Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calugine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALUGINE EN ITALIEN

ca · lu · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calugine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALUGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calugine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calugine dans le dictionnaire italien

La définition de "calugine" dans le dictionnaire est le fuzz des oiseaux nouveau-nés. Calugine est aussi la première barbe d'adolescents.

La definizione di calugine nel dizionario è peluria degli uccelli appena nati. Calugine è anche prima barba degli adolescenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «calugine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALUGINE


ab origine
ab origine
albugine
al·bu·gi·ne
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
balugine
ba·lu·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
lanugine
la·nu·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALUGINE

calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calteritura
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALUGINE

Maria Vergine
boragine
borragine
caligine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lana vergine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Synonymes et antonymes de calugine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALUGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calugine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de calugine
lana · pelo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALUGINE»

calugine lana pelo calugine treccani calùgine calùggine caligo gĭnis nebbia suff lanugo peluria lanugine degli uccelli prima mettere piume estens dizionari corriere della sera ricopre foglie frutta significato termine grandi caluggine zool appena nati barba adolescenti lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro detto calvu grine calvo privo onde negli compare delle penne primi peli sulle guance labbro traduzione dicios traduzioni down

Traducteur en ligne avec la traduction de calugine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALUGINE

Découvrez la traduction de calugine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calugine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calugine» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers le bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı
70 millions de locuteurs

italien

calugine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calugine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUGINE»

Le terme «calugine» est communément utilisé et occupe la place 49.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calugine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calugine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calugine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALUGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calugine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calugine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calugine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALUGINE»

Découvrez l'usage de calugine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calugine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Quantunque non si disprezzino in' alcuni distretti le penne e la calugine che' ricoprono i gallinacci ed anche i piccioni, per guarnire gli origlieri, le coperte da letto, e le materasse, anche i cuscini dei mobili ; i palmipedi nondimeno sono quelli ...
‎1844
2
Rivista contemporanea
Le specie che vi si coltivano sono in numero di tre; il cotone delle Indie ( gossypium hirsutum), cou calugine bianca e abbastanza fina; il cotone, detto di Malta, varietà dol gossypium herbaccum, con calugine più corta e men fina; il cotone ...
‎1858
3
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
7' Arta semplice , cioè 1' apparato vuoto senza veruna sostanza secondi' 576. grani 16, di filaccia di tela sottile 1032. - 16. di bambagia non filata 1046. _-/16. di lana cruda 1118. -- 16. di seta cruda . '. 1284. _ 16. di calugine di castore 1296.
‎1791
4
Ornitologia italiana: 1
Ma quando poi ciò è avvenuto, e quando poco dopo il pulcino è uscito dal guscio , siccome la superfice dei bordoni non è più immersa negli umori dell'amnios, e l' interna non è più in contatto con la papilla, bensì con la calugine che da questa ...
‎1873
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Le specie che vi si coltivano sono in numero di tre; il cotone delle Indie ( gossypium hirsutum), con calugine bianca e abbastanza fina; il cotone, detto di Malta, varietà del gossypium herbaceum, con calugine più corta e men fina; il cotone ...
‎1858
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Penne e calugine delle anitre. Quantunque non si disprezzino in alcuni distretti le penne e la calngine che ricoprono i gallinacci ed anche i piccioni, per guernire gli origlieri, le coperte da letto, e le materasse, anche i cuscini dei mobili ; i ...
Francesco Gera, 1844
7
NUOVO CORSO COMPLETO DI AGRICOLTURA TEORICA E PRATICA
PENNE £ CALUGINE DEI CIGNI. Nella specie salvatica ve ne sono con piume tutte bianche , del pari che nella specie domestica ; nella massima loro parte però essi sono piuttosto bigi che bianchi , e questo bigio più scuro apparisce quasi ...
‎1833
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Si sceglie a tale oggetto di preferenza la calugine dei palmipedi; vi si adoprerebbe egualmente volentieri quella degli uccelli di rapina, se questi fossero numerosi flhbflè tanza per permettere una raccolta del folto e morbido loro pelo. ' Vi sono ...
‎1822
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
1 tarsi, che ordinariamente si chiamano gambe, son rivestiti di scaglie giallastre , colle unghie corte. Gli agami , finché son giovani, conservano la loro calugine per un tempo molto più lungo di quel che comunemente osservasi nei pulcini, ...
‎1830
10
Atti della Società italiana di scienze naturali
liformi, cue sul collo si convertono in una calugine bianca e molle. Alla base del collo un collare bianco, assai folto, formato di piume molli a barbe decomposte, quasi lanose; alto del dorso di color fulvo- scuro, che si fa fulvo-grigio più o meno  ...
‎1865

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calugine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uomini e Donne: Giuliano Giuliani e gli altri Senatori del Trono Over
... tanto da arrivare a chiedere alla Redazione di Maria De Filippi una sorta di protezione contro gli attacchi e le calugine di Giuliano Giuliani. «TvZap, oct 14»
2
Maturità 2014 seconda prova Classico: Greco, traduzione della …
“Triste male è l'ignoranza, e cagione di molti problemi agli uomini: essa diffonde quasi come una calugine sulle cose, oscura la verità, e getta ... «Leonardo.it, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calugine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calugine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z