Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riassopire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIASSOPIRE EN ITALIEN

rias · so · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIASSOPIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riassopire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIASSOPIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riassopire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riassopire dans le dictionnaire italien

La définition de réassumer dans le dictionnaire est de somnoler, de somnoler à nouveau: la douce musique l'a rassemblée; l'enfant a réaffecté.

La definizione di riassopire nel dizionario è assopire, assopirsi di nuovo: la musica dolce lo riassopì; il bambino si è riassopito.


Cliquez pour voir la définition originale de «riassopire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIASSOPIRE


assopire
as·so·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
risopire
ri·so·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIASSOPIRE

riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere
riassorbimento
riassorbire
riassorbirsi
riassorbito
riassottigliare
riassuefare
riassumendo
riassumere
riassumibile
riassuntivamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIASSOPIRE

adempire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
strepire
svampire
usucapire

Synonymes et antonymes de riassopire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASSOPIRE»

riassopire riassopire grandi dizionari rias riassopìsco coniuga come assopìre intr pronom riassopìrsi assopire assopirsi nuovo musica dolce riassopì sapere riassopisco riassopisci avere nuovamente riassopirsiv pron comp dice altro modo dire significato repubblica riassopěsco assopěre riassopěrsi riassopě corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica calmante data etimo traduzioni ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni anagrammi giacobbe elenco degli rioperassi risposerai sospirerai tratti

Traducteur en ligne avec la traduction de riassopire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIASSOPIRE

Découvrez la traduction de riassopire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riassopire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riassopire» en italien.

Traducteur Français - chinois

riassopire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riassopire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riassopire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riassopire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riassopire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riassopire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riassopire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riassopire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riassopire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riassopire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riassopire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riassopire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riassopire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riassopire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riassopire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riassopire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riassopire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riassopire
70 millions de locuteurs

italien

riassopire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riassopire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riassopire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riassopire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riassopire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riassopire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riassopire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riassopire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riassopire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIASSOPIRE»

Le terme «riassopire» est rarement utilisé et occupe la place 100.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riassopire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riassopire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riassopire».

Exemples d'utilisation du mot riassopire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASSOPIRE»

Découvrez l'usage de riassopire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riassopire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti vari in prosa e in verso Giuseppe Giusti, per la ...
Passati quattro o sei giorni in queste delizie, era fatto riassopire con il solito beveraggio, e riportato alcasteilo, ove ravvolto nei cenci propri si risvegliava stupido e trasognato sulla nuda terra. Richiesto perchè avesse 4:7': ' L' t t tanto dormito, ...
Giuseppe Giusti, 1863
2
Scritti vari in prosa e in verso di Giuseppe Giusti per la ...
Passati quattro o sei giorni in queste delizie, era fatto riassopire con il solito beveraggio, e riportato al castello, ove ravvolto nei cenci propri si risvegliava stupido e trasognato sulla nuda terra. Richiesto perché avesse tanto dormito, raccontava ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, Clotilde Capparelli, 1863
3
Il sogno dell'orco
Nell'immediato, rasserenare il bambino facendolo riassopire nel suo letto." Sospirò, insoddisfatto. Come c'era da aspettarsi, i testi davano ragione alla Dottoressa Fiumi. Ma se il suo fosse stato un caso insolito, eccezionale? E poi, anche se ...
François Bonhomme, 2013
4
Profumo dell'anima
intravedere nei sogni e poi la risvegliava costringendola a girarsi e rigirarsi tra le lenzuola nell'inutile tentativo di far riassopire i sensi e riprendere sonno. Le mancava di giorno, in mezzo al traffico, quando ogni macchina simile alla sua, ...
Gigliola Biagini, 2009
5
Poesie e prose inedite: (1920 - 1923)
... riapre il cielo e sospende ogni guerra ripersuadendo a risopire in * * * ogni fatale guerra \ a riassopire l'effimera nei cuori) a riassopire nei cuori ogni guerra 6 (quei) che errava di giorno (vivo è) come disperso (,) [nell'interlinea tra il v. 6 e il v.
Arturo Onofri, Magda Vigilante, 1989
6
Pensiero ed azione nel risorgimento italiano ...: Conferenze ...
... più l'esser di sasso; piuttosto una ribelle incatenata, ansiosa, che aveva imparato a credere e a sperare, e assaggiata una bevanda troppo inebriante per potersi più riassopire. L'uragano era passato, ma i germi da quello portati restavano.
‎1902
7
Epistolario: edito e inedito di Giuseppe Giusti raccolto, ...
Passati quattro o sei giorni in queste delizie, era fatto riassopire con il solito beveraggio, e riportato al castello, ove ravvolto nei cenci propri si risvegliava stupido e trasognato sulla nuda terra. Kichiesto perchè avesse tanto dormito, raccontava ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1904
8
Scritti vari in prosa e in verso, pubbl. per cura di A. Gotti
Passati quattro o sei giorni in queste delizie, era fatto riassopire con il solito beveraggio, e riportato al castello, ove ravvolto nei cenci propri si risvegliava stupido e trasognato sulla nuda terra. Richiesto perchè avesse tanto dormito, raccontava ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1883
9
Biblioteca storica del risorgimento italiano
... i moderati accetterebbero l'offerto compromesso schierandosi per l'unità, e temeva che l'entusiasmo delle masse avesse a disperdersi in chiassose dimostrazioni e che la riforma si mutasse in narcotico per riassopire agli impulsi nazionali.
Edmondo Solmi, 1913
10
Rivista Dell'Associazione Italiana Per Lo Studio Del Giudaismo:
Tuttavia, per non riassopire subito ciò che abbiamo appena evocato, vorrei riportare un passo il quale, benché noto e posto in una sede di notevole rilievo quale la Textkritik di Paul Maas, non ha ancora ricevuto l'attenzione che merita, ...
‎2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIASSOPIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riassopire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sci ripido: Matteo Calcamuggi sulla parete nord del Lyskamm
Dopo anni passati a guardarla e a corteggiarla, quasi aspettando apposta che andasse in cattive condizioni, così da riassopire il demone, ... «NEVEITALIA.IT, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riassopire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riassopire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z