Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piranha" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRANHA EN ITALIEN

piranha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRANHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piranha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRANHA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piranha» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piranha

Serrasalminae

Serrasalminae

Avec le poisson piranha ou piranha est un groupe de poissons d'eau douce vivant dans les rivières et les lacs d'Amérique du Sud. Ils appartiennent à cinq genres de la sous-famille Serrasalminae. Normalement, ils ont une longueur de 15 à 25 cm, bien que des spécimens aient été découverts atteignant 40 cm de longueur. Ils sont célèbres pour leurs dents pointues, capable de tamiser un amoureux et un appétit vorace pour la chair. Les pirages se retrouvent généralement à Rio de Janeiro et dans les rivières de la Guyane et du Paraguay. Cependant, ils sont également communs dans tous les systèmes riverains du bassin amazonien, de l'Orénoque et du Rio de la Plata. Il convient de noter que les indios éparpillés dans le bassin de la rivière Amazon sont également appelés Caraïbes parce qu'ils sont communs aux peuples des Caraïbes, connus pour leur férocité et la pratique du cannibalisme. Les recherches sur le piranha Serrasalmus brandtii et Pygocentrus nattereri effectuées pendant les inondations du lac Viana et publiées en 2005 ont montré comment ces espèces mangent des substances végétales à certaines étapes de leur cycle de vie. Cela montre qu'ils ne sont pas des poissons carnivores. Con piragna o pesci piranha si indica un gruppo di pesci d'acqua dolce che vivono in fiumi e lagune del Sudamerica. Appartengono a cinque generi della sottofamiglia dei Serrasalminae. Normalmente sono lunghi dai 15 ai 25 cm, anche se sono stati scoperti esemplari che raggiungevano i 40 cm di lunghezza. Sono celebri per i loro denti affilati, capaci di tranciare un amo, e un appetito vorace per la carne. I piranha si trovano di norma nel Rio delle Amazzoni e nei fiumi della Guyana e del Paraguay. Tuttavia sono diffusi anche in tutti i sistemi lacustri dal bacino amazzonico, dell'Orinoco e del Rio della Plata. Da notare che, gli indios sparsi nel bacino del Rio delle Amazzoni, lo chiamano anche Caribe perché lo accomunano appunto ai popoli dell'etnia Caribe, noti per la loro ferocia e per la pratica del cannibalismo. Ricerche sui piranha Serrasalmus brandtii e Pygocentrus nattereri effettuate durante le piene del lago Viana e pubblicate nel 2005 hanno dimostrato come queste specie mangino sostanze vegetali in alcune fasi del loro ciclo vitale. Ciò dimostra come essi non siano pesci strettamente carnivori.

définition de piranha dans le dictionnaire italien

La définition de piranha dans le dictionnaire est un poisson osseux de l'ordre des cypriniformes, qui vit dans les troupeaux dans les eaux douces de l'Amérique du Sud, agressif et vorace, avec des dents pointues.

La definizione di piranha nel dizionario è pesce osseo dell'ordine dei Cipriniformi, che vive in branchi nelle acque dolci dell'America merid., aggressivo e vorace, dotato di denti affilati.

Cliquez pour voir la définition originale de «piranha» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIRANHA


caipirinha
caipirinha

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIRANHA

pira
piragna
piramidale
piramidalmente
piramidare
piramidato
piramide
piramidone
pirandelliano
pirandellismo
pirargirite
pirata
pirateggiare
pirateria
piratesco
piraticamente
piratico
pirato
pirausta
pirazolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIRANHA

Golgotha
bancha
cha-cha-cha
cucaracha
geisha
gotha
guaracha
satyagraha
virgin naphtha

Synonymes et antonymes de piranha dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIRANHA»

piranha gioco film acquario prezzo motel streaming piragna pesci indica gruppo acqua dolce vivono fiumi lagune sudamerica appartengono cinque generi della sottofamiglia serrasalminae normalmente sbranano persone post negli ultimi giorni dicembre lette nuove storie pesce onnivoro diffuso reso famoso benvenuto piranha hotel stanze camere suite soggetto tematico junior attacchi argentina settantina feriti corriere come allevarli acquariofilia italia articolo enzo alibrandi storia etologia cenni anatomia acquisto allevamento problematiche attaccano troppo caldo decine attacco rosario oltre rimaste ferite terza città più importante imdb directed dante with bradford dillman heather menzies urich kevin mccarthy keenan wynn when flesh eating piranhas accidently released into musik ranges from electro jazz

Traducteur en ligne avec la traduction de piranha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRANHA

Découvrez la traduction de piranha dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piranha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piranha» en italien.

Traducteur Français - chinois

食人鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piraña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piranha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिरान्हा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمكة البيرانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиранья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piranha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিরানহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piranha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piranha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piranha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピラニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피라니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piranha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piranha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரன்ஹா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piranha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirana
70 millions de locuteurs

italien

piranha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піранья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piranha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιράνχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piranha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piranha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piranha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piranha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRANHA»

Le terme «piranha» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piranha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piranha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piranha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRANHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piranha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piranha» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piranha en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIRANHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot piranha.
1
Michael Rafferty
Dei pesci piranha hanno rinunciato ad aggredire un avvocato che era caduto in acqua: si è trattato di un gesto di cortesia tra colleghi.
2
Rossella Calabrò
Mr Grey non ha un raffreddore che sia uno. Dorme poco, ma non è mai stanco. Pare che si ammazzi di lavoro, ma in realtà non fa mai un cazzo. Insomma, è sempre pimpante come una cinciallegra e sano come un piranha.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIRANHA»

Découvrez l'usage de piranha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piranha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brasile
Nel Pantanal il più pericoloso è il crotalo di Wied, un viperide a disegni grigi, neri e bianchi lungo fino a 70 cm, che a volte cerca UN PRANZO A BASE DI PIRANHA Perché la gente ha paura dei piranha? In realtà è questo pesce che dovrebbe ...
‎2008
2
Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...
Password predefinita di Piranha Popolarità: 3 Semplicità: 8 Impatto: <v Indice di rischio: 6 Red Hat fornisce il server virtuale Piranha e un package di bilanciamento del carico per i server Linux. La versione 0.4.12 del programma gui di Piranha ...
Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001
3
Indios L'Ultimo Dei Mowak
In alcuni tratti dei corsi più piccoli e più calmi, a volte si nascondevano delle insidie, tipo caimani o quei pesci di media grandezza che tutti chiamavano i pesci della morte, non ricordava quale fosse il loro vero nome, Pirana o forse Piranha, ...
Don Claud of Site, 2009
4
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Piranha rosso Pygocentrus nattereri Caraciformi Caracidi LUNGHEZZA 33 cm circa; PESO1 kg circa corsi d'acqua amazzonici pesci, insetti, serpenti e mammiferi I piranha sono piuttosto piccoli ma molto voraci. Particolarmente aggressivi, non ...
Script edizioni
5
Tropico di Napoli
Il Piranha fu ferito. Fu ferito a una gamba. E non solo. Fu ferito da una raffica di pallottole esplose a volo da una Beretta. Alla chiusura del Supermercato, con il malloppo in tasca come al solito salutò le tre cassiere, l'uomo di fiducia e salito a  ...
Peppe Lanzetta, 2003
6
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
riggio precedente avevo visto un paio di turisti russi pescare una dozzina di piranha, ho fatto il bagno nuda. Quei pesci dalla pessima reputazione normalmente non attaccano le persone e, insieme ai caimani, sono utili per la pulizia delle ...
Isabel Allende, 2000
7
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... inceppa 12 d'oro 24 Piramidone 63 nella fondina 26 di sabbia 10 Piranha 77 Pistolettata 76 di sassi 29 Pirata 55 Pistone 43 Piolo 27 all'arrembaggio 7 Pitale vedi Orinale Piombare 74 che annega 41 Pitoccare 12 Piombatura 38 che cattura ...
M. Cosentino, 2003
8
Gli uomini delfino. Un intrigo sudamericano
«I piranha. La mamma... ascolta, la mamma sanguinava... e l'hanno attaccata.» Mi guardò bene, poi la sua faccia sparì dalla vista sostituita da quella di Wentzler. «Erich, dimmi, è la verità? L'hai vista?» «L'ho vista...» «Sei appena uscito da ...
Torsten Krol, 2009
9
L'opera struggente di un formidabile genio
Ero sicurodi essere spacciato. Certo,i piranha laggiù, accanto all'imbarcazione principale, nonci avevano toccato, malìnell'acqua alta, come essere sicuri che non avrebbero deciso di staccarmi almeno qualche bocconcino daunditodel piede?
Dave Eggers, 2010
10
Il Corsaro Nero
Abbiamo ancora la testuggine, un piranha e un pemecru. - Economizziamo le provviste, Carmaux. L'assedio può prolungarsi per qualche settimana e forse di piú. L'Olonese può rimanere lungo tempo a Maracaybo, e tu sai che non possiamo ...
Emilio Salgari, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRANHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piranha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
In questo video pubblicato su YouTube dall'utente Joao Antonio Cruz Junior, un incredibile pasto di piranha in un fiume in Brasile. L'autore del ... «Metro, juil 15»
2
Alessio Muccioli (CSdL). Sanità, da parte della politica è necessaria …
Questo è il fine vero dei medici estensori del documento; è un peccato, in tal senso, che essi vengano invece presentati come dei piranha ... «San Marino Notizie, juil 15»
3
Acquario al top delle classifiche, primo in Italia, tredicesimo nel mondo
I visitatori impazziscono davanti a pinguini, foche e delfini, affascinati da tutto quello che si muove nelle vasche, che siano meduse, piranha o ... «La Repubblica, juil 15»
4
Coppia fa sesso in cabina telefonica di giorno: "Che c'è di strano?"
“Siamo andati a comprare dei piranha, poi ci siamo bevuti dieci bottiglie, ed eravamo dell'umore giusto per farlo” hanno poi affermato i due. «Fidelity News, juil 15»
5
Recensione How to Survive: Third Person
... ci tormenterà in vari modi, sia con animali naturalmente pericolosi (coccodrilli, orsi e piranha) sia con versioni mostruose di cervi e struzzi. «Everyeye.it, juil 15»
6
Piranha 3DD e Backcountry: brividi homevideo dalla Midnight Factory
Da giovedì 23 luglio arrivano in DVD e Blu-Ray Piranha 3DD e Backcountry: due horror movie da brivido distribuiti da Midnight Factory, nuova ... «Movieplayer.it, juil 15»
7
Dal 23 luglio arrivano in DVD e Blu-Ray “Piranha DD” e “Backcountry”
Piranha DD e Backcountry, presentati nella loro versione integrale senza tagli di censura e arricchiti di speciali contenuti extra, raccontano di ... «Taxidrivers.it, juil 15»
8
Home Video Luglio 2015
Diversi titoli, inoltre, sono indirizzati espressamente agli amanti dell'horror e del pulp, a partire da Piranha 3DD, film che si richiama alla ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Avventure, ma in suite, solcando i fiumi più belli del mondo
... da guide esperte: si arriva fino alla sorgente del Rio e alla riserva di Pacaya Samiria, avvistando delfini rosa e piranha, scimmie e tucani. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Così Mosca va alla guerra sottomarina
Grazie alle loro dimensioni ridotte, le navi di classe Piranha, spiega il britannico Daily Mail, sono “in grado di operare molto vicino alla riva e ... «Formiche.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piranha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piranha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z