Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azzerare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZZERARE EN ITALIEN

aʒ · ʒe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZZERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Azzerare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AZZERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «azzerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azzerare dans le dictionnaire italien

La définition de la réduction à zéro dans le dictionnaire consiste à ramener l'indice d'un instrument de mesure à zéro sur son échelle graduée: a. l'échelle.

La definizione di azzerare nel dizionario è portare l'indice di uno strumento di misurazione sullo zero della sua scala graduata: a. la bilancia.


Cliquez pour voir la définition originale de «azzerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AZZERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AZZERARE

azzardare
azzardarsi
azzardato
azzardo
azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AZZERARE

adoperare
alterare
annoverare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de azzerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZERARE»

azzerare contachilometri service fiat iphone serie contatore galaxy golf smart audi azzerare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ażżerare zero ażżèro portare indice strumento misurazione senso ridurre minimo dizionari corriere della sera grandezza variabile significato termine gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios ajustar poner cero miglior visite agli articoli joomla sito

Traducteur en ligne avec la traduction de azzerare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZZERARE

Découvrez la traduction de azzerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de azzerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azzerare» en italien.

Traducteur Français - chinois

重置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reajustar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीसेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تعيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сброс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restabelecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিসেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetapkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rücksetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リセット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재설정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngreset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்டமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीसेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıfırlamak
70 millions de locuteurs

italien

azzerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zresetować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скидання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restabili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azzerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZZERARE»

Le terme «azzerare» est assez utilisé et occupe la place 20.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azzerare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azzerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azzerare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZZERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azzerare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azzerare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azzerare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AZZERARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot azzerare.
1
Reinhold Niebuhr
La più alta saggezza di vita non cerca di azzerare la contraddizione ma di raggiungere la serenità all’interno e al di là di quella.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZERARE»

Découvrez l'usage de azzerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azzerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturinfarkt: Azzerare i fondi pubblici per far rinascere ...
Il 24 febbraio 2009 Alessandro Baricco dalle pagine de «la Repubblica» invitava a riflettere su una di quelle crepe che inevitabilmente diventano enormi «sotto la lente della crisi economica»: le sovvenzioni pubbliche alla cultura, quel ...
Dieter Haselbach, Armin Klein, Pius Knusel, 2012
2
Azzerare gli sprechi aziendali
PATRIZIO GATTI AZZERARE GLI SPRECHI AZIENDALI il Controllo dei Costi 2 Autore Patrizio Gatti Editore Bruno Editore Sito internet www.brunoeditore.it ATTENZIONE: Come Migliorare l'Efficienza dell'Impresa Attraverso Titolo “ AZZERARE ...
Patrizio Gatti, 2011
3
Ecocucina
Lisa Casali. Lisa Casali Azzerare gli sprechi, risparmiare ed essere felici ECOCUCINA GRIBAUDO ECOCUCINA Azzerare gli sprechi, risparmiare ed essere felici TESTI: Lisa.
Lisa Casali, 2012
4
Masterizzare con Nero 7
4. Regolare. il. volume. Spesso il file audio è stato registrato a un volume troppo alto o troppo basso. È possibile regolare il volume mediante WaveEditor o azzerare completamente il suono.
Wallace Wang, R. Viscardi
5
Maya 5. Guida completa
Nota: "Azzerare" le trasformazioni di un oggetto azzera tutti i valori degli attributi di trasformazione di questo oggetto (Move, Rotote e Scote) senza spostare l' oggetto. Questo effettivamente fa si che l'oggetto sia come stato creato nella sua  ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
6
SPICE nell'insegnamento dell'elettrotecnica
Azzerare il generatore controllato con uscita di tensione. Il componente circuitale generatore controllato con uscita in tensione "azzerato" dovrà, quindi, avere vout = 0. Poiché per quanto stabilito l'azione di "azzerare" non si esplica ponendo a ...
Giuseppe Voglino
7
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Se l'arresto di XP richiede troppo tempo, ecco un paio di impostazioni per accelerare il processo: Non richiedere a XP di cancellare il contenuto del file di paging Per motivi di sicurezza, si può richiedere a XP di azzerare il contenuto del file di ...
Preston Gralla, 2004
8
Semplicemente fisica. Fraintendimenti, bugie, buchi neri ...
di moto 100 (la quantità di moto dell'intero sistema): le quantità di moto da annullare sono uguali, ma l'energia cinetica che il lavoro resistente d'attrito deve azzerare in fase di arretramento è solo quella della tavola, in fase di avanzamento ...
Giovanni Tonzig, 2013
9
Il capitale e altri delitti
Mi ritrovai da solo nello studio in un giorno di lavoro mentre nessuno lavorava. Non c'era nessuno. Fu allora che pensai che il vuoto, dentro e fuori di me, fosse un buon punto di partenza. Lo zero mi faceva bene. Azzerare tutto è una buona ...
Giorgio Lazzarini, 2007
10
Gestire il Negozio e Potenziare le Vendite
Per fare un esempio, se dovessimo azzerare degli alberi di Natale, abbattere i prezzi dopo l'otto dicembre risulterà inevitabilmente tardivo. La tradizione, infatti, vuole che si faccia l'albero entro questa data e i commercianti che trattano questa  ...
Sabrina Ferrari Singhi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZZERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azzerare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auto ibride: Boiron rinnova il suo parco auto per azzerare le emissioni
Leader nel settore dei farmaci omeopatici, ma anche nella mobilità sostenibile. Boiron, storica azienda nel campo dell'omeopatia, ha deciso di ... «GreenStyle, juil 15»
2
Risposte e forme nuove, oltre il logorìo di una sinistra eguale a se …
... si continua pervicacemente ad erodere se non azzerare le basi per la partecipazione realmente democratica, cioè critica, alla vita del proprio ... «il manifesto, juil 15»
3
Sanitàservice, Di Fonso: "Mala gestione, Di Biase si dimetta!"
Massimiliano Di Fonso si spinge oltre: “Di Biase ha il vizietto di azzerare i sindacati che danno fastidio che non corrispondono o che non siano ... «FoggiaToday, juil 15»
4
Controllare la CPU in Material Design con CPU Spy Reloaded
Attraverso i tre puntini disposti verticalmente in alto a destra, è possibile azzerare o ripristinare i contatori e accedere al menu impostazioni, che ... «EnjoyPhone Blog.it, juil 15»
5
MotoGP Honda: tenuta da gara di Marc Marquez Dani Pedrosa
La consegna di tutto il materiale avviene generalmente con tre giorni di anticipo e a mano, direttamente sul circuito, per azzerare il margine ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
6
A chi giova far fuori la Forestale e le Polizie provinciali … - Greenreport
Azzerare questa operatività significa lasciare mano libera ai criminali ambientali fino a oggi contrasti del CFS… anche questa è una realtà ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
7
"Rimborsopoli", Nicolò (FI) a Scalzo: "non doveva dimettersi"
"Inseguendo le più irrazionali spinte demagogiche, la proposta di Oliverio di azzerare i finanziamenti ai gruppi consiliari - aggiunge il ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
8
Terminator: Genisys - Ischia News ed Eventi
... di fronte ad improbabili alleati, tra cui il Guardiano (Arnold Schwarzenegger), nuovi pericolosi nemici, e una nuova missione inaspettata: azzerare il futuro. «Ischia News ed Eventi, juil 15»
9
Calcio da azzerare "Il Calciatore" copertina shock - Il Giornale di …
VICENZA. Control-Alt-Canc: tre tasti che hanno un preciso significato, quello di “resettare” tutto, di ripartire da zero, di riaccendere questo ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
10
Forlì basket come il Parma Calcio: inchiesta della Finanza …
... della società di azzerare grazie a Boccio i debiti accumulati negli anni. Quale che sia la ragione, il parallelo tra Parma e Forlì, calcio e basket, ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azzerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/azzerare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z