Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calvados" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALVADOS EN ITALIEN

calvados play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALVADOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calvados est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALVADOS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calvados» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calvados

Calvados

Site institutionnel Le département du Calvados est un département français en Basse-Normandie. Au 18ème siècle, on croyait que le nom découle de la transformation d'un des navires du navire armé invincible espagnol à Arromanches-les-Bains, Salvador. Le nom, cependant, est présent dans une carte de 1675 sur les falaises de la côte et indique probablement deux buissons couverts par une végétation, et donc définis comme «chauve», qui, clairement visible de la mer, a servi de point de référence pour naviguant le long de la côte. Le territoire du département de la frontière avec les départements d'Eure, d'Orne et de Manche. La chaîne nord est atténuée par Channel Channel. Le pont de Normandie traverse l'estuaire de la Seine reliant le Calvados au département maritime de la Seine. Le département comprend 4 districts, 49 cantons et 705 communes. Les principales villes, en plus de la capitale Caen, sont Bayeux, Lisieux, Vire, Deauville et Falaise. Sito istituzionale Il dipartimento del Calvados è un dipartimento francese della regione della Bassa Normandia. Nel XVIII secolo si riteneva che il nome derivasse dalla trasformazione di quello di una delle navi dell'Invincibile Armata spagnola, naufragata presso Arromanches-les-Bains, il Salvador. Il nome è tuttavia presente in una carta del 1675, in corrispondenza delle scogliere della costa e indica probabilmente due dossi coperti da una rada vegetazione, e dunque definiti come "calva", che, ben visibili dal mare, dovevano servire da punto di riferimento per la navigazione lungo la costa. Il territorio del dipartimento confina coi dipartimenti di Eure, Orne e Manica. La costa settentrionale è bagnata dal Canale della Manica. Il ponte di Normandia attraversa l'estuario della Senna collegando il Calvados con il dipartimento della Senna Marittima. Il dipartimento comprende 4 circoscrizioni, 49 cantoni e 705 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Caen, sono Bayeux, Lisieux, Vire, Deauville e Falaise.

définition de calvados dans le dictionnaire italien

La définition de calvados dans le dictionnaire est brandy cider.

La definizione di calvados nel dizionario è acquavite di sidro.

Cliquez pour voir la définition originale de «calvados» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALVADOS


tournedos
tournedos

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALVADOS

calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizie
calvizio
calvo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALVADOS

Logos
benthos
bentos
bongos
camperos
campos
caos
epos
eros
ethos
gros
logos
naos
narcos
pathos
patos
termos
thanatos
thermos
topos

Synonymes et antonymes de calvados dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALVADOS»

calvados offerte miglior cocktail base ricetta pronuncia distillato liquore prezzo sito istituzionale dipartimento calvados della regione bassa normandia xviii secolo riteneva milano acquavite sidro prodotta nella parte nord francia coloro avvicinano prima volta questo confronta prezzi trova motore ricerca tuoi acquisti solo teatro dolore anche terra ricca tradizioni legate alla produzione ottimi formaggi simbolo diwinetaste celebre mele bretagna brandy mela giorno prodotto dove microclima favoriscono maturazione documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani agricoltura cereali barbabietole foraggi produce allevamento bovini cavalli praticata pesca leggi rendez vous ufficiale turismo venite visitare calvadosvenite chateau

Traducteur en ligne avec la traduction de calvados à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALVADOS

Découvrez la traduction de calvados dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calvados dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calvados» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡尔瓦多斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calvados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calvados
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calvados
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالفادوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кальвадос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calvados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calvados
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calvados
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calvados
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calvados
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルバドス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼바도스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calvados
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calvados
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calvados
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calvados
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elma konyağı
70 millions de locuteurs

italien

calvados
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calvados
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кальвадос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calvados
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calvados
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calvados
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calvados
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calvados
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calvados

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALVADOS»

Le terme «calvados» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calvados» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calvados
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calvados».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALVADOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calvados» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calvados» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calvados en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALVADOS»

Découvrez l'usage de calvados dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calvados et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli spiriti nel mondo. Nascita, storia, sviluppo e curiosità ...
Siamo in Normandia, zona a Nord della Francia, sulla Manica ed il distillato che andiamo a scoprire adesso è: il Calvados. Il Calvados è sicuramente, tra tutti i distillati di frutta, quello che ha la maggiore nobiltà, la maggiore finezza. Sì, proprio ...
Roberto Savioli, 2005
2
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Cocktails. a. base. di. Calvados. e. acquaviti. di. sidro. 189. 190 191 Cocktails a base di Rhum. Le acquaviti di sidro (succo di mele fermentato) si caratterizzano per il loro aroma di mela più o meno intenso: questa caratteristica le pone tra le ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
3
Normandia e Bretagna
Se durante un pasto chiedete pietà, il trou normand s'incarica di liberarvi lo stomaco: un bicchierino di calvados giovane bevuto d'un fiato, oppure in versione ingentilita per le signore, un sorbetto allo stesso liquore. ll calvados? Sidro distillato.
Pierre Josse, 2004
4
La Miscelazione E la "sua Storia"
Le acquaviti di frutta Calvados Il Calvados è un brandy di mela tipico dell' omonimo dipartimento francese della Bassa Normandia. Storia Distillatori di mele sono citati fin dall'VIII secolo da Carlo Magno. La prima distillazione normanda nota fu ...
Ciro Roselli
5
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
Calvados. | 40 MINUTI 40 MINUTI Lavate l'uvetta e mettetela a bagno in acqua tiepida. Sbucciate le mele, mondatele dai semi e dalle parti dure, tagliatele a fettine e spruzzatele con il succo di limone. Rompete l'uovo in una terrina, unite lo ...
Annalisa Barbagli, 2002
6
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
P0polazione: 6200 anime. - Il mandamento di Caluso comprende queste 6 comunità: Caluso, Barone, Candt'a, Mazzè,MontaIenghe, Orio. - Popolaz. totale: 15,500 anime. , Calvados (Geogr. fisica) - Catena di scogli, sulle coste di Francia,  ...
‎1858
7
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Le acquaviti di frutta Calvados Il Calvados è un brandy di mela tipico dell' omonimo dipartimento francese della Bassa Normandia. Storia Distillatori di mele sono citati fin dall'VIII secolo da Carlo Magno. La prima distillazione normanda nota fu ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
8
Il sudore anglicano ; supplimento medico alla storia del ...
Vire (Calvados). Berthonville (Euro). Falaise (Calvados). Bouen (bassa Senna). Tartana. Valencia.' «Alessandria. Londra. Caudebec (ba5sa Senna). Cova. Torino. Sorillano. Alba. Ivrea. Cherasco. Fossano. . Villafranca. . Acqui. ' i746. Zurigo.
Justus F. C. Hecker, 1842
9
A tavola con Maigret. Intrighi e intingoli
NB: inutile inserire citazioni su questa vera e propria colonna sonora' del quotidiano modus vivendi del commissario, e onnipresente in ogni romanzo fino a essere divenuta un luogo comune proverbiale. Il calvados La produzione di calvados ...
Guido Guidi Guerrera, 2007
10
L'occhio strabico del diavolo
Calvados si lasciò cadere sopra la poltrona schiacciando gli occhiali di Angeline Frog. «Un dettagliato resoconto di tutte le vittime.» sbottò come parlando a se stesso. «Fatto commissario – disse Aurelios – nove donne sui trent'anni, ...
Giovannino Serra, Mario Vacca, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALVADOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calvados est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
«Negli anni ho visitato i luoghi in cui sono prodotti i più importanti distillati e ho notato che il Cognac, l'Armagnac, il Calvados, il Whisky, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Tour de France, Cavendish vince con una volata da manuale …
Strano, nella terra del sidro e del Calvados. A demain. Si arriva al Muro di Bretagna. Dove il Condor delle Ande – ossia l'astuto Nairo Quintana ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Chef Ferraro alla ribalta. E' tra i selezionati della Prima edizione del …
... del 2010 è arrivato a Mosca, dove da allora vive e lavora come executive chef di uno dei ristoranti più lussuosi di Mosca, il Cafè Calvados. «Ecodellojonio, juil 15»
4
Festa a Mogliano per il gemellaggio con Lisieux
Gli amministratori del Comune situato nel Dipartimento del Calvados, nella regione della Bassa Normandia saranno accolti dal Sindaco, ... «Oggi Treviso, juil 15»
5
Sorbetto o aperitivo?
'Che ne diresti di un sorbetto di mela al calvados? O preferisci un sorbetto di limone con vodka?'. 'Quello con il calvados. Come Maigret'. «La Repubblica, juil 15»
6
Ristorante Consorzio
finocchio, gelato alla mela, sedano e finocchini dell'astigiano, “Bicerin” (cioccolata, caffè e crema di latte), pera arrostita con toffee, calvados, ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
7
Brancaleone (Rc), convegno sull'oro verde di Calabria : il "bergamotto"
Tra questi, quello al giovane Chef calabrese Luigi Ferraro, Executive Chef del “ristorante Calvados” di Mosca, per la valorizzazione del ... «ntacalabria, juil 15»
8
Dal vino alla buona cucina, Angelo Delea: “A 65 anni mi son detto …
... ma anche carpaccio o tartare di Fassona battuta al coltello (alla piemontese), foie gras spadellato con mele al Calvados, e altre specialità di ... «Liberatv.ch, juil 15»
9
UFFICIALE: Caen, quadriennale per Delaplace in arrivo dal Lille
... dal LOSC Lille di Jonathan Delaplace (29), centrocampista centrale che si è legato per i prossimi quattro anni con la società del Calvados. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
Le inchieste del commisario Valenti: il boss in manette dopo il …
Dopo le laute pietanze cucinate dalla gentile padrona di casa, i commensali decisero di comune accordo di centellinare un Calvados, ... «La Sicilia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calvados [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calvados>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z