUMI

alle prime armi · armi · aromi · eccomi · estremi · fatto d´armi · fermi · legami · mi · montepremi · origami · problemi · rami · risparmi · rottami · sashimi · sintomi · tatami · temi · tsunami

Synonymes et antonymes de buoni costumi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUONI COSTUMI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «buoni costumi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUONI COSTUMI»

buoni costumi · buona · condotta · costumatezza · moralità · serietà · buoni · costumi · degli · antichi · romani · sallustio · dell · antica · repubblica · freimaurerei · freimaurer · freimaurerloge · oggi · questa · tavola · dovrei · parlarvi · significato · termine · naturalmente · massoni · espressione · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · quaderno · lavoro · uomo · libero · signa · hominis · caveat · presente · esclude · fini · lucro · strumento · utilizzabile · chiunque · droit · humain · massoneria · cosa · intendete · essere · capacità · riflettere · prima · fare · propria · altrui · opinione · esonet · pagine · scelte · esoterismo · uomini · liberi · ammettendo · fatto · intera · popolazione · globo · abbia · questi · requisiti · siano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buoni costumi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUONI COSTUMI

Découvrez la traduction de buoni costumi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de buoni costumi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buoni costumi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

良好的道德
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

las buenas costumbres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Good costumes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छा नैतिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأخلاق الحميدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хорошая мораль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bons costumes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল সুনীতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bonnes mœurs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akhlak yang baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die guten Sitten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

良い道徳
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좋은 도덕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moral apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo đức tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்ல ஒழுக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांगल्या सवयी बिघडवितात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi ahlak
70 millions de locuteurs
it

italien

buoni costumi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobrych obyczajów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хороша мораль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bunele moravuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα χρηστά ήθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie morele waardes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

god moral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god moral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buoni costumi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUONI COSTUMI»

Tendances de recherche principales et usages générales de buoni costumi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buoni costumi».

Exemples d'utilisation du mot buoni costumi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BUONI COSTUMI»

Citations et phrases célèbres avec le mot buoni costumi.
1
Conte di Mirabeau
Importa più dare agli uomini dei buoni costumi che leggi e tribunali.
2
Menandro
Le cattive compagnie rovinano i buoni costumi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUONI COSTUMI»

Découvrez l'usage de buoni costumi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buoni costumi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intorno alla necessità dei buoni costumi per giungere alla ...
Laonde, riscaldatevi al sacro suo fuoco, 0 giovani prestanti, cari figli di questa picciola, ma celebrata Dalmata terra; ed incamminatevi verso la virtù mediante i buoni costumi, non già pel timore delle pene, alle quali vi condannerebbero ...
Matteo Ivcevich, 1869
2
L'andrografo (1782)
Si faranno quindi delle combinazioni dei diversi gradi di merito, contando sempre il doppio quello dei buoni costumi. Tutti i gradi di merito, sia nei buoni costumi che nelle attività fisiche, avranno come base e per primo premio il diritto di scelta,  ...
Restif de La Bretonne, Ginevra Conti Odorisio, 1986
3
I reati di opinione: una rilettura in chiave costituzionale
Come si esaminerà più avanti, l'ipotesi delle “offese ai buoni costumi” verrà poi prevista anche all'art. 17 dell'Editto sulla stampa, con conseguenti problemi di coordinamento fra le due fattispecie (32). Peraltro, già nel Titolo in esame si ritrova ...
Laura Alesiani, 2006
4
Dal buco della serratura. Una storia del pudore pubblico dal ...
Il pudore pubblico e l'oltraggio ai buoni costumi L'articolo 330 non era la sola disposizione penale che si occupava di regolare la visibilità pubblica della sessualità. Anche l'oltraggio ai buoni costumi, precursore del nostro attuale reato di ...
Marcela Iacub, Graziella Durante, 2010
5
I primi elementi della lingua latina esposti in italliano ed ...
Puer ingenuos amat bonos mores, il pueи nobile ama r buoni costumi, mladich plemeniti gljubr dobre nacioe. Poet ingenuos amabat bonos mores, il риш nobile питии i buoni costumi ecc. Pues ingenuos атм}: bonos mores , il purи nobile amì  ...
Francesco Maria Appendini, 1814
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
Ma la legge umana aggiunge alla legge naturale delle determinazioni riguardanti i buoni costumi : e ciò è evidente dal fatto che la legge naturale è identica presso tutti, mentre codeste determinazioni sono varie. Perciò a maggior ragione ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
7
Il dritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: *del ...
1387, (1341) ce ne dà l'avvenimento facendo, delle riserbo nell'interesse del buoni costumi. Altre disposizioni del Codice elevano proibizioni alle quali le parti devono sottoporsi; tutta questa materia può ridursi alla seguente: 1. Proibizioni ...
Troplong (Raymond Théodore), 1851
8
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Qualunque condizione di cosa impossibile, o contraria a'buoni costumi o proibita dalla- legge è nulla, e rende nulla la convenzione che ne dipende. ) L'articolo 900, contiene per le donazioni fra vivi una eccezione a questo' principio (vedi ...
‎1842
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Bisogna che l'affare non sia contrario alle leggi, né ai buoni costumi. 7. L'altare che forma la materia del mandato, deve, in aecondo luogo, affinché il contratto sia valido, esser un affare onesto, non contrario nè alle leggi, nè ai buoni costumi ; ...
‎1842
10
Trattato delle obbligazioni: 1
Rispetto a quest' azione si osservi ch' è necessario il distinguere se la causa per cui si promise qualche cosa, è contraria alla giustizia o ai buoni costumi per la parte solamente dello stipulante, o per la parte di ambiduei contraenti.
Robert Joseph Pothier, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUONI COSTUMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buoni costumi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stupro alla Fortezza, Verdi, Grassi e Trombi (SEL-FRS): “È stata …
In quel processo si affermava che una donna di buoni costumi non poteva essere violentata e che se c'era stata violenza, questa era stata provocata da un ... «gonews, juil 15»
2
Iran, matrimonio con il Governo
Suona più o meno il nuovo motto del Governo di Teheran, che ha deciso di 'sfruttare' il demoniaco internet per preservare i buoni costumi degli iraniani ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
3
A Pistoia Il Museo visto con gli occhi delle donne
... la tradizione classica popolata da donne pronte a morire pur di rimanere fedeli ai buoni costumi e, in particolare, la storia di una di esse che vissuta a Pistoia, ... «ArtsLife, juil 15»
4
I buoni costumi delle modelle
Quali indossano le top model di ieri e oggi? Ecco i bikini e i costumi interi più cool, da "rubare" a Cara Delevingne, Gigi Hadid, Kate Moss, Naomi Campbell e ... «Vanity Fair.it, juin 15»
5
WWF: i buoni costumi alimentari fanno bene al pianeta
“Quello che consumi consuma il Pianeta. Imparando a ridurre la nostra impronta alimentare miglioriamo il nostro benessere attuale e futuro, conservando la ... «Meteo Web, avril 15»
6
Libera: 'E` tempo di prevenzione prima che di cura'
... seminario di Libera La Spezia dedicato alla "Prevenzione della corruzione negli enti locali: piani triennali, trasparenza e buoni costumi", che ha visto anche la ... «Citta della Spezia, avril 15»
7
Libera propone un incontro sulla prevenzione della corruzione negli …
... Spezia l'incontro “La prevenzione della corruzione negli enti locali: piani triennali, trasparenza e buoni costumi” a cura del coordinamento di Libera La Spezia ... «Citta della Spezia, avril 15»
8
Il vecchio della Montagna di Grazia Deledda
Melchiorre era un giovine di buoni costumi e d'ottima fama; molto spensierato ed allegro non lo era mai stato, ma da qualche tempo si mostrava più taciturno del ... «IteNovas - Made in Sardegna, avril 15»
9
Rinascita morale e rinascita civile
Come insegna Machiavelli, le leggi, per essere osservate, “hanno bisogno de' buoni costumi”. Nessuna legge, nessuna riforma istituzionale può sconfiggere la ... «AgoraVox Italia, avril 15»
10
Nasce l'associazione radioamatori ERA
... fiducia e l'amicizia dimostrata, fondata sui buoni costumi e sul patto di fratellanza che accomunano i veri radioamatori. Un ringraziamento particolare va anche ... «Gioia News, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buoni costumi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buoni-costumi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR