Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMPIRE EN ITALIEN

cam · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Campire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CAMPIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «campire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de campire dans le dictionnaire italien

La définition de campire dans le dictionnaire est en peinture, faisant le fond d'une peinture avec une couleur uniformément répartie.

La definizione di campire nel dizionario è in pittura, fare il fondo di un dipinto con un colore distribuito in modo uniforme.


Cliquez pour voir la définition originale de «campire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMPIRE


adempire
a·dem·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
ricompire
ricompire
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re
svampire
ʃvam·pi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMPIRE

campidano
campidoglio
campiello
campiere
campigiana
campimetria
campimetro
camping
campionamento
campionare
campionario
campionarista
campionato
campionatore
campionatura
campione
campionessa
campionissimo
campionista
campitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMPIRE

assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
strepire
usucapire

Synonymes et antonymes de campire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPIRE»

campire autocad illustrator campire treccani campo sign campisco campisci pittura fare dare cioè risalto fondo zona delimitata segnata grandi dizionari belle arti dipinto colore distribuito modo uniforme lacune restauro coprire zone dove perso wikizionario prodotta wikimedia italia logo contenuto aperto navigazione ricerca broom icon significato repubblica campìsco campìscono campènte campìto urban parola giorno homoerotic vampire fiction film popularized authors such bram stoker anne rice laurell hamilton like scenes corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de campire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPIRE

Découvrez la traduction de campire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de campire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campire» en italien.

Traducteur Français - chinois

campire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

campire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

campire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

campire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

campire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

campire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

campire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

campire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

campire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

campire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

campire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

campire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

campire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

campire
70 millions de locuteurs

italien

campire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

campire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

campire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

campire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

campire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

campire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPIRE»

Le terme «campire» est communément utilisé et occupe la place 51.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPIRE»

Découvrez l'usage de campire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
51: Bari sono oggi i pittori che di ciò si prevaglino, comec_chè io stimi rari ancora esser quelli che dovntamente e acconciamente ciò forse sappino eseguire; che perciò essi con un chiaro campire innanzi, e oscurare a dreto, pensano che il lor  ...
‎1866
2
Approccio alla progettazione urbana
Industria e Terziario: campire edifici; indicare P/produttivo, D/am- ministrativo/ direzionale, M/magazzini/depositi. - Artigianato: campire edifici. - Rustici e stalle: distinguere con campiture differenti edifici 'in uso produttivo' e 'in disuso'.
Pierfranco Galliani, 1993
3
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
Ritorna perfino il dilemma se giungere, a tale scienza cromatica, attraverso la via seura- tiana del "dividere", o quella gauguiniana dell'unificare e del campire à plat: vedremo che un simile dilemma tormenta Matisse e i suoi compagni fino ...
Renato Barilli, 2005
4
Il tesoretto e Il favolello
Credendomi campire 165 Del fante, che ferire Lo cor non mi potesse. E s'io questo tacesse, Farei maggior savere; Ch' i' fu' messo in podere, 1 70 E in forza ( 1' Amore. Però, caro Signore, S' i' fallo nel dittare, Voi dovete pensare, Che l'uom,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
5
Il Tesoretto e il Favoletto ¬de ¬Ser ¬Brunetto ¬Latini
Credendomi campire 165 Del fante, che ferire Lo cor non mi potesse. E s'io questo tacesse, _ Farei maggior savere; i Ch' i' fu' messo in podere, 1 7o E in forza d' Amore. Però, caro Signore, S' i' fallo nel dittare, Voi dovete pensare, 7 7 Che l' ...
Brunetto Latini, Giovanni B. Zannoni, 1824
6
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Credenîiomi Campire 165 Del.fante, che ferire Lo cor non mi potesse. - . -\ E's'io questo tacesse, . Farei maggior saveTe; ' Ch' i' fu' messo in podere, x 70 E in forza (1' Amore. Però, ca'ro Signore, S' i' fallo nel ditt'are, Voi dovete pensare, Che ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
7
Progetto e modello digitale Manuale di disegno e ...
tratteggio scelto può essere adattato con precisione alla area da campire sia scegliendo la Scala che l'Angolo di tracciamento. Per evitare operazioni ripetitive è persino possibile acquisire le proprietà da un'altro tratteggio già realizzato ed ...
Giorgio Rossetti
8
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Credendomi campire i65 Del fante , che ferire Lo cor non mi potesse. E s'io questo tacesse, Farei maggior savere; Ch' 1 fu' messo in podere, 1 70 E in forza d' Amore. Però, caro Signore, S' i' fallo nel dittare, Voi dovete pensare, Che l'uom, eh' ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
9
Il Tesoretto e il Favoletto del S. Brunetto Latini, ridotti ...
Credendomi campire 165 Del fante, che ferire Lo cor non mi potesse. i E s'io questo tacesse, Farei maggior savere, . Ch' i' fu' messo in podere, 1 7o E in forza d' Amore. Però, caro Signore, S' i' fallo nel dittare, Voi dovete pensare, Che l'uom,  ...
Latini Brunetto, Zannoni, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
Il verdaccio è una certa sorta di verde terra, della quale si servirono i pittori ne' tempi di Cimabue e di Giotto per campire le lor pitture a fresco. [M.F.] Minucc. Not. malmant. cu. Campo, pittorescamente parlando, vuol dire quel luogo che avanza  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Apple Watch può migliorare l'apprendimento degli studenti?
La Penn State University avvierà presto un programma id ricerca per campire quali sono gli effetti dell'Apple Watch sul comportamento umano ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
2
A San Giuseppe Jato la 6° edizione dell'infioritura del Corpus Domini
Quintali di segatura colorata verranno utilizzati per campire i disegni sacri tracciati sulle basole del corso principale. La tradizione, giunta al ... «Monreale Press, juin 15»
3
Forlì. Presentazione del volume 'Colorare fa bene', un'attività che in …
... così a disposizione dei cittadini un libro che permetterà di campire con matite colorate o pennarelli gli spazi bianchi dei disegni degli artisti. «Romagna Gazzette, mai 15»
4
"Colorare fa bene": il libro si svela al Foro Boario
... così a disposizione dei cittadini un libro che permetterà di campire con matite colorate o pennarelli gli spazi bianchi dei disegni degli artisti. «ForlìToday, mai 15»
5
L'album antistress
Nel campire con matite colorate o pennarelli gli spazi bianchi, una tecnica che da bambini quasi tutti hanno praticato: un modo per prendere ... «La Stampa, mai 15»
6
Addio a Costantino Guarene, astigiano e pioniere dei jeans
Guarene non aveva solo fiuto per gli affari, ma fu tra i primi a campire l'importanza della pubblicità. A dimostrarlo i volantini sempre molto forti ... «La Nuova Provincia - Asti, mars 15»
7
Genoa, parla Perotti: "Battere la Juventus, una gioia indimenticabile …
Al mio arrivo, tutti mi hanno fatto campire che qui avevano giocato due attaccanti argentini indimenticabili, grandi bomber ma soprattutto grandi ... «Goal.com, févr 15»
8
Samsung Galaxy S6 in Europa da 749 euro
... della stessa linea Galaxy S per cercare di campire quanto approssimativamente potrà costare il prossimo dispositivo di punta di Samsung. «PianetaCellulare.it, févr 15»
9
Presentato il nuovo programma di villa Massimo
Musica elettronica invece per l'immancabile appuntamento con Electric campire l'11 settembre. L'anno accademico chiude con gli ultimi ... «Inside Art, janv 15»
10
Indossare il pigiama per molto tempo provoca infezioni alla pelle
La ricerca ha innanzitutto cercato di campire quali sono i tempi entro i quali i due sessi cambiano il pigiama. Dalle domande poste a un ... «Blasting News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/campire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z