Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cafetano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAFETANO EN ITALIEN

cafetano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAFETANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cafetano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cafetano dans le dictionnaire italien

La définition de Cafetan dans le dictionnaire est une robe masculine typique des pays musulmans, longue aux chevilles, à manches larges, ouverte sur le devant. Cafetano est aussi une robe de chambre pour femme semblable au "caffettano".

La definizione di cafetano nel dizionario è veste maschile tipica dei paesi musulmani, lunga fino alle caviglie, con larghe maniche, aperta sul davanti. Cafetano è anche vestaglia femminile simile al caffettano.


Cliquez pour voir la définition originale de «cafetano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAFETANO


anconetano
an·co·ne·ta·no
cerretano
cer·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
deretano
de·re·ta·no
dicloroetano
di·clo·ro·e·ta·no
etano
ta·no
grossetano
gros·se·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
loretano
loretano
metano
me·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
olivetano
o·li·ve·ta·no
orvietano
or·vie·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
sinotibetano
si·no·ti·be·ta·no
tetano
te·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
triclorometano
tri·clo·ro·me·ta·no
trifenilmetano
tri·fe·nil·me·ta·no
uretano
u·re·ta·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAFETANO

cafaggiaio
cafaggio
cafard
cafarnao
café chantant
cafe chantant
cafe-chantant
café-society
cafeteria
caf
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAFETANO

acero napoletano
aglio napoletano
butano
capitano
casertano
castano
ciclamino napoletano
colchico napoletano
cretano
gitano
lontano
lusitano
meliloto napoletano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
platano
ranuncolo napoletano
sultano

Synonymes et antonymes de cafetano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAFETANO»

cafetano cafetano dizionari corriere della sera vedi caffettano significato termine grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home cosa scopri dizionarioitaliano cafktano altre lingue caftan veste lunghe fiorai spec cont stesso ogni sorte come dolimani cafetani zemberlucchi sapere altra grafia tecnica terra

Traducteur en ligne avec la traduction de cafetano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAFETANO

Découvrez la traduction de cafetano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cafetano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cafetano» en italien.

Traducteur Français - chinois

中山装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

túnica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tunic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगरखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة قصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

китель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

túnica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tunique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tunika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튜닉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tunika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo của giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்சட்டையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगरखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tünik
70 millions de locuteurs

italien

cafetano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tunika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кітель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιτώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuniek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cafetano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFETANO»

Le terme «cafetano» est très peu utilisé et occupe la place 83.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cafetano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cafetano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cafetano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAFETANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cafetano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cafetano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cafetano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAFETANO»

Découvrez l'usage de cafetano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cafetano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
CAFETANO. Susi. m. Feste d' onore in uso appo i Turchi. 11 Gransignore regala de* caldani i personaggi ch'egli vuole onorare, e segnatamente li ambasciatori e quelli clic ottengono di presentarsi alla sua udienza. Onesto vocabolo ri è ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Supplemento à vocabularj italiani
CAFETANO. Sust. m. Veste d'onore in uso appo i Turchi, (v. cafetano nella L«- » iKr. h«l.) - Dama Clemcnzia d'allegrezza ha pieno II core, e fece al messagger di Gano Nel suo partir donare un palafreno; Cento hisanti poi gli pose in mano, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
The Bourne Supremacy - Doppio inganno: Jason Bourne
Alla fine si rialzò e prese a correre fuorida quella stanza, sbottonandosi il cafetano bianco mentre percorreva il corridoio buio; quando raggiunse la porta che dava sulcabaret, aveva la tonaca sbottonata. Preseil coltello elo rimise nelsuofodero ...
Robert Ludlum, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
( V. CAFETANO nella Lcs- ììgt. itai.) - Dama Clemenzia d'allegrezza ha pieno II core, e fece al messagger di Gano Nel suo partir donare un palafreno; Cento bisanti poi gli pose in mano, E d'un bel drappo splendido e sereno Gli dette un ricco e ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
(V. CAFETANO nella Lusigr. mi.) - Dama Clemenzia ... gli pose in mano, E d'un bel drappo splendido e sereno Gli dette un ricco e gentil cafetano, E disse: Questo per mio amor ne porta, Saluta Gan mille volte e conforta. Palc. Luig. Mora . 8,27.
6
Dizionario storico de' culti religiosi stabiliti sopra la ...
... un cafetano (a) urlato. Se ne va quindi alla sua Chiesa Patriarchale , scortato da un gran numero d' ecclesiastici, da alcuni usiziali della Porta , `i quali vengon quivi meno per far onore al Patriarcha , .che per vegliar da padroni sopra quello ...
‎1786
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Lessigrafia proposta da G. Gherardini. Lessicrafìa insegnata dalla Crusca. CAC — CAM — . Cacolóso. Aggett. Cisposo. (V. Cacole nelle Note.) Gafetàno. Susi. m . Festa d'onore in uso appo i Turchi. (V. Cafetano nelle Note.) Càglio. Sust. m.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Vita e scritti Giuseppe Pecchio
Il turbante fasciato di bianco , le rosse papuzze e lo stesso cafetano verde erano sotto pene terribili vietati da' Turchi agli schiavi loro per meglio sceverare dagli oppréssori gli oppressi. Di qui si spiega come avvenisse poi che, liberatisi da ...
Giuseppe Pecchio, 1836
9
Le vite de' pontifici di Bartolommeo Platina Cremonese, dal ...
... dodeci Apofloliffibe fu poi .gtipapo contra Innocenzio 11preteCard. tit. di S. prete Card. tit. di .i'prete Card- tit. di 5Monaco , Abbate del Monaflerio - Sublacenfe , Diacono Card- di S. Frà Giovanni Cafetano monaco Caflinense , Diacono Card.
Onofrio Panvinio (O.E.S.A.), 1744
10
Vita di S. Gaetano Tiene patriarca de' chierici regolari del ...
B. Cafetano Thienaro "Clerr'tiofum' Regidarium, et hus'usce Xenodochù' Fundatorv'. .,-"i“"Costt pure altri più antichi governatori, quelli stessi che furono contemporanei del Saluto nelle pubbliche scritture ed istrumenti, addotti nel processo ...
Alessandro Monaldi, 1847

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFETANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cafetano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un negozio sfitto di Abano è diventato moschea
Non passano inosservate poichè molte di esse vestono il tradizionale cafetano. Alcuni residenti hanno immediatamente chiesto informazioni ... «Mattino Padova, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cafetano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cafetano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z