Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caifasso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIFASSO EN ITALIEN

cai · fas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIFASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caifasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAIFASSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caifasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caifasso dans le dictionnaire italien

La définition de caifasso dans le dictionnaire est un homme méchant, ignoble et sinistre.

La definizione di caifasso nel dizionario è uomo scellerato, ignobile, truce.


Cliquez pour voir la définition originale de «caifasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAIFASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAIFASSO

cagnotto
cagotto
cagoulard
cahier de doléances
caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caimano
caina
cainesco
caino
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAIFASSO

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
casso
collasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
piu in basso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Synonymes et antonymes de caifasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAIFASSO»

caifasso caifasso treccani antonomasia nome sommo sacerdote gerusalemme caifa caifas popolarmente dinanzi quale comparve gesù dopo grandi dizionari fàs lett uomo scellerato ignobile truce inferno canto versi torna alle pagine precedenti successive alla riepilogativa trademark ocram significato repubblica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ludovico italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come radio simona lontano aprile quando piccola cittadina barese dette luce ventennio

Traducteur en ligne avec la traduction de caifasso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIFASSO

Découvrez la traduction de caifasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caifasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caifasso» en italien.

Traducteur Français - chinois

该亚法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caifás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caiaphas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيافا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каиафа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caifás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাইয়াফাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caïphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kayafas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaiphas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カイアファ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가야바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kayafas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caipha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்பாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कयफा याच्या घरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caiaphas
70 millions de locuteurs

italien

caifasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kajfasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каяфа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caiafa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καϊάφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kajafas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caiaphas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaifas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caifasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIFASSO»

Le terme «caifasso» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caifasso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caifasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caifasso».

Exemples d'utilisation du mot caifasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAIFASSO»

Découvrez l'usage de caifasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caifasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
L'ultimo a godere del gran privilegio dell'infallibilità profetica presso i Giudei fu Caifasso, e S. Pietro fu il primo ad esserne rivestito presso i cristiani. Cai f asso, come nota S.Leone, perdette il suo privilegio quando ispirato dal diavolo e ribelle  ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1857
2
Gli evangelisti uniti tradotti e commentati dall'illmo ... ...
(b) At illi tenentes Jesum (c) duxerunt ad domum Principis Sacerdotum, (d) ubi (e) omnes Sacerdotes et Scribae, et Seniores (f) convelo(l)a Caifasso il Pontefice. E i Soldati tenendo Gesù lo condussero nella Casa del Principe dei Sacerdoti, ...
‎1863
3
Opere
I. Chi crederebbe mai che in seno a Caifasso , pontefice seduttore, si nascondesse ( lasciatemi dir cosi ), si nascondesse quasi un altro Caifasso profeta saggio, sì che ad un' ora, con le medesime labbra, con la medesima lingua, e, quel che è ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Opere: 5: Bellezze della fede
L'ultimo a godere del gran privilegio dell'infallibilità profetica presso i Giudei fu Caifasso, e S. Pietro fu il primo ad esserne rivestito presso i cristiani. Caifasso, come nota S.Leone,perdette il suo privilegio quando ispirato dal diavolo e ribelle  ...
Ventura (Gioacchino), 1857
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
(tastandola) Ma immota e fredda Ella si giace!. . oimè! morta.è fors'ella?( additando Caifasso) Ed ecco il suo carnefice I... Caifasso. A lei madre È la sibilla! Siora ( denudando la fronte ) Riconosci questa Mia cicatrice? Caifasso, Eucaria sei.
6
Rivista contemporanea
Contro di me, chè nullo strazio io temo; E nulla orror mi fa, se non il suono Di tue lusinge inique, e l'odiosa Presenza tua. Caifasso. Vano è il negarlo: amore È pur sempre il tuo nume, o Maddalena. Maddalena. E il tuo qual è? La cupidigia o ...
7
La storia dell'Antico, e Nuovo Testamento, del padre d. ...
(i)v : ' L' Uffiziale che comandava alla compagnia, condusse subito Gesù in casa ( 1' Anna i°n °3";; o Anano , cl1' era Suocero di Caifasso. Caifasso era allora nell' esercizio del Sommòdi Caifasso'. Sacerdozio, e dimorava nella stessa casa col ...
Augustin Calmet, 1815
8
Prediche e Panegirici: 1
Chi crederebbe mai che in seno a Caifasso, pontefice seduttore, si nasrondesse (lasciatemi dir così), si nascondesse quasi un altro Caifasso profeta saggio, sicche ad un'ora, con le medesime labbra, con la medesina lingua, e, quel che è più, ...
‎1837
9
REVISTA CONTEMPORANEA
Figliuoli d'Israel, noto per molti Combattimenti gloriosi, in pria D'Ircan soldato, indi preposto a guardia Della città., da ultimo ladrone, E in ogni tempo condannato a vita Piena d'affanno. ,'• :"i ' Caifasso. Eri custode un giorno Del palagio di ...
10
La Vita di Gesu' Cristo secondo l'armonia de' quattro ...
Giova nni che non dice, che Gesù fu mandato da Anna nella casa di Caifasso, ma sì bene da Caifasso; e dat vedere che Marco asserisce, che l'ancella che il fe' cadere la seconda volta, fu quella che stava atta porta, la quale: lìursus autem ...
Geminiano Mislei, 1855

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIFASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caifasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciccone. Impiccato per aver parlato di libertà ai napoletani
Justizia, ca te mannava da Caifasso a Pilato, e da Pilato a Caifasso, e buona notte…” ( Ha fatto giustizia o ingiustizia? Oh! Mamma addolorata! «Comune di Pignataro, mars 15»
2
Juniores : la Boys Pianurese espugna il “Giarrusso” , battuto il …
... Miccio (40'st Ziccardi), Gemma, Iaione, Raiano, Spinuso (31'st Giuliano), Talento (35'st Vitale R), Bianchetti, Peluso, Caifasso (9'st Morabito). «Tutto Calcio Campano, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caifasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caifasso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z