Signification de "regenerare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE REGENERARE EN ITALIEN

regenerare

QUE SIGNIFIE REGENERARE EN ITALIEN

définition de regenerare dans le dictionnaire italien

La première définition de la régénération dans le dictionnaire est de générer à nouveau. Une autre définition de la régénération est de donner une nouvelle force; vivifier: médicaments pour r. les forces; r. l'esprit épuisé. La régénération est aussi d'un organisme, reproduisant des parties amputées ou blessées: les lézards ont la faculté de r. la queue amputée.

TRADUCTION DE REGENERARE

Découvrez la traduction de regenerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de regenerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regenerare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 再生
• Traducteur Français - espagnol: regenerar
• Traducteur Français - anglais: Regenerate
• Traducteur Français - hindi: पुनर्जन्म
• Traducteur Français - arabe: تجدد
• Traducteur Français - russe: регенерировать
• Traducteur Français - portugais: regenerar
• Traducteur Français - bengali: পুনর্জাত
• Traducteur Français - français: régénérer
• Traducteur Français - malaisien: menjana semula
• Traducteur Français - allemand: regenerieren
• Traducteur Français - japonais: 再生させます
• Traducteur Français - coréen: 재생성
• Traducteur Français - javanais: regenerate
• Traducteur Français - vietnamien: tái tạo
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் உருவாக்கு
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा व्युत्पन्न करा
• Traducteur Français - turc: canlandırmak
• italien: regenerare
• Traducteur Français - polonais: regenerować
• Traducteur Français - ukrainien: регенерувати
• Traducteur Français - roumain: regenerat
• Traducteur Français - grec: αναγέννηση
• Traducteur Français - afrikaans: regenereer
• Traducteur Français - suédois: regenerera
• Traducteur Français - norvégien: regenerere

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGENERARE»

Découvrez l'usage de regenerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regenerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

REGATA, e REGATTA. Gara délie barche per arrivare al termine prefisso . Menag. Oss. ling. REGE. У. RE. REGENERARE. V. L. Generare di nuovo . Lat. regenerare . Fr. Iac. T. 6. l\. 3. Padre nostro , che ne hai creati, E 'n battesmo regenerati.

‎1823

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

REGATA, e REGATTA. Gara délie b arche per arrivare al termine prefisso . Menag. Oss. ling. REGE. F. RE. REGENERARE, f. L. Generare di nuovo . Lat. regenerare . Fr. lac. T. 6. 4- a. Padre noslro , che ne hai creati , E 'n battesmo regenerati.

Paulo Costa, 1823

Dizzionario della lingua italiana ...

Lai. regenerare. Fr. Jac. T. 6. 4. a. Padrn nostro, che ne hai creali , E 'u baltesmo reg«- ncrati. REGENERATO. V. L. Add. da Regenerare. Di nuovo generalo. Lai. regeneratus. Gr. a.varftwnfiuc. Esp. Sa/m. David favella qui in persona d1 umana  ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S

E 1+7- Dar mance , e mandarfi fcambievolnienre piccoli regalncci. REGE. v. RE. REGENERARE . V. L. Generar di RMiM . Lar. regenerare . Frt Jac. T. 6, л. a. Padre nod го, che ne hai creati , E'n battefmo regenerati. REGENERATO . V. L. * Add.

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Regaluccio, dim. di regalo, munufculum. Rege , V. re. Regenerare, V. L. generare di nuove , regenerare, rt- gignere . Regenerate , V. L. genéralo di nuovo , regeneratus. Regenerazione, il regenerare , nova gtncratio. „ Regge , (di gener- femin. ) ...

Stamperia Reale (Turín), 1786

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Refiutato. regain, v. Reale add. Regio. rtgaliter. v. Realmente. regenerare, v. Regenerare, Ringenerare. regeneratio. v. Regenerazione , RigencraZio» ne. regenerate. V. Regenéralo. regent, v. Guidante, Reggente » religare: v. Accomand.ire §.

‎1741

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

REGALMENTE, v. REALMENTE. RECALO. Donativo, Prefentè . r.,.r, mtinui . Gr, < fupov . Fir. Jiff. an, 4J. RECALUCCIO . Diiu. di Regalo . Lat. munuffulant . Salvi», pre-f. Teff, i • 119. E 147- R EG E. V. RE. REGENERARE. V. L. Generar di nuovo.

‎1739

Dizionario italiano, latino e francese ...

Don , prifint . rigai. REG A LUCCIO , dim. di regalo. REGE. V. Re. REGENERARE, voc. Lat. Generar di nuovo. (Lat. «generare. Rigintrer. REGENERATO. Di nuovo generato. (Lat. regenetatus. ) Rigtniri. REGfcNER AZIONE. Il regenerare.

Annibale Antonini, 1770

Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...

Regendus, a, uni, Cic. da reggere, che si dee regsere. Regeuéro, as, avi, atum, are, Plin. regenerare, e (per melaf)rap- presentare icostumi, e la natura di qualcheduno, rassomigliare ne' costumi qualcheduno, assembrare. Regenerare patrem ...

‎1833

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S

Contssi degli antichi ma molto buona, e bellausanza cc. il egalarsi , eearezzarsi scambievolmente on certe amorevolezze , e piccoli tega- ucci . £ 147. Dat mance , e mandarsi cambievolmente piccoli rcgalocci. REGE. v. RE. REGENERARE .

‎1741

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regenerare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EXCLUSIV EVZ. Petre Roman: "Nu e imposibil ca Băsescu să mă …

Şi-ar fi dat doar cu o cremă pentru regenerare. Dar cine poate şti? Şi dacă nu se poate clarifica un lucru atât de simplu, putem îndrăzni să ... «Evenimentul Zilei, août 11»