Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachinno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHINNO EN ITALIEN

ca · chin · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHINNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cachinno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHINNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cachinno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachinno dans le dictionnaire italien

La définition de cachinno dans le dictionnaire est un rire grossier, avec un ton de moquerie, de moquerie.

La definizione di cachinno nel dizionario è riso sguaiato, con tono di beffa, di scherno.


Cliquez pour voir la définition originale de «cachinno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACHINNO


alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
autunno
au·tun·no
capodanno
ca·po·dan·no
cincinno
cin·cin·no
compleanno
com·ple·an·no
concinno
con·cin·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
inno
in·no
menno
men·no
nonno
non·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
sicinno
si·cin·no
sonno
son·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tintinno
tin·tin·no
tonno
ton·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACHINNO

cachaça
cache
cache sexe
cache-col
cache-nez
cache-pot
cache-sexe
cachemire
cachemono
cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
caciaia
caciaio
caciara

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACHINNO

accenno
affanno
alunno
banno
bisnonno
capanno
cenno
conno
donno
malanno
prendere sonno
ranno
saccomanno
scanno
scranno
senno
tenno
tiranno
trarre in inganno
unno

Synonymes et antonymes de cachinno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACHINNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cachinno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cachinno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACHINNO»

cachinno risata cachinno grandi dizionari chìn lett riso sguaiato tono beffa scherno etimologia significato parola giorno sguaiata etimo cachinnus affine greco kakhazein sghignazzare forse origine onomatopeica treccani letter scroscio risa sguaiate soprattutto sanza cioè schiamazzare come atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio alla pari kakchàzein wikizionario comanda libro quattro vertù cardinali gallina dante convivio viii wiktionary present active cachinnō infinitive

Traducteur en ligne avec la traduction de cachinno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHINNO

Découvrez la traduction de cachinno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachinno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachinno» en italien.

Traducteur Français - chinois

cachinno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cachinno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cachinno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cachinno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachinno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cachinno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachinno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cachinno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachinno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cachinno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cachinno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachinno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cachinno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachinno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachinno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachinno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachinno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cachinno
70 millions de locuteurs

italien

cachinno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cachinno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cachinno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cachinno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachinno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachinno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachinno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachinno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachinno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHINNO»

Le terme «cachinno» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachinno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachinno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachinno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHINNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachinno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachinno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachinno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACHINNO»

Découvrez l'usage de cachinno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachinno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
Sed min petulanti, splene, cachinno. Cachinno, stando alle antiche Glosse Piteane, sarebbe il caso retto di cachinno, onis : parola, che non ha riscontro d' altri esempi ne' classici Autori. Del resto ella è ammessa ne' Lessici; ira i quali il ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1867
2
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Sed tuta petulanti, splene, cachinno. Cachinno, stando alle antiche Glosse Piteane, sarebbe il caso retto di cachinno, onis : parola, che non ha riscontro d' altri esempi ne' classici Autori. Del resto ella è ammessa ne' Lessici; tra i quali il ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1867
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Scrivcrei Donna colla prima lettera majuscola, significando Domina o Signora. a Onde ciò fare ne comanda il libro delle quattro - Virtù cardinali: = Lo tuo riso sia senza cachinno, - cioè senza schiamazzare come gallina. = n Le parole, cioè ...
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Le parole, cioè senza schianmzzare come gallina, non sono del testo, il quale dice solttmentez-Salcs tui sint sine dente, joci sine vilitate, risus sine cachinno, vox sine clamore. - ll dotto Vescovo Bracarense potè aver in mente Cicerone che nel ...
5
La prima satira interpreteta
Sed sum petulante splene, cachinno. Cachinno, stando alle aniiche Glosse Piteane, sarebbe il caso retio di cochin- no, onis: parola, che non ha riscontro d' altri esempi ne' classic! Autori. Dil resto ella è ammessa ne' Lessici ; ira i quali il ...
Persius, 1867
6
atti dell'i r istituto veneto
Or veggiamo l'originale latino del Pseudoseneca : « Sales » lui sint sine dente, ioci sine vilitate, risus sine cachinno, » incessus sine tumultu, quies tibi non desidia erit. * Ed all'uopo del nostro lesto che logge: e tuo riso senza voce essendo ...
7
Atti
Del classico poeta, e sculti marmi Ricordino di lui, tu passa, e scroscia Sulla sua tomba un immortai cachinno. Tutte queste, Pernofilo, lo sai, Sono fame usurpate, come scrisse 405 Di fiabe il narrator Partenopeo, Che scosse fino il piedistal del  ...
8
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
cACHBCUst,i т. * сАснвххА, 4, f. Cei.. cachessia, ще— zie di tisica. cAciiiNNABïLis , е ‚ Арн]. si... шмяпдЫН:‚ riso snioderato д sghignazzaiiiento ‚ ' sghignazzata . _ CACHINNATÍO, anís, f. С1с. riso smo» derato , cachinno , sghignazzamonto, ...
Giuseppe Pasini, 1829
9
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Cachinno, onis., ni. Pers. chi ride smoderatamente. Cachinno , as , e Cachinuor, aris, alus, ari, Cic. ridere smoderatamente, sghignazzare , Acc. apud Non. strepitare, schiamazzare. Éxitium. Oleum cachinnat , Apul. si burla della mia disgrazia.
10
Aulo Persio Flacco tradotto in prosa col testo a fronte ed ...
P. Quid faciam? sed o sum petulanti splene cachinno. 6 Scribimus 7 inclusi, 8 numeros lile, hic pede liber 9 Grande aliquid quod io pulmo animae praelargus anhelet, n Scilicet haec populo , 12 pexusque, logaque recenti, Et 1 3 natalitia ...
Persius, 1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHINNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachinno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E sulla stampa nazionale il governatore perde punti
“La meteora Crocetta è solo un cachinno, i lettori di Plauto hanno ben capito il tipo, solo che Klaus Davi ha lavorato molto sul personaggio e lo ... «Live Sicilia, juil 13»
2
“GLI AMERICANI ME LA FARANNO PAGARE”. ROSARIO …
La meteora Crocetta è solo un cachinno, i lettori di Plauto hanno ben capito il tipo, solo che Klaus Davi ha lavorato molto sul personaggio e lo ... «Come Don Chisciotte, juil 13»
3
A catechismo con Harry Potter
In glossa alla (supposta) mordacia del succitato cachinno e ad altre osservazioni in questo thread ci limiteremo a osservare che qualche ... «Fantasy Magazine, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachinno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cachinno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z