Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cafiso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAFISO EN ITALIEN

ca · fi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cafiso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAFISO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cafiso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

qafiz

Qafiz

Qafiz ou Cafiz est une mesure arabe traditionnelle du volume. Il est encore utilisé dans au moins une nation - la Libye - pour mesurer la quantité d'huile d'olive. En Libye, il mesure environ 7 litres. Une mesure dérivée de celle-ci est encore utilisée à Malte, en Calabre et en Sicile et est également utilisée pour l'huile d'olive, elle a généralement une capacité de 16 à 17 litres. En particulier, dans la zone ethnographique de la Sicile, le cafés à huile est égal à 16 kilos, car traditionnellement l'huile est mesurée en unités de poids plutôt qu'en unités de volume. Dans le passé, une unité de mesure homonyme a été utilisée pour mesurer le grain. Qafiz o Cafiz è una misura tradizionale araba di volume. È ancora usata in almeno una nazione - la Libia - per misurare la quantità di olio di oliva. In Libia misura all'incirca 7 litri. Una misura da essa derivata è ancora in uso a Malta, Calabria e Sicilia e viene anch'essa usata per l'olio di oliva, generalmente ha una capacità di 16-17 litri. In particolare, nella zona etnea della Sicilia, il cafiso di olio equivale a 16 chili, giacché in questo territorio tradizionalmente l'olio viene misurato in unità di peso piuttosto che in unità di volume. Anticamente un'unità di misura omonima veniva usata per misurare il grano.

définition de cafiso dans le dictionnaire italien

La définition de cafiso dans le dictionnaire est une ancienne unité de mesure de la capacité pour le grain.

La definizione di cafiso nel dizionario è antica unità di misura di capacità per grano.

Cliquez pour voir la définition originale de «cafiso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAFISO


avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
fiso
fi·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAFISO

caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafonaggine
cafonata
cafone
cafoneria
cafonesco
cafonismo
cafro
caftan

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAFISO

Eliso
albero del paradiso
all´improvviso
andare in paradiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
impreciso
incirconciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

Synonymes et antonymes de cafiso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAFISO»

cafiso francesco youtube dino rubino concerti intervista roberto olio biografia unità misura qafiz cafiz tradizionale araba volume ancora usata almeno nazione libia sito ufficiale musicista siciliano presenta progetti sezione audio dove ascoltare alcuni brani cafiso piace persone parlano francescocafiso dischi discografia tutto jazz suona video appena anni talenti riconosciuti internazionale casa bianca invitò insediamento washington concerto omaggio obama palermo nelle cerimonie precedono barack sarà anche italia giammarco quartet department chemistry david professor molecular physiology biological physics virginia room building fratelli ragusa elettrodomestici viale europa riparazione vendita dettaglio accessori leggi recensioni degli mappa petrosino stradario cartina visualizza cerca indirizzi

Traducteur en ligne avec la traduction de cafiso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAFISO

Découvrez la traduction de cafiso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cafiso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cafiso» en italien.

Traducteur Français - chinois

cafiso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cafiso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cafiso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cafiso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cafiso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cafiso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cafiso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cafiso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cafiso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cafiso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cafiso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cafiso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cafiso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cafiso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cafiso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cafiso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cafiso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cafiso
70 millions de locuteurs

italien

cafiso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cafiso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cafiso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cafiso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cafiso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cafiso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cafiso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cafiso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cafiso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFISO»

Le terme «cafiso» est communément utilisé et occupe la place 35.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cafiso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cafiso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cafiso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAFISO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cafiso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cafiso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cafiso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAFISO»

Découvrez l'usage de cafiso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cafiso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tavole di riduzione dei pesi e delle misure delle Due ...
Vl. Suppongasi che il prezzo assegnato ad un antico cafiso di olio di Catania sia di ducati 1,50 e si desideri conoscere quello corrispondente ad un rotolo legale. Come si è indicato nell'articolo 184 si deve dividere 1,50 per 12,4875 ed il ...
Carlo Afan de Rivera, 1841
2
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
593 Il cafiso era un vaso per misurare l'olio, contenente la quarta parte del cantaro (Pasqualino Michele, Tomo I, cit., voce cafiso). Un cafiso corrispondeva in media a circa 12 litri. 594 Costume, usanza (Pasqualino, Vocabolario siciliano, cit., ...
Filippo Imbesi, 2009
3
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
... per la misura fatta' in detto tempo; e volendolo di -nuovo misurare , sen trasportare , non lo possano trasportare come sopra , se non con il detto cafiso , e mezzo cafiso di detto Amministratore , e con la licenza , pagando di nuovo la suddetta ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760
4
Codice metrico-siculo diviso in due parti
C O RR E Z I O N I ALLA SECONDA PARTE DELL' OPERA rapporti - - lin.8- . - ,„ - qc. cf.be. qc.cf.be. mis. dei liquidi Un. 7. Quartuccio ec. o. o,ec. Quartuccio ec. 1. o. o. ec. qc.cf.be. f qccf.be. lin.8. Cafiso ec. 13. 1.1.0, — Cafise* ce. 13. ,, ]_ 1 2 ...
5
Manuale di agrimensura, ovvero istruzione elementare sopra ...
"'5'__ 'T'I'T' ','. _ . Palermo. Botte = 12 barili. Siracusa.Salma= Pel mosto = 69 I/3 quartucci . . . . Pel vino = 64. quarlucci. Cafiso d'olio di rot.12,/2 d'once 33. . . . . Barile Barile = al legale . . Quartuccio d' olio d'once 30 . . . . . . . . Cafiso d'olio di rot .
Sylvestre Francois Lacroix, 1834
6
Tavole di riduzione de' pesi e delle misure della Sicilia ...
Nella Sicilia ulteriore chiamasi cafiso l'nnità del peso o della misura di capacità , che più tardi s' introdusse per la misurazione dell'olio. Era però varia la grandezza de' cafisi tanto pel diverso numero di rotoli, quanto pel diverso peso di questi ...
7
Saggio su i mezzi da moltiplicare le ricchezze della Sicilia ...
Le misure in capacità sono la salma ed il cafiso . }Salma). La salma contiene 128 quarlucci; ed ogni quartuccio è di 24 once di peso [2) (b). ( Cafiso . Il eafiw, misura usitata per l' olio, è del peso di retola 13 1/3. () . 1 cereali, e molti comestibili ...
Giuseppe De Welz, Giuseppe Indelicato, 1822
8
Della Restituzione del nostro sistema di misure pesi e ...
1/3 , ed il suo cafiso d'olio pesava rotoli siciliani 11 ed once 3 equivalenti esattamente a rotoli 10 napoletani. Riesi avea il medesimo quartuccio ed il suo cafiso d'olio pesava rotoli 12.1/2 di once 33. 1/3. Aidone, Assaro, Caronia e Collesano ...
Carlo Afan de Rivera, 1840
9
Memorie istorico-critiche intorno alla vita e alle opere di ...
Si esita l' olio a cafiso , della qual voce il Du-Cange ne reca un esempio d' una Carta del Re Ruggieri dell' anno 1130 presso il Pirro "ne' Vescovi di Messina. Costa il cafiso di di: ciotto rotola e sei once , di trenta once a rotolo, e sidivide in sei ...
Michelangelo Macrì, 1824
10
La metrologia italiana ne' suoi scambievoli rapporti desunti ...
Cafiso d'olio al tinello . . . Cafiso ingiarrato . Ilíeslre Sacco di 4 quarte, di 16 quartieri Mastello di 92 bozze Bozza . . . . . MILANO Moggio di 8 staja, di 32 quartari Stajo di 4 quarti . . . Soma per Pavena di 9 staja Brenta di 96 boccali . . . . Восса1е .
Luigi Malavasi, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cafiso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Young Jazz ad Umbria Jazz, grande successo per concerti e …
... consegnato anche ad artisti come Enrico Rava, Renato Sellani, Giovanni Tommaso, Stefano Bollani, Francesco Cafiso, Roberta Gambarini, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
2
9Colonne | Al Festival Jazz protagonista il pianista romano Enrico …
... David Liebman, Andy Sheppard, Sarah Jane Morris, Stefano Di Battista, Javier Girotto, Giovanni Tommaso, Francesco Cafiso, Ares Tavolazzi ... «9 colonne, juil 15»
3
Esperonews - "Camina cu mia": il concerto di beneficenza per la …
Sul palco: Francesco Buzzurro, Francesco Cafiso, Francesco Giunta, QBeta, Mauro Schiavone, Pupi di Surfaro, Calandra e Calandra, ... «Esperonews, juil 15»
4
A Catania arriva “La Banda” per il Sicilia Jazz Festival | Notizie dalla …
“Aspra, severa, eppure calda e accogliente”. Così il jazzista Francesco Cafiso descrive la sua Sicilia per il progetto in musica “La Banda” che ... «BlogSicilia.it, juil 15»
5
Cafiso in concerto a Catania con La Banda
(ANSA) - PALERMO, 14 LUG - "Aspra, severa, calda e accogliente". E' la Sicilia descritta dal jazzista Francesco Cafiso nel suo progetto in ... «ANSA.it, juil 15»
6
L'ASSOCIAZIONE
... consiglio comunale , Vincenzo Cafiso e i consiglieri comunali: Giuseppe Berlino , Pasquale Calamia , Monica Di Bella e Luciano Perricone. «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
Assemblea sui problemi di Triscina. "Le tasse dei 'Triscinari' valgono …
Rizzo, il presidente del consiglio comunale Cafiso e i consiglieri comunali: Berlino, Calamia, Di Bella e Perricone. I lavori sono stati introdotti ... «Castelvetrano News, juil 15»
8
Francesco Cafiso chiude il festival con la “Banda”
Si chiude nel segno della “Banda”. Uno dei tre dischi del direttore artistico Francesco Cafiso che compongono la sua ultima fatica discografica: ... «ragusah24.it, juin 15»
9
Rotary Jazz School a Vittoria
E, di fatto, un'anteprima di ciò che potrebbe accadere nella nona edizione è già accaduto, quando Francesco Cafiso, a sorpresa, è andato a ... «RagusaNews, juin 15»
10
Chi è Laura Cafiso? Biografia e vita privata della tentatrice di …
Chi è Laura Cafiso? Una delle tentatrici di Temptation Island 2 che farà preoccupare le fidanzate: è una bomba di sensualità e sicuramente ... «Zazoom Blog, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cafiso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cafiso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z