Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAINA EN ITALIEN

ca · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caina

Cocito

Cocito

Dans la mythologie grecque, le Cocytus est l'un des quatre fleuves des Inferi, le royaume souterrain des morts dominé par Dieu Ada. Cet endroit infernal imaginaire est également repris dans la Divine Comédie par Dante Alighieri, où il est décrit non pas comme une rivière, mais comme un immense lac gelé situé au fond de l'enfer. Nella mitologia greca, il Cocito è uno dei quattro fiumi degli Inferi, il sotterraneo regno dei morti dominato dal dio Ade. Questo immaginario luogo infernale viene ripreso anche nella Divina Commedia di Dante Alighieri, nella quale viene però descritto non già come un fiume, ma come un enorme lago ghiacciato situato sul fondo dell'Inferno.

définition de caina dans le dictionnaire italien

La définition de caina dans le dictionnaire est la première zone du neuvième cercle de Dante's Inferno, où les traîtres des proches sont punis.

La definizione di caina nel dizionario è prima zona del nono cerchio dell'Inferno dantesco, dove sono puniti i traditori dei parenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «caina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAINA


apopaina
a·po·pa·i·na
betaina
be·ta·i·na
cocaina
co·ca·i·na
dolzaina
dol·za·i·na
eucaina
eu·ca·i·na
faina
fa·i·na
gavaina
ga·va·i·na
giaina
gia·i·na
guaina
gua·i·na
novocaina
no·vo·ca·i·na
papaina
pa·pa·i·na
procaina
pro·ca·i·na
ptomaina
pto·ma·i·na
saina
saina
stovaina
sto·va·i·na
tebaina
te·ba·i·na
traina
trai·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAINA

cagoulard
cahier de doléances
caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
cainesco
caino
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonymes et antonymes de caina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAINA»

caina dante inferno luisa amatucci significato abele antenora tolomea giudecca monte nella mitologia greca cocito quattro fiumi degli inferi sotterraneo regno caina enciclopedia dantesca treccani emilio bigi nome della prima delle zone distinto nono cerchio dantesco dove variante cain attestata mondo zine delirio servito folle papaboys papagirls scalmanate vigili romani imbufaliti venditori abusivi scatenati zingarelle false invalide francesca paolo lettura canto attende vita spense interrompe bruscamente metà terzina sofisticata struttura triplice anafora verso esprime rubbio magico veneto altopiano asiago suddiviso comuni bassano grappa campolongo brenta marostica conco grandi dizionari letter zona sono puniti traditori parenti repubblica grado recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mediasystemnet dannati prende caino primo fratricida pena confitti ghiaccio fino alla testa restaurant nobis

Traducteur en ligne avec la traduction de caina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAINA

Découvrez la traduction de caina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caina» en italien.

Traducteur Français - chinois

caina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cainaでは
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caina
70 millions de locuteurs

italien

caina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAINA»

Le terme «caina» est assez utilisé et occupe la place 12.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAINA»

Découvrez l'usage de caina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo ...
a Ponte della pietra; a nord da una linea che da quest'ultima località si diriga sul fiume Caina in prossimità di S. Lumeo ; a ponente dal fiume Caina, partendo dal punto d'incontro della linea teste citata, fino all'imbocco delle acque di questo ...
Società Italiana di Scienze Naturali, 1871
2
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
3
Lo Inferno della Commedia, col com. di G. delli Bargigi, con ...
Onde dice : Caina , cioè, quel luogo dell' Inferno cosi chiamato , attende colui che ci spense vita , che ammorzò, ed a noi tolse la vita. Per notizia di questo dobbiamo sapere, che Dante di sotto in processo dell' opera figura nel profondo dell' ...
Dante Alighieri, Guinifortus Barzizius, Giuseppe Zacheroni, 1838
4
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1826
5
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
PIEVE CAINA Cenni di Storia Civile. Laetare adventu domini Plebs Cania nostri: Vicinumque nemus: /lumina: vallis ovent. At tu coelestibus quantum patria inclyta debes: Ut tanto orneris gens perusina viro! '). Con questi versi Francesco ...
Ascenso Riccieri, 1814
6
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Giovanni Battista Piccioli, 1826
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
САША. Da Caino. Neme di luo^efin te da Dante пс1Г Inferno , dove fipunifco- ne i traditeri. Dant.lnfa. Caina arrendé Chi 'n vita ci fpenfe. £ p. E tutta la caina Forrai cercare, e non troveraiom bra Dcgna piu d'elFer fittain gelatina ranear, vogar, ...
‎1741
8
Studi su Dante: "Lecturae Dantis", chiose e altre note dantesche
Contro la lettura tradizionale, « Caina attende », si è pronunciato V. Russo (« Caina » 0 « Cain attende»?, cit.), che giudica inammissibile un riferimento di Francesca alla Caina per le seguenti ragioni: 1) «per accogliere la lezione Caina  ...
Enrico Malato, 2005
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
D'un corpo usciro "9: e tutta la Caina Potrai cercare, e non troverai ombra . Degna più d'esser fitta in gelatina*; 24 Legno che si conficca a Iraverso per tenere uniti e stretti due altri legni, per esempio tavole; la qual traversa, se è di ferro, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Amor condusse noi ad una morte 3; Caina * attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da eh' io 'ntcsi quell' anime oflense , Chinai '1 viso , e tanto '1 tenni basso , Fin che '1 Poeta mi disse : Che pense 5 ? Quando risposi6 ...
Francesco Ambrosoli, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Successo per le letture dantesche in biblioteca - Gonews.it
... dove Dante incontra Cerbero e i golosi, il ventiseiesimo con Ulisse, il trentatreesimo dove si trova il conte Ugolino, fino ad arrivare alla Caina, ... «gonews, juil 15»
2
L'ISOLA MAGGIORE DEL TRASIMENO E IL “TESORO” DI ANNIBALE
... con il livello dell'acqua molto alto, erano “emigrate”, arrivando nel Trasimeno dal Mar dei Sargassi, risalendo il Tevere, il Nestore, il Caina, ... «Umbriadomani, juin 15»
3
Fibra ottica: Corciano e Magione rilanciano le proprie aree produttive
Il termine previsto per la realizzazione del sistema di cablaggio, che consentirà anche il continuo monitoraggio delle acque del torrente Caina, ... «Corcianonline, juin 15»
4
Corciano e Magione, fibra ottica nelle aree artigianali
Il termine previsto per la realizzazione del sistema di cablaggio – che consentirà anche il continuo monitoraggio delle acque del torrente Caina ... «Umbria 24 News, juin 15»
5
Il marscianese nel racconto di sei wine/food/travel blogger
... Valle, Pilonico Materno, San Biagio della Valle, Pieve Caina, Compignano, con spostamenti fino a San Venanzo, Sant'Enea, Pila e Torgiano. «Tam Tam, juin 15»
6
Pustarza, ferita mai rimarginata che addolora gli emigranti
... derubata, incendiata, massacrata in nome di una ipocrita Unità d'Italia, in nome di una fratellanza Caina, con l'unico obiettivo di rubarne le risorse, il denaro e ... «Ottopagine, mai 15»
7
Laura, accoltellata dall'ex in discoteca: "Lui è già a casa, io vivo …
voglio sapere. cosa dicono su questo caso i sostenitori di "Nessuno tocchi Caina", una vergogna! Commento inviato il 2015-05-21 alle 08:26:59 da deepred. «Leggo.it, mai 15»
8
CARO AMICO TI SCRIVO COSI TI CANZONO UN PO'........
... so già che anche tu come me pensi che questa fesseria della privacy è tutta una macchinazione dell'opposizione bugiarda, strillona e caina. «Blog di Beppe Grillo, mai 15»
9
A Spina si festeggia San Faustino: tutto pronto per il Palio della …
... presso il Lago dell'Università a Pieve Caina, per poi unirsi al resto dei compaesani nel percorso dei mercatini alle 10.00 per le vie di Spina. «Marsciano7, avril 15»
10
Offerte di lavoro, il grande piano della Bmw: 8mila nuovi posti
Le assunzioni sono state annunciate da Milagros Caina Andree, responsabile delle Risorse Umane della Bmw e dovranno essere realizzate ... «Cinque Quotidiano, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z