Signification de "calvare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CALVARE EN ITALIEN

cal · va · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALVARE

Calvare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CALVARE EN ITALIEN

définition de calvare dans le dictionnaire italien

La définition de chauve dans le dictionnaire est de rendre chauve.

TRADUCTION DE CALVARE

Découvrez la traduction de calvare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calvare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calvare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: calvare
• Traducteur Français - espagnol: calvare
• Traducteur Français - anglais: calvare
• Traducteur Français - hindi: calvare
• Traducteur Français - arabe: calvare
• Traducteur Français - russe: calvare
• Traducteur Français - portugais: calvare
• Traducteur Français - bengali: calvare
• Traducteur Français - français: calvare
• Traducteur Français - malaisien: calvare
• Traducteur Français - allemand: calvare
• Traducteur Français - japonais: calvare
• Traducteur Français - coréen: calvare
• Traducteur Français - javanais: calvare
• Traducteur Français - vietnamien: calvare
• Traducteur Français - tamoul: calvare
• Traducteur Français - marathi: calvare
• Traducteur Français - turc: calvare
• italien: calvare
• Traducteur Français - polonais: calvare
• Traducteur Français - ukrainien: calvare
• Traducteur Français - roumain: calvare
• Traducteur Français - grec: calvare
• Traducteur Français - afrikaans: calvare
• Traducteur Français - suédois: calvare
• Traducteur Français - norvégien: calvare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALVARE»

Découvrez l'usage de calvare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calvare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Curare í. IV. talorifieut . ». Calorífico . taliba . ». Fiorrancio , fiore , Rancio f. I, talva . v. Cranio . talvari» . v. Cranio . talvtfitri . v. Calvare. telvtfetrt . v. Calvare , Incalvire . telvitits . ». Calvezza , Calvizio . talvitium . v. Calvizio , Calvo fuft. calumnia . v.

Alamanno Salviati, 1738

Lettere Scritte Dal Glorioso S. Andrea Avellino A Diversi ...

U che il Figliuolo d'Iddio , ne Phà dimo- ftrato , poiche per giovare à noi , e Calvare l'anima noftra da lui tanto amata, abbraccio non fojamente le fatiche, ma ancora i tormenti • le vergogne • i fendo pofto in grande honore, eflendo» creato ad ...

Andrea (Avellino), 1731

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Calvare. calvefiere.. v. Calvare. sncalvire *calvitier. v. Calvezza, Calvizie.. ofllvitrum, v... Calvizio, Calvo sull. calumnia. v. Calogna ,.C:ilunriia, calunniamento, C-lunmazione, Ishposlura. calumnia imperia-r.. v Calunniato. m/ iamnìurì .. v.

Accademia della Crusca, 1741

Catechismo agrario

_ D. Credete voi lodevole il metodo comune di scapezzùre o calvare i gelsi al tempo della sfrondatura ogni terzo anno ? ' R. Io lo credo nocevolissimo, perché, oltre delle foglie , è costretto 1' albero a riparare le rame. Aggiungasi a ciò , che ...

Ciro Pollini, 1856

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Calvare. calvtfcere* v. Calvare, Tncaívirr. calvities, v. Cah'ezza, Calvizío. ealvitium* v. Caivizio, Calvo fuft. calumnia, v. Calogna ,Calunnia,. Calunnía- mento, Cilurrauzione , Irnpoflura. calumnia impetitui . v. Calunniaro. calumniar'r . v.

‎1741

Vocabolario degli accademici della Crusca

Calvare. Att. Far calvo , Render calvo ; ma è voce poco usala. - Fr. lac. Tod. 409 : Fu acqua bollita Che t' ha sì calvato ? Calvaria. Sost. femm. Parte superiore del cranio , fatta a volta. Dal lat. calvaria. - Rucell. Or. Dial. 199: Non si dee tor loro [ai  ...

Accademia della Crusca, 1866

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CALVARE, v., calvum reddere; a face calvu (compara ital. calvare). * CALVARIA, 3. f., vedi calvariu. * CALVARIU,-ia, adj., (cnlvnrlus); salvarla, culvarlum (compara si ital. calvaria. si calvario, frane. cnlvnlre); 1. adj., relativa la una calvu sau ...

August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...

La vera stagione di potare, non meno che di calvare, è quella adottata per le altre piante, quando appena sono cadute le foglie, e nei terreni freddi e umidi la primavera prima che cominci la vegetazione. La potagione. in oltre e la calvatura  ...

‎1819

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

'alo. v. Bagaglione, Galnppo , Saccardo , Saccomanno . uhr. v. Caldezza, Caldo full. Caldura, Caliditì, Calore, Calura. taltìa. v. Fiormncio fiore, Rancio I. uhm. v. Cranio. uIenrv'n~ v. Cranio. uìwfinr' . v. Calvare . - talvef'ere . v. Calvare , ln'calvîre .

‎1739

Catechismo agrario di Ciro Pollini

206 una senso o uomo, di'calVare, è quella adottata per le altre piante, quandir appena sono cadute le foglie, e nei terreni freddi e umidi la primavera prima che cominci la vegetazione. La potagioue inoltre e la cal'Vatura dovrebbero instituirsi  ...

Ciro Pollini, 1854

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calvare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Boom di applicazioni mobile dedicate a fitness e benessere

Può essere il momento di calvare l'onda e realizzare la vostra app mobile dedicata al fitness. Chi lavora nel settore sport, fitness e annessi ... «News PMI Servizi, juil 14»

Diretta Cagliari - Torino, segui il live della partita di Serie A

ARBITRO: Arbitro: Giampaolo Calvare (ita) Assisetenti: De Luca e Preti Quarto ufficiale: Posado. Arbitri di porta: Tommasi e Aureliano. NOTE: 12° giornata Serie ... «VAVEL.com, nov 13»

Lombardo, vita in fazenda

«Ne ho sei ma vorrei ridurre i cavalli a due», aveva spiegato tempo fa il politico che non disprezzava calvare tra le sue terre durante le rare ... «Lettera43, nov 12»