Téléchargez l'application
educalingo
cachaça

Signification de "cachaça" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CACHAÇA EN ITALIEN

cachaça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cachaça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHAÇA EN ITALIEN

cachaça

Cachaca est un aquavit, commun au Brésil, obtenu à partir de la distillation du jus de canne à sucre. Dans la préparation de la cachaca, seul le jus de canne brut est utilisé, qui ne subit pas de raffinage et de séparation de la mélasse. Le jus fermenté, fermenté et distillé, produit ainsi la glace finale.

définition de cachaça dans le dictionnaire italien

La définition de cachaça dans le dictionnaire est l'alcool brésilien extrait par la distillation de la canne à sucre.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACHAÇA

caccolone · caccoloso · caccoso · cache · cache sexe · cache-col · cache-nez · cache-pot · cache-sexe · cachemire · cachemono · cacherella · cacherello · cacheroso · cachessia · cachet · cachettico · cachettista · cachi · cachinno

Synonymes et antonymes de cachaça dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACHAÇA»

cachaça · acquavite · comune · brasile · ottenuta · dalla · distillazione · succo · canna · zucchero · nella · preparazione · della · utilizza · solamente · allo · stato · grezzo · sottoposto · cioè · raffinazione · separazione · melassa · opportunamente · bollito · fermentato · distillato · produce · così · cachaca · giallozafferano · ponga · superalcolico · ottenuto · colore · bruno · trasparente · dall · odore · piuttosto · forte · what · cocktail · times · pronounced · national · product · brazil · also · base · ingredient · brazilian · caipirinha · major · difference · arrivano · mondiali · vuole · barfly · volete · girare · scatole · carioca · paulista · dovete · dire · brasiliano · considerano · oltraggio · sagatiba · pura · common · config · description · profile · cocktails · about · cachaça · shah · distilled · spirit · from · that · style · made · sugar · whisky · exchange · products · cabana · twice · copper · potstills · rather · than · normal · single · column · distillation · extra · purity · world · telegraph · better · with · asks · leah · hyslop · tastes · like · everything · decoration · green · yellow · flag · ceiling · subtle · ingredients · been · attending · theme · parties · happy · hours · more · sugary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cachaça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CACHAÇA

Découvrez la traduction de cachaça dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cachaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachaça» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

甘蔗酒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cachaza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cachaça
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cachaça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاشا ç ا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cachaça
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cachaça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cachaça
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cachaça
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cachaça
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cachaça
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カシャーサ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cachaça 모두
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cachaça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cachaca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cachaça
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cachaça
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cachaça
70 millions de locuteurs
it

italien

cachaça
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cachaça
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cachaça
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cachaça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cachaça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachaça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachaça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachaça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHAÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cachaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachaça».

Exemples d'utilisation du mot cachaça en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACHAÇA»

Découvrez l'usage de cachaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Cachaca La cachaça, o ponga, è un superalcolico ottenuto dalla distillazione della Saccharum officinarum L., meglio nota come canna da zucchero. La cachaça è prodotta e consumata soprattutto in Brasile, dove se ne possono trovare più di ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
2
La Miscelazione E la "sua Storia"
Cachaca La cachaça, o ponga, è un superalcolico ottenuto dalla distillazione della Saccharum officinarum L., meglio nota come canna da zucchero. La cachaça è prodotta e consumata soprattutto in Brasile, dove se ne possono trovare più di ...
Ciro Roselli
3
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
CARTA D'IDENTITÀ Qualità alcolico Base alcolica Cachaça Bicchiere old fashioned Quando tutte le ore Famiglia Caipirinhas Ripartizione Cachaça drinks Decorazione cannucce, una fettina di limone sul bordo (facoltativa) INGREDIENTI 4-5 ...
Ezio Falconi, 2012
4
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
Cachaça. Abbiamo già accennato, parlando delRum, a questo distillatodi cannada zucchero tipicamente brasiliano chevanta, però, numerose imitazioni nell'America del Sud (si contano oltre duecento distillati differenti ottenuti dalla canna da ...
Giuseppe Sicheri, 2013
5
Brasile
CACHAÇA Chiamata anche pinga o aguardente, la cachaça è un liquore ad alta gradazione alcolica ricavato dalla canna da zucchero che viene prodotto e bevuto in ogni parte del paese. La cachaça può costare meno dell'acqua (sul serio!) ...
Regis St. Louis, 2011
6
Aperitivi ed appetizer
assieme al ghiaccio e al lime ingredienti: Cachaça (aguardiente de caña brasiliano) 1 lime (abitualmente viene usato solo 1⁄2) 2 cucchiai bar di zucchero di canna Elaborazione: al lime vanno tagliate le estremità e la parte bianca centrale, ...
Peppino Manzi, 2014
7
Rum - rhum - ron
assieme al ghiaccio e al lime ingredienti: Cachaça (aguardiente de caña brasiliano) 1 lime (abitualmente viene usato solo 1⁄2) 2 cucchiai bar di zucchero di canna Elaborazione: al lime vanno tagliate le estremità e la parte bianca centrale, ...
Peppino Manzi, 2014
8
Sete
Ho della cachaça, se vuoi.» «Ho bisogno di bagnarmi le labbra.» «Vieni, andiamo.» Nelson si diresse verso la macchina. Una volta seduta, Sarah Clarice bevve un lungo sorso di cachaça. Nelson riavviò il motore. «Non esagerare con quella ...
Alberto Riva, 2011
9
Ecco la storia
Vestito di stracci, scheletrico, in uno stato di agitazione estrema, con gli occhi fuori delle orbite per la cachaça, si fiondava verso di noi facendo lo slalom tra le piante di cocco. Lanciava grida di terrore, sosteneva di essere perseguitato da un ...
Daniel Pennac, 2005
10
ELEGGUA’/EXU’ - Collana “ORISHAS” Guerreros
Exù, può venire onorato attraverso questo semplice ebò che andrà consegnato ad un incrocio a X, in un lunedì o in un venerdì, dopo le ore 18 (l'ideale sarebbe mezzanotte). - farina di mandioca - olio di dendé (olio di palma rosso) - cachaça  ...
Pamela Soluri

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachaça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sei cocktail per l'estate
... il succo di un lime, 5 foglie di basilico, 2 cucchiai di zucchero bianco di canna, 3 gocce di bitter Thai e 50 ml di cachaça Velho Barreiro Gold. «Amica, juil 15»
2
I migliori piatti della cucina brasiliana
... e limitare il consumo della diffusissima caipirinha: questo cocktail rinfrescante, che ha come ingredienti la cachaça (una sorta di rum rustico), ... «LifeGate, juil 15»
3
Apre Vinexpo 2015 | I vini italiani difendono terroirs e savoir-faire
Non solo vino, ma anche ampio spazio agli alcolici - cognac, vodka, rum, whisky, gin e armagnac senza dimenticare la cachaça, la grappa e la ... «Agrpress, juin 15»
4
LIBRI: 'Rio de Janeiro'
... ma anche, come nello spirito della collana, il viaggiatore seduto in poltrona che con una cachaça in mano e un cd di bossa nova nello stereo ... «CheDonna.it, juin 15»
5
Brasile, l'esercito delle contadine di suor Erbenia
... tra le 580 favelas della città: nei suoi sterrati ammorbati da fogne a cielo aperto e sguardi ubriachi di cachaça, la polizia s'inoltra per freddare ... «IO donna, mai 15»
6
Corato: Il musicista Pierluigi Balducci entra nel “Dizionario del jazz …
... il tormento del popolo brasiliano e la sua gioia di vivere, le chilometriche spiagge dorate dell'Atlantico e l'odore pungente della Cachaça. «CoratoLive.it, mars 15»
7
Brasile: il governo offre sesso sfrenato sui social per prevenire l'Aids
È il carnevale, tra ballerine mozzafiato, fuochi d'artificio, cachaça, paillettes, piume e musica. Il sambodromo è a due balli di distanza, il cuore ... «Pangea News, févr 15»
8
StorieDiCalcio. Spiriti, vudù e oroscopi: gli Dei del calcio e la magia …
... però, vuole che siano state delle suore a mettersi di mezzo), la società decise di interrompere ogni rito a base di cachaça e tamburi. «Barbadillo, janv 15»
9
Rio de Janeiro, il sapore del Carnaval
Carta dei vini molto varia, ampia lista di cachaça e servizio impeccabile. Conto alto, adeguato all'offerta (più di 100 reais a testa). Fuori dal ... «Foodie, janv 15»
10
LA RICETA. Brigadeiro de Caipirinha
Togliete dal fuoco il recipiente e aggiungere la cachaça e, successivamente, rimettere ancora brevemente il tutto sul fuoco. Spegnere quindi la ... «La Provincia, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cachaca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR