Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calunniatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALUNNIATORE EN ITALIEN

ca · lun · nia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUNNIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calunniatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALUNNIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calunniatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calunniatore dans le dictionnaire italien

La définition de calomniateur dans le dictionnaire est celle, calomnie: la loi punit les calomniateurs; insinuation calomnieuse.

La definizione di calunniatore nel dizionario è che, chi calunnia: la legge punisce i calunniatori; insinuazione calunniatrice.


Cliquez pour voir la définition originale de «calunniatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALUNNIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALUNNIATORE

calterire
calteritura
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALUNNIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de calunniatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALUNNIATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calunniatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de calunniatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALUNNIATORE»

calunniatore denigratore detrattore diffamatore maldicente significato calunniatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere impostore malalingua scopri riconoscere tibicon emerge come persona forza sufficiente affrontare apertamente calunniato opera ambienti dove hoepli parola trìce calunnia legge punisce calunniatori insinuazione calunniatrice piace persone cliccare sulla pagina traduzione dicios traduzioni calumniador miglior gratuito completo italiani rumeno tante altre treccani calunniatóre trice calumniator oris pregate vostri cavalca anche malignità lingua sign dizionari repubblica figlia dell ignoranza invidia fiscal focus info così solitamente può definirsi uomo onesto comunque buona fede mente sapendo mentire questo contro platone bessarione basilio libro

Traducteur en ligne avec la traduction de calunniatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALUNNIATORE

Découvrez la traduction de calunniatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calunniatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calunniatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

谗佞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calumniador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slanderer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निन्दक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клеветник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caluniador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরনিন্দক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calomniateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemfitnah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleumder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

slanderer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중상 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slanderer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slanderer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிதூற்றுபவர்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चहाडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iftiracı
70 millions de locuteurs

italien

calunniatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczerca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклепник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calomniator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκοφάντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasteraar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtal~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baktaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calunniatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUNNIATORE»

Le terme «calunniatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calunniatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calunniatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calunniatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALUNNIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calunniatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calunniatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calunniatore en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CALUNNIATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot calunniatore.
1
San Bernardo di Chiaravalle
Vorrei che tu [papa Eugenio III] stabilissi come regola generale di ritenere sospetto chiunque abbia paura di dire in pubblico ciò che sussurra all'orecchio; se poi rifiutasse di ripeterlo davanti a tutti [gli interessati], consideralo alla stessa stregua di un calunniatore, non di un accusatore.
2
Robert Louis Balfour Stevenson
Le menzogne più crudeli sono spesso dette in silenzio: un uomo può rimaner seduto per ore senza aprir bocca ed essere tuttavia un amico sleale e uno spregevole calunniatore.
3
Tryon Edwards
Uccidere il carattere è un vero e proprio reato come l'omicidio; la lingua del calunniatore è sorella del pugnale dell'assassino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALUNNIATORE»

Découvrez l'usage de calunniatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calunniatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Calunniatore Del Primo Re D'Italia, Del Governo E Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pasquale Cerone, 2012
2
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Art. 157. È accresciuta di un grado la pena al calunniatore, quando questi [osse u /i pubblico impiegato che avesse abusato della sua autorità, e del suo ministero per accreditare la calunnia. Af t. 377. Nel caso che la pena inflitta al calunniato ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
3
Commentario teorico-pratico del Codice penale per gli Stati ...
Se in conseguenza della calunnia abbia avuto luogo contro il calunniato una sentenza di condanna passata in giudicato, il calunniatore soggiacerà ad una pena eguale in qualità e durata a quella cui in sottoposto lo stesso calunniato. _ _ La ...
‎1860
4
Teorica del codice penale: 3
Se la calunnia di cui una persona è stata 1' oggetto ha dato luogo contro di essa ad una sentenza di condanna che abbia acquistata 1' autorità della cosa giudicata, il calunniatore sarà punito con una pena della stessa natura e della stessa ...
‎1856
5
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Agli articoli 171, 172 pertanto si sostituiscono i seguenti: Art. 198. Se la calunnia non ha prodotto condanna, il calunniatore è punito a) con la reclusione da sedici a ventitre anni, se il falto attribuito al calunniato era punibile con la morte; b) con  ...
Italy, 1870
6
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
Nel caso che la pena inflitta al calunniato consistesse o nella interdizione o nella sospensione dai pubblici uliizì , e non siano queste pene applicabili con effetto al calunniatore, sarà sostituita alla interdizione la reclusione , ed alla ...
‎1842
7
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
impicciolisce nello stesso ragionamento. Se alcuno si riscalda contro un calunniatore, dicono: Che razza di gentel far tanto baccano per un nullal Ma pot subito partito il porcro calunniato, soggiungono verso il calunniatore: Eh che avete ...
‎1842
8
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
Quindi pena più mite al calunniatore. Ma quando contro il calunniato vi ha sentenza di condanna passata in giudicato, il delitto del calunniatore è con. rumatd del tutto; poiché gli è riescito di arrecare di fatto quel danno che erasi proposto di ...
‎1825
9
Teatri, arti e letteratura
caso volle per tanto che primo argomento fosse un'invettiva contro / calunniatcri dell' Italia , perocché il più scellerato calunniatore , come lutti sanno, è il Messaggiere. Il Bindocci adunque gridò che gli stranieri si macerano d'invidia per tini , e ...
‎1839
10
Frasologia italiana
CALUNNIATORE (calunniatóre) Add. che. per elissi si usa guai Sustant. vale Che calunnia , maldicente. Aveva voce di gran calunniatore. Fu appuntato, fu notato di vile, malvagio calunniatore. Andava in noia , era in nota di menzognero e di ...
Antonio Lissoni, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUNNIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calunniatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beats1 di Apple Music, ecco come ascoltarla anche tramite device …
... continuare a parlare con te, che sei solo un gran maleducato, oltre che calunniatore, visto che fino a prova contraria non rubo un bel niente. «HDblog, juil 15»
2
Cosa deve fare il vescovo quando un parroco calunnia un altro …
Il più delle volte, il calunniatore, con scuse e giustificazioni, distoglie l'attenzione da sé e rientra nell'ombra. Ma in questo modo la verità, ... «Aleteia IT, juin 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il primo giugno si celebra San Giustino
Nel secondo, diretto al Senato Romano, inveì contro Crescente, un filosofo legato alle classi del potere, dichiarandolo un calunniatore. Questa ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
4
Stato-mafia: Martelli denuncia un pentito
"Non è la mia denuncia per calunnia che delegittima la Procura, ma il loro prestare fede a un mafioso, assassino e calunniatore". D'Amico ... «Panorama, mai 15»
5
Comunali, Graziano: «Abbiamo contribuito a liberare Quindici»
... hanno “liberato” Quindici da un uomo pericoloso per sé e per gli altri, un portatore di distruzione all'interno delle famiglie, un calunniatore e ... «Ottopagine, mai 15»
6
I tweet? Arrivano dal secolo di re Sole
Diderot gli ha dato appunto del «cortigiano giansenista, calunniatore della natura umana» (con l'alta opinione che aveva di sé, è probabile che ... «La Stampa, mai 15»
7
Mandello, lettera anonima contro Grazia Scurria. Lei: “Accuse …
“Il vile calunniatore – fa notare l'assessore – deve avere quindi un discreto ... Il vile calunniatore e i suoi degni compagni di merende, che in ... «LeccoNotizie.com, mai 15»
8
Giorlandino: "Voleva uccidermi, ha mandato un killer"
... ndr), un mascalzone, per fortuna ora i magistrati se ne stanno accorgendo, è un calunniatore, fa carte false continuamente, un delinquente, ... «Il Tempo, mai 15»
9
Dallas, Isis minaccia nuovi attacchi Usa
DOVRANNO gridARE dopo in eterno: all'Inferno!] NESSUNO DEVE ESSERE CINICO, CALUNNIATORE E PENSARE CHE POTREBBE CE. «ANSA.it, mai 15»
10
Nepal: vittime salite a 7.557
DOVRANNO gridARE dopo in eterno: all'Inferno!] NESSUNO DEVE ESSERE CINICO, CALUNNIATORE E PENSARE CHE POTREBBE CE. «ANSA.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calunniatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calunniatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z