Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "donna di facili costumi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONNA DI FACILI COSTUMI EN ITALIEN

donna di facili costumi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONNA DI FACILI COSTUMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Donna di facili costumi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONNA DI FACILI COSTUMI


bruciaprofumi
bru·cia·pro·fu·mi
buoni costumi
buoni costumi
costumi
costumi
dumi
dumi
frantumi
frantumi
fumi
fumi
in frantumi
in frantumi
numi
numi
salumi
salumi
spremiagrumi
spre·mi·a·gru·mi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONNA DI FACILI COSTUMI

dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONNA DI FACILI COSTUMI

alle prime armi
armi
aromi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
legami
mi
montepremi
origami
problemi
rami
risparmi
rottami
sashimi
sintomi
tatami
temi
tsunami

Synonymes et antonymes de donna di facili costumi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONNA DI FACILI COSTUMI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «donna di facili costumi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de donna di facili costumi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONNA DI FACILI COSTUMI»

donna di facili costumi puttana donna facili costumi significato donne aforismi forum alfemminile sarebbe cosa intende molte definizioni lasciano tempo trovano secondo pensate treccani putain caso obliquo pute femm sporco puzzolente volg esercita prostituzione troia nonciclopedia conio termine riportato dante divina commedia popolo delle libertà buon cuore modi dire corriere conosce tutti aspetti della vita vede cose senza prevenzioni morali ideologiche altro sign prostituta anche sost pagina risultato ricerca funz trovati come dice modo portale italiani trova insomma stronzate buongiorno signora vuoi fare intervista prima toglie telecamerap telecamere bene sono ragazza facile mentelocale stata veramente aspetto notizie grazie francesca cara esistessero wordreference forums good ideas easy woman with customs there must

Traducteur en ligne avec la traduction de donna di facili costumi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONNA DI FACILI COSTUMI

Découvrez la traduction de donna di facili costumi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de donna di facili costumi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donna di facili costumi» en italien.

Traducteur Français - chinois

破鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer fácil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman of easy costumes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढीला औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة فضفاضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блудница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher solta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলগা নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille de joie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perempuan asing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lose Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪戯者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느슨한 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon ngeculke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ lỏng lẻo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்வான பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैल स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşek kadın
70 millions de locuteurs

italien

donna di facili costumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luźny kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блудниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie în vrac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρή γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrou van maklike kostuums
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lös kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løs kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donna di facili costumi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONNA DI FACILI COSTUMI»

Le terme «donna di facili costumi» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «donna di facili costumi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de donna di facili costumi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donna di facili costumi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONNA DI FACILI COSTUMI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «donna di facili costumi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «donna di facili costumi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot donna di facili costumi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DONNA DI FACILI COSTUMI»

Citations et phrases célèbres avec le mot donna di facili costumi.
1
Marcello Marchesi
L'Italia è una donna di facili costumi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONNA DI FACILI COSTUMI»

Découvrez l'usage de donna di facili costumi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donna di facili costumi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Tizio perde un po' il controllo ed inizia ad inviare messaggi sms indecenti alla sua ex fidanzata Caia, chiamandola “prostituta”, “cornuta” e “donna di facili costumi”. Caia è davvero seccata del modo di agire del suo ex fidanzato Tizio, tanto più ...
Luigi Viola, 2006
2
A ogni uomo un soldo
A Gaston, che abitava in una stanza di servizio al sesto piano e non pagava un fitto abbastanza alto, l'uso dell'ascensore non era consentito, ma la donna di facili costumi scaldata a termosifone disse che certo il padrone di casa non avrebbe ...
Bruce Marshall, 1997
3
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
Nel nostro caso l'immagine riguarda la donna di facili costumi la quale si propone come una similitudine, cioè come un segno. Rispetto all'ontologia delle donne, per le analisi fatte sino a questo momento, essa risulta quasi contraddittoria, ...
Ivan Cavicchi, 2009
4
Storia dello stupro: e di donne ribelli
La vittima è donna di facili costumi. È una tesi sostenuta da molti, troppi imputati; non sempre essa trovò accoglienza da parte dei giudici. Capitò, anzi, che venisse contrastata. Lo fu quando un proprietario di San Leo che aveva alle sue  ...
Enzo Ciconte, 2014
5
Brigitte Bardot
Ma B.B. non ha niente della «donna di facili costumi», niente che permetterebbe a un uomo di trattarla con quella leggerezza. ln lei non c'è niente di volgare. Ha una specie di dignità spontanea, un po' come la serietà dell'infanzia.
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
6
Istria allo specchio: storia e voci di una terra di confine
Le nostre ragazze sono più espansive, erano più emancipate, aperte e per i piemontesi voleva dire che quella là era una donna di facili costumi. Nel pensiero comune c'era questo, si. Invece non è vero». (Wal.) «C'erano delle bellissime ...
Enrico Miletto, 2007
7
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
alla cara defunta dalla donna di facili costumi, ma anche dal sentir alla cara defunta dalla donna di facili costumi, ma anche dal sentir verbalizzare un tabù, un «sottaciuto» verbalizzare un tabù, un «sottaciuto» 6969 che, proprio per la sua ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Sezione XLVIII — L'illecito posto in essere per mezzo del testamento GIOVANNI BONILINI VII.425.XLVIII.1 Istituzione di erede infamante — Nonostante io sia consapevole del fatto che mia moglie Caia (generalità) è una donna di facili costumi ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
9
La donna nella Roma antica
... deprecato come saccente, o alla stravaganza sessuale e rischiano di far confondere la matrona, la donna di facili costumi, la prostituta e l'artista professionista. L'iconografia delle donne musiciste è abbastanza ricca ma non sempre chiara.
Danielle Gourevitch, Marie-Thérèse Raepsaet-Charlier, 2003
10
La donna nella storia. Viaggio nei secoli alla scoperta del ...
Ebbe tre fratelli, il più anziano dei quali, Carasso, dissipò quasi tutto il suo avere per colpa di Dorica, donna di facili costumi. Carasso era un giovane ben dotato, su cui la famiglia aveva riposto molte speranze. Egli commerciava con successo  ...
Mario D'Amore, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONNA DI FACILI COSTUMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donna di facili costumi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No a foto su Internet senza consenso
La sua immagine pubblicata sul sito di una discoteca. ... si era «guadagnata» tra i colleghi la «reputazione di donna di facili costumi» dopo che il sito di una nota ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
La donna fingerà di provare a sedurre il rigido pretore, ma solo per mettere a punto ... Bozzi ingaggia dunque una donna di facili costumi, Marisa (interpretata da ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
I Modestissimi portano in scena L'inciucio
Quella di ritrovarsi e condividere un momento corale: uno spettacolo da allestire. ... Luisa, Rosaria amministratrice del condominio e Ines donna di facili costumi. «Ottopagine, avril 15»
4
Donne, donnine, donnacce...
La figura della donna di facili costumi ha sempre stuzzicato la fantasia dei musicisti, degli scrittori e dei cineasti fin dalla notte dei tempi. È il caso ad esempio ... «Stile.it, mars 15»
5
Puttana è ancora un insulto?
Treccani ci dice che il termine “puttana” (slut in inglese) deriva dal francese antico putain, “donna di facili costumi” e quindi ha come significato primo, denotativo ... «GQ.com, févr 15»
6
Quarantenne a processo per maltrattamenti e violenza sessuale
Anni, i primi del 2000 e ancora dopo, di abusi, maltrattamenti e minacce ... più come donna e diceva a tutti che ero una donna di facili costumi e che ero io ad ... «Ok Novara, janv 15»
7
Il Segreto: dopo la rivelazione pubblica, Maria sposa Fernando ma a …
La gente del paese la reputa “donna di facili costumi”. ... Durante la violenza, l'uomo strappa dal collo della donna la catenina regalatale da Gonzalo il giorno ... «Blasting News, nov 14»
8
Premier, tre giornate di squalifica a Rio Ferdinand per un tweet
A incriminare Ferdinand un tweet di risposta ad un tifoso della squadra di Londra ... e in "slang" ha offeso la madre del fan, definendola "donna di facili costumi". «Sport Mediaset, oct 14»
9
La prima femminista d'Italia torna davanti ai giudici
Com'era la donna, la figlia, la compagna Artemisia? ... Dall'altra i nemici, che la ritenevano donna di facili costumi con il gusto per la bugia e la calunnia. «La Stampa, avril 14»
10
Donna o madre, anche Bergoglio inciampa
Stavolta non si tratta di puttane e madonne, di Maddalena e Maria, ma papa ... donna di facili costumi (tacchi inversamente proporzionali all'intelligenza e labbra ... «Europaquotidiano.it, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donna di facili costumi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/donna-di-facili-costumi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z