Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caffeina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAFFEINA EN ITALIEN

caf · fe · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFFEINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caffeina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAFFEINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caffeina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caffeina

caféine

Caffeina

1,3,7-triméthylxanthine, nom de l'IUPAC 1,3,7-triméthyl-1H-purine-2,6-dione, mieux connue sous le nom de caféine est un alcaloïde naturel présent dans le café, le cacao, le thé, le cola, le guarana et les compagnons et les boissons qu'ils ont obtenus. Il est parfois cité avec ses synonymes guaranine et tein, chimiquement identifiables dans la même molécule. La caféine est présente dans les feuilles, les graines et les fruits de ces plantes et de différentes plantes, où elle agit comme un insecticide naturel, paralysant ou autrement toxique pour les insectes et autres arthropodes qui le mangent. À usage humain, il est le plus couramment consommé sous forme de graines et de feuilles de café et de thé, ainsi que dans de nombreux aliments et boissons contenant des produits à base de cola. La caféine fait également partie des complexes chimiques peu solubles présents dans les graines de guarana et de jarbe et les feuilles de thé. La grande popularité des boissons contenant de la caféine rend cette substance étonnante, l'effet stimulant, la substance psychoactive la plus répandue et la plus consommée au monde, utilisée à des fins récréatives et médicales. La 1,3,7-trimetilxantina, nome IUPAC 1,3,7-trimetil-1H-purin-2,6-dione, meglio nota come caffeina è un alcaloide naturale presente nelle piante di caffè, cacao, tè, cola, guaranà e mate e nelle bevande da esse ottenute. Viene a volte citata con i suoi sinonimi guaranina e teina, chimicamente identificabili nella stessa molecola. La caffeina è presente in foglie, semi e frutti di queste e diverse piante, dove agisce come insetticida naturale, paralizzante o con effetto comunque tossico per insetti e altri artropodi che le mangiano. Nell'uso umano viene più comunemente consumata come infuso da semi e foglie di caffè e tè, così come anche in molti alimenti e bevande contenenti prodotti a base di noce di cola. La caffeina è anche componente di complessi chimici poco solubili, che si trovano nel seme di guaranà e nelle foglie di yerba mate e tè. La grande popolarità delle bevande contenenti caffeina rende questa sostanza stupefacente, dall'effetto stimolante, la sostanza psicoattiva più diffusa e la più consumata nel mondo, venendo utilizzata sia a scopo ricreativo che medicalmente.

définition de caffeina dans le dictionnaire italien

La définition de la caféine dans le dictionnaire est un composé organique de la classe des alcaloïdes trouvés principalement dans les graines de café et les feuilles de thé, mais aussi dans d'autres plantes, y compris le cacao, utilisé comme excitant du système nerveux central, stimulant l'activité cardiaque.

La definizione di caffeina nel dizionario è composto organico della classe degli alcaloidi presente soprattutto nei semi del caffè e nelle foglie del tè, ma anche in altre piante, tra cui il cacao, usato come eccitante del sistema nervoso centrale, del centro respiratorio, e come stimolante dell'attività cardiaca.

Cliquez pour voir la définition originale de «caffeina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAFFEINA


acroleina
a·cro·le·i·na
apolipoproteina
a·po·li·po·pro·te·i·na
caseina
ca·ʃe·i·na
cisteina
ci·ste·i·na
codeina
co·de·i·na
fenolftaleina
fe·nol·fta·le·i·na
ftaleina
fta·le·i·na
glicoproteina
gli·co·pro·te·i·na
linoleina
li·no·le·i·na
lipoproteina
li·po·pro·te·i·na
luteina
lu·te·i·na
malveina
mal·ve·i·na
narceina
nar·ce·i·na
oleina
o·le·i·na
osseina
os·se·i·na
proteina
pro·te·i·na
reina
reina
scleroproteina
scle·ro·pro·te·i·na
sparteina
spar·te·i·na
teina
te·i·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAFFEINA

cafetano
cafeteria
caffè
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAFFEINA

argentina
bioproteina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
marina
medicina
mina
nucleina
nucleoproteina
osteina
pagina
piscina
regina
ricinoleina
tina
virusproteina

Synonymes et antonymes de caffeina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAFFEINA»

caffeina anidra cellulite testa caffè effetti pura vasocostrittore ginseng trimetilxantina nome iupac trimetil purin dione meglio nota come alcaloide naturale presente nelle piante cacao cola guaranà mate fondazione minuto silenzio prima ogni incontro caffeina saluta giorgio faletti signor tenente scrittore autore best seller venduti tutto mondo viterbo evento possibile dedicarsi alla ricerca spirituale continuando vivere vita attiva parlato ieri niccolò branca presentando libro ideas never sleep digital agency impegnata gestione progetti social mobile brand

Traducteur en ligne avec la traduction de caffeina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAFFEINA

Découvrez la traduction de caffeina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caffeina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caffeina» en italien.

Traducteur Français - chinois

咖啡因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cafeína
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caffeine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैफीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кофеин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cafeína
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাফিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caféine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kafein
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koffein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カフェイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카페인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kafein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caffeine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காஃபின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चहाच्या पानांत किंवा कॉफीच्या बियांत असणारे उत्तेजक द्रव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafein
70 millions de locuteurs

italien

caffeina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kofeina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кофеїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cafeină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφεΐνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kafeïen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koffein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koffein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caffeina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFFEINA»

Le terme «caffeina» est assez utilisé et occupe la place 22.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caffeina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caffeina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caffeina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAFFEINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caffeina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caffeina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caffeina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAFFEINA»

Découvrez l'usage de caffeina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caffeina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B ) * CAFFEINA. [Chim. )Principio particolare contenuto nei semi del caffè. Composizione. Pellet ier, Dumas. Cirbonio ffi.bi Azoto 2i,54 Idrogcne Ossigeno 27i'4 Pfaff 3g,8 20,8 C,6 32,8 100,0 Proprietà. È in aghi flessibili, delicati, opachi , 1 ...
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
L'acido nitrico concentrato e bollente dalla caffeina è trasformato in prodotti nitrosi, nel momento stesso in cui si forma un liquido giallo , che l'ammoniaea fa volgere al porpora: continuando l'ebolIizione. la materia gialla scompare, insieme ...
‎1870
3
Enciclopedia di chimica
L'acido nitrico concentrato e bollente dalla caffeina è trasformato in prodotti nitrosi, nel momento lizione. la materia gialla scompare, insieme con la reazione dell'ammoniaca, ed evaporando si ottengono cristalli bianchi di colestrofane, ...
4
Nuove sostanze dopanti. Effetti sull'organismo e rilevamenti ...
Essig e collaboratori (1980) misurarono gli effetti della caffeina sulla secrezione di insulina e sull'utilizzazione del glicogeno in ciclisti maschi non allenati. Rispetto ai controlli, il gruppo che aveva assunto caffeina presentava un aumento del ...
Giovanna D. Canino, 2008
5
Giornale medico di Roma
chio, un grammo non lo è per un cane di mezzana statura. Dalle osservazioni risulta ; come la caffeina agisca prima di tutto sul cuore e sugli organi della respirazione, aumentando la circolazione ed il respiro. Di fatti tutti gli animali morti in ...
6
L'Italia del caffè
Molti degli effetti indotti dal caffè sul nostro organismo sono legati alla caffeina, un alcaloide che in tazzina è presente in quantità comprese tra i 50 e i 150 milligrammi, con una media di 80, a seconda del tipo di caffè e delle modalità di ...
Ettore Toscani, 2004
7
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Caffeina La caffeina è una sostanza stimolante che si trova nel caffè, nel té, nel cacao, nelle bevande a base di cola, nel cioccolato e in alcuni farmaci. I suoi effetti possono durare anche per 14 ore. Le bevande a base di caffeina danno una ...
Sheila Lavery, 1997
8
Correre per vincere
Il caffè ll caffè contiene caffeina, che è una droga. Una assunzione eccessiva di caffeina causa battiti cardiaci irregolari, e in alcune persone può aggravare l' ulcera, la gotta o aumentare la pressione del sangue. La caffeina è uno stimolante e ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
9
Le 100 erbe della salute
Una tazza di tè contiene al massimo 50 mg di caffeina, circa un terzo di quella contenuta in una tazzina di caffè. Le metil-xantine comunque sono responsabili di attività stimolante sul Sistema Nervoso Centrale, con miglioramento delle ...
Fabio Firenzuoli
10
Einstein al suo cuoco la raccontava così
In assenza di studi fisiologici controllati su vari tipi di caffè, consumati con cibi diversi in diversi momenti del giorno, nessuno può sostenere che, in generale, l' espresso causi più eccitazione da caffeina del caffè americano. In media, è più ...
Robert L. Wolke, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFFEINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caffeina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcinculo a Rossi, ma salviamo Caffeina
Viterbo – Sì. Filippo Rossi non è che mi stia molto simpatico. Con un francesismo mi vien da dire che… mi sta sulle palle. Basti pensare alla ... «Tuscia Web, juil 15»
2
"Caffeina esiste grazie a ognuno di noi difendiamola insieme …
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Calato il sipario sulla kermesse di Caffeina, tra sorrisi, sbadigli e lacrime, sono davvero molte le persone ... «Tuscia Web, juil 15»
3
CHIARA PALUMBO SALUTA SENZA CAFFEINA
L'esperienza Senza Caffeina finisce per me con questa settima edizione, che è andata molto bene per partecipazione e per contenuti. Ho già ... «NewTuscia, juil 15»
4
#AMMAZZACAFFE', LA PARODIA SI "BEVE" CAFFEINA...
Mentre Caffeina è già alle prese con le problematiche organizzative future, la sua irriverente parodia si conclude ma continua a spopolare sul ... «NewTuscia, juil 15»
5
Caffeina, mille nuovi soci per salvare il festival che fa grande Viterbo …
Mille soci che danno cento euro ciascuno in un anno. Meno di dieci euro al mese. È questa la sfida che lanciano da Caffeina per raggiungere la sicurezza di ... «Caffeina Magazine, juil 15»
6
Caffeina, parte l'operazione “Salviamo il festival”
È partita l'operazione salvataggio. Finito il festival, quelli di Caffeina non si sono presi nemmeno un giorno di riposo e hanno immediatamente messo in campo il ... «Caffeina Magazine, juil 15»
7
La caffeina: una soluzione contro lo stress
Un esperimento sui topi ha rilevato che la caffeina ha un effetto benefico in situazioni di stress e ha individuato i percorsi neurochimici coinvolti ... «Pazienti.it, juil 15»
8
Senza Caffeina non ci sarà Senza Caffeina
Il festival rischia di saltare il prossimo anno, se la ricerca di nuovi soci sostenitori e fondi non avrà successo e la manifestazione collaterale, ... «Tuscia Web, juil 15»
9
Viterbo: L'anno magnifico di Senza Caffeina andrà in onda anche su …
350 persone ogni sera, centinaia di ragazzi ai laboratori pomeridiani e una grande amicizia con Agop. Senza Caffeina 2015 può essere ... «Occhioviterbese, juil 15»
10
Depressione e stress, "caffeina li riduce". Individuato il meccanismo …
Caffeina come rimedio contro la depressione e lo stress. Lo sostiene uno studio di un team di ricercatori portoghesi dell'Università di Coimbra, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caffeina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caffeina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z