Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "callidità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALLIDITÀ EN ITALIEN

cal · li · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLIDITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Callidità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALLIDITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «callidità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de callidità dans le dictionnaire italien

La définition de la callidité dans le dictionnaire est la ruse, la prévoyance et la sagacité.

La definizione di callidità nel dizionario è astuzia, accortezza, sagacità.


Cliquez pour voir la définition originale de «callidità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALLIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALLIDITÀ

call girl
call-girl
calla
callaia
callaiola
calle
callidamente
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia
callista
callistenia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALLIDITÀ

cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonymes et antonymes de callidità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALLIDITÀ»

callidità callidità wikizionario letterario astuzia avvedutezza derivano intelligenza più pratica speculativa ricca esperienza accorta scaltrezza dizionari corriere della sera significato termine grandi lett accortezza sagacità repubblica callido etimologia parola giorno quell viene allenata dall ingegnoso segreto vecchio liutaio nella scelta legno trova esempi lemma garzanti linguistica come dice altro modo dire sapere furberia lingua italiana cerca leggi словари энциклопедии на академике callidĭtas atis callĭdus astuto qualità spec raggiungere fine ▷◁ destrezza glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue callidita treccani cosa scopri dizionarioitaliano gratuito parolacallidità anagramme trovare trucchi angry words apalabrados with friend callidità‎ italian meaning wordsense spelling

Traducteur en ligne avec la traduction de callidità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLIDITÀ

Découvrez la traduction de callidità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de callidità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «callidità» en italien.

Traducteur Français - chinois

callidità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

callidità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

callidità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

callidità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

callidità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

callidità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

callidità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

callidità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

callidità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

callidità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

callidità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

callidità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

callidità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callidità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

callidità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

callidità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

callidità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

callidità
70 millions de locuteurs

italien

callidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

callidità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

callidità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

callidità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

callidità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

callidità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callidità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callidità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de callidità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLIDITÀ»

Le terme «callidità» est très peu utilisé et occupe la place 93.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «callidità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de callidità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «callidità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALLIDITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «callidità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «callidità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot callidità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALLIDITÀ»

Découvrez l'usage de callidità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec callidità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
Qap. j$> « * DAI qual difeorfò tutto noi raccogliamo tre co/è intorno alia nata- . ra della Callidità molto importanti : la prima ch'ella non fia par- ,, te della Pmdenz 1 ò integrale , ò potentiale , ò formale, che dir vogliamo ;& che come di tale non ne  ...
Federico Bonaventura, 1623
2
Il sacro Regno
... di modo che chiamifi ò anfibologia ,ò uerfutia,no importa.ma la callidità, tornado à la traduttione, è, come iobo det to in fatti, cioè nel' opere, e nel conjìglio ;comefareb be,fefnffero uno,ò duoi,che s'accorda/fero infieme, et inganaffero uno altro, ...
Franciscus Patricius, Giovanni Fabrini, 1569
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... dell' atto originale di cessione depositato nella cancelleria del Tribunale di prima istanza di Grosseto, e dimandandone la restituzione, con callidità ed artificio sorprendendo la buona fede del cancelliere di detto Tribunale, ottenne di copiare ...
‎1853
4
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
LXX 348: caliginosa iscil: ignoranza | (GDL1 fornisce altre attestazioni dell' aggettivo in lacopone. Ottimo, Ficino, G. Cavalcanti, e quindi nell'Ariosto). CALLIDITÀ, CALLIDO: v. dopo calliginare. CALLIGARE 256.22: O mortali, ogni vostra cura a ...
Luigi Vignali, 2001
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Zabagli onde tentare di giustificare con tal mezzo che il Cedente intendevasi sempre obbligato a garantire la sicurezza ed esigibilita del nome 'ceduto, callidità peró, che divenne ben tosto futile , ed irrilevante. Finalmente quanto al non ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Anziché tal callidità si scorge mista cziandio con falsità e menzogne, quasichè queste ancora f0sscro degne di eroico petto. Onde Minerva lo riprem de ance, perch'ei sia tutto astuzie, fraudi e menzogne. Ma passi questo, e siasi ch' ci ...
Torquato Tasso, Francesco Bracchini, 1828
7
Saggio di diritto penale teorico-pratico
... naturalisti, certo è che questo delitto riposa sul dolo adoperato con la prava intenzione di ingannare altrui con ar tifici i,' maneggii, macchinazioni tendenti ad illudere la vittima, onde farla cadere nella rete tesale dalla altrui malizia e callidità.
Giuseppe Puccioni, 1858
8
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Ben : « La faccia sua era d'nomo ginsto : la prima apparenza dell'astuzia par bnona e pare procedere con simplicità, ma sempre va con malizia e callidità . . . Per la pelle (benigna) intende l'apparenzia di fnori ... Tutto l'altro corpo era fatto di  ...
Francesco Selmi, 1865
9
Inferno
Tanto benigna avea di fuor la pelle; per la pelle intende l' apparenzia di fuori, come detto è, E d'un serpente tutto l'altro fusto; cioè tutto l'altro corpo era fatto di colore serpentino, per mostrare che il processo dell'astuzia sempre è con callidità, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
10
Corpo del diritto: Istituzioni
busdam ncque furti, neque servi corrupti aclio- nem praestantibus, quibusdam furli lanlummo- do: nos bujusmodi callidità ti obviam cunlcs, per nostrani decisioncm (1) (a) sancimus, non so- lum furli aclionem, sed et servi corrupti conlra cum ...
Giovanni Vignali, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALLIDITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme callidità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danno erariale, nei guai dirigenti comunali, due ex sindaci, un …
... sia per la callidità dei comportamenti accertati, e sicuramente causativa di un ingente danno patrimoniale sofferto dal Comune di Massa”. «La Nazione, janv 15»
2
Ammanchi al Comune, ex dipendente affetto da ludopatia dovrà …
Del resto, proprio la callidità dell'illecito lascia supporre che esso sia stato commesso con lucidità ed in piena coscienza e volontà ... «PrimaDaNoi.it, juil 14»
3
«Ragioniere» furbetto deve restituire un milione al Comune
Capanna è stato assolto «in ragione della particolare callidità della condotta fraudolenta posta in essere dal Saccuti e della ordinaria diligenza ... «Il Tempo, mars 14»
4
Niente domiciliari per “Zio Peppino”
Ha un notevole livello di callidità e di pericolosità». Ti potrebbero interessare anche. 31/01/2014. Marcianò portato in udienza Il figlio: “Così lo ... «La Stampa, févr 14»
5
Abruzzo. Succhia soldi dai conti dell'Avis, ex segretario condannato …
«La callidità», si legge ancora nella sentenza, «e il lungo tempo in cui gli illeciti sono stati perpetrati (dal 1999 al 2002), l'assenza di ... «PrimaDaNoi.it, janv 14»
6
I Lupi e i Formigoni nel bestiario orrendo dei sepolcri imbiancati
Ma passare dal voto per la nipote di Mubarak a quello per il nipote di Gianni con la stessa callidità di sempre è stato, in particolare per leader ... «Il Foglio, déc 13»
7
Oscar Ghiglia. Il concerto di Siena e il giallo de “La giovane chitarrista”
È faticoso ritrovarsi denudati dalla sua compiaciuta callidità, eppure è proprio da questo disagio arrossito di vergogna, del tipo di Adamo ed ... «Art in Italy, févr 12»
8
Vendola e D'Alema, una scrollata di spalle per liberarsi di Tedesco
... demagogica autotutela di serie B, e il sedicente garantista D'Alema, per callidità di primo rango. Ma c'è il risvolto tragicomico della medaglia. «Il Foglio, avril 11»
9
Avv. D'Isa / L'Invalidità del testamento
... blandizie et alia similia, ma si richiede, invece, il concorso di ulteriori elementi che presentino i connotati della callidità e dell'illecito e che siano tali da trarre in ... «Diritto.net, mars 11»
10
La Brambilla chiede 3 milioni di risarcimento al Fatto quotidiano per …
L'estrema «callidità (astuzia, ndr) della condotta diffamatoria è comprovata dal fatto che l'articolo - sottolinea la nota del ministero del Turismo ... «Il Sole 24 Ore, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Callidità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/callidita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z