Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caffettano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAFFETTANO EN ITALIEN

caf · fet · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFFETTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caffettano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAFFETTANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caffettano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caffettano

caftan

Caffettano

Un cercueil est une tunique de coton ou de soie, longue jusqu'au genou, avec des boutons à l'avant et des manches longues. Les cafés portés par les sultans ottomans sont l'une des collections les plus impressionnantes du palais de Topkapi à Istanbul. Un caffettano è una tunica di cotone o di seta da uomo, lunga fino alle ginocchia, fornita di bottoni sul davanti e con maniche lunghe. I caffettani indossati dai sultani ottomani costituiscono una delle più notevoli collezioni del palazzo di Topkapi a Istanbul.

définition de caffettano dans le dictionnaire italien

La définition de caffettano dans le dictionnaire est une robe masculine typique des pays musulmans, longue aux chevilles, à manches larges, ouverte sur le devant. Caffettano est aussi une robe de chambre pour femme semblable au caftan.

La definizione di caffettano nel dizionario è veste maschile tipica dei paesi musulmani, lunga fino alle caviglie, con larghe maniche, aperta sul davanti. Caffettano è anche vestaglia femminile simile al caffettano.

Cliquez pour voir la définition originale de «caffettano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAFFETTANO


capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
cattano
cat·ta·no
gitano
gi·ta·no
isoottano
i·ʃo·ot·ta·no
isottano
isottano
lontano
lon·ta·no
maomettano
ma·o·met·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
ottano
ot·ta·no
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
rittano
rit·ta·no
sottano
sot·ta·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAFFETTANO

caffè
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso
cafonaggine
cafonata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAFFETTANO

beneventano
butano
cagliaritano
etano
gaditano
grossetano
lusitano
occitano
ontano
patano
puritano
salernitano
samaritano
sultano
tetano
tibetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

Synonymes et antonymes de caffettano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAFFETTANO»

caffettano tunica cotone seta uomo lunga fino alle ginocchia fornita bottoni davanti maniche lunghe caffettani indossati sultani ottomani costituiscono delle più notevoli collezioni palazzo topkapi istanbul caffettano treccani anche caffetano cafetano caftano caftàn persiano khaftan attrav arabo qafṭān turco kaftan veste maschile quasi dizionari corriere della sera bianca rigata apertura anteriore larghe costituisce abito tradizionale musulmani etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio kaftàn cotta maglia armatura wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de caffettano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAFFETTANO

Découvrez la traduction de caffettano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caffettano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caffettano» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caftán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caftan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़फ़तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кафтан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cafetã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caftan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caftan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaftan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caftan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카프 탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caftan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thắt lưng ngang hông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caftan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caftan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaftan
70 millions de locuteurs

italien

caffettano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaftan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каптан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caftan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφτάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaftan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caftan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaftan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caffettano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFFETTANO»

Le terme «caffettano» est très peu utilisé et occupe la place 79.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caffettano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caffettano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caffettano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAFFETTANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caffettano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caffettano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caffettano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAFFETTANO»

Découvrez l'usage de caffettano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caffettano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il signore delle crociate. È nato un guerriero
Scostò il caffettano e le scoprì i seni, con i capezzoli scuri e turgidi. Ne prese uno fra le labbra, strappandole un gemito sommesso. Le suedita annasparono lungounacoscia, aprendosiunvarco sotto il caffettano, tra le gambe della ragazza.
Jack Hight, 2012
2
La terrazza proibita
Inoltre, per l'occasione, indossava il suo elegante caffettano con i ricami in oro, che di solito teneva accuratamente ripiegato nella cassapanca di cedro scampata per miracolo al naufragio del suo matrimonio. Il caffettano era tutto in velluto ...
F. Mernissi, 2011
3
Marocco
CAFFETTANO DI TÉTOUAN Le donne di Tétouan indossavano il caffettano • 78, veste dalle ampie maniche svasate, il cui tessuto in velluto, opera degli artigiani della città, era rosso scuro o violetto. Il caffettano veniva chiuso tradizionalmente  ...
‎2005
4
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
CAFFETTANO. Nome col quale è indicata una sorta di vesta o pelliccia usata dai Turchi, e di cui troviamo l'atto ricordo sino da'suoi tempi dal Pulci nel Morganle. canto HII, st. '16. Chiamasi, secondo 3: opinione d' alcuni, caffettano o caftan, ...
5
Il costume antico e moderno o Storia del governo, della ...
Vengono intromessi per ordine i nominati, e il Reis-Efemli fa sapere a ciascunoa quale carica sono stati ammessi. Il nominato riceve l'investitura mediante un caffettano, bacia la veste al gran Visir dalla cui mano gli vien porto il diploma, e si  ...
‎1823
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Caffettano; detto da' Turchi Caftan, Yeste lunga con maniche parimente lunghe, simile a quella che portano oggidì i Greci Levantini, da essi chiamata Zubè, sopra la quale ne portano un'altra detta in greco volgare Bi- nissì, con maniche più ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Tocca al KehayaBey venire pel primo , il solo che venga decorato d' una pelliccia di zibellino, a tulti gli altri si mette indosso il caffettano. All'egual cerimonia per ricevere l' analoga instituzione devon trovarsi presenti anche gli ufficiali del ...
Giulio Ferrario, 1826
8
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
scimento delle sue rendite con un egual somma sopra l'Egitto, un caffettano e una sciabola sparsa di gioje. ' Dicembre. \ i. Divano. I beglerhegi e begi baciano la mano ed ottengono cafl'ettani: le truppe di Rumili e di Anatoli sonopmandate ai  ...
‎1830
9
I fratelli Karamazov
I suoi occhi erano grigi, grandi, luminosi, ma straordinariamente sporgenti, cosache faceva persino impressione. Parlava accentuandomoltolao. Indossavaun lungo caffettano rossastro, di panno grezzo“da carcerato”, come sidicevaun tempo, ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
10
You know me. La mia nuova vita
Quello fu l'anno del caffettano. Eravamo stati in Marocco, da quelle parti lo indossano tutti, e io pensai: “Fico! Obi-Wan Kenobi! Bella storia, me ne compro un guardaroba intero!”. Così ne comprai quattro o cinque, di cashmere. E poi in Egitto ...
Robbie Williams, Chris Heath, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFFETTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caffettano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda Abiti Estate 2015, glli abiti in giallo Zara, H&M e Mango
... qualche capo più particolare come il caffettano lungo ricamato in blu. In giallo anche l'abito guipure con fiocco e scollo e ricami e ricamato. «ContattoNews.it, mai 15»
2
Finge malore e ruba alcuni prodotti in farmacia: denunciato 33enne
Invece se pigliava una de sui posti, ni faceva fa figlioli come cuniglioli,quindi un avea bisogno di preservativi ,e ni faceva mette il caffettano ... «Lo Schermo, mai 15»
3
"Con Barshim e i Mondiali '19. pronti al salto di qualità"
... carriera militare (è maggior generale), 58 anni e cinque figli, Dahlan, un elegante e immacolato caffettano bianco, è diretto e coinvolgente. «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
4
Turchia, voglia di impero ottomano. Erdogan? Lo chiamano già …
Ad Ankara Cihangir Tahir ha scelto turbante e caffettano blu elettrico e un enorme paio di baffi tradizionali. Ersin Karababa a Tokat, nel nord, ... «Il Secolo d'Italia, févr 15»
5
L'Islam ed i musulmani: cinque miti da sfatare
... un caffettano e che vive in un paese medio-orientale. L'Islam ha però una diffusione geograficamente e demograficamente molto più ampia, ... «International Business Times Italia, janv 15»
6
Il viaggio sentimentale Di Freya Stark
... sono esposti alcuni dei suoi abiti come il caffettano in velluto di seta color arancio indossato in occasione dell'Incoronazione di Elisabetta II ... «Estense.com, sept 14»
7
Ritorno magico e suggestivo per la cantante Kate Bush, splendida …
A piedi nudi, vestita con un caffettano scuro, Kate Bush ha portato sul palco ancora una volta la sua voce acrobatica ed espansiva, mentre lei si ... «Haly, août 14»
8
Il califfo bling bling
Lui chiede l'ubbidienza di tutto il mondo musulmano in un discorso accurato, vestito con il caffettano e il turbante neri della tradizione degli ... «Il Foglio, juil 14»
9
Liz Taylor pubblica e privata negli scatti di Bozzacchi
Londra. Siamo sulla terrazza del Dorchester Hotel ed Elizabeth indossa un caffettano con ricami in oro (24 carati) e argento, dono ... «L'Espresso, déc 13»
10
Marocco: il pollice verde del Ketama
Puntualissimo, Ernesto ci sta aspettando davanti all'albergo in un elegante caffettano grigio con tanto di cappuccio. E via, lassù sulle montagne ... «Il Fatto Quotidiano, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caffettano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caffettano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z