Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svampire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVAMPIRE EN ITALIEN

ʃvam · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVAMPIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svampire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SVAMPIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svampire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svampire dans le dictionnaire italien

La définition de "svampire" dans le dictionnaire est de s'évaporer, de s'évaporer: le parfum de ce parfum n'a pas encore disparu. L'évasion est aussi en train de disparaître, de perdre de l'intensité, de la force: demain la colère sera fébrile.

La definizione di svampire nel dizionario è svaporare, evaporare: la fragranza di questo profumo non è ancora svampita. Svampire è anche svanire, perdere di intensità, di forza: domani la rabbia gli sarà svampita.


Cliquez pour voir la définition originale de «svampire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVAMPIRE


adempire
a·dem·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
ricompire
ricompire
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVAMPIRE

svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVAMPIRE

assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
strepire
usucapire

Synonymes et antonymes de svampire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVAMPIRE»

svampire svampire grandi dizionari ʃvam svampìsco svampìscono svampènte svampìto intr essere region svaporare evaporare fragranza questo significato repubblica ṣvam corriere della sera scopri traduzione termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi perdere vigore forza indebolire sapore odore contribuisci inserendo nuove descrizioni dicios atenuarse desaparecer miglior gratuito sapere svanire svigorirsi cerca cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de svampire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVAMPIRE

Découvrez la traduction de svampire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svampire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svampire» en italien.

Traducteur Français - chinois

svampire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

svampire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

svampire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

svampire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

svampire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

svampire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

svampire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

svampire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

svampire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

svampire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

svampire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

svampire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

svampire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

svampire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

svampire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

svampire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

svampire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

svampire
70 millions de locuteurs

italien

svampire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

svampire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

svampire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

svampire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

svampire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

svampire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svampire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svampire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svampire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVAMPIRE»

Le terme «svampire» est très peu utilisé et occupe la place 82.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svampire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svampire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svampire».

Exemples d'utilisation du mot svampire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVAMPIRE»

Découvrez l'usage de svampire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svampire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Perdere di valore. svalutazióne v./ Diminuzione del valore di una moneta in rapporto a quelle estere o anche diminuzione del suo potere d' acqtustoucausudcil'inlluzione. svampire v.intr. [aus. essere] 1 Evapo, rare2 >& Diminuired'intensità.
Roberto Mari, 2004
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
svalutazione [svalutazióne] s.f. Diminuzione del valore di una moneta in rapporto a quelle estere o anche diminuzione delsuopotered'acquisto a causa dell' inflazione rivalutazione. svampire [svampìre] v.intr. [svampìsco, svampìsci; aus.
Roberto Mari, 2010
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
fpoUsre , expefiare . Svaligiíto , expiiatut , /j-^fíaiut . у, Sviloríre , perder il valore , debilita' ti- „ Svatoríto , add. da fvalorire , ene/vis , éebUitatut . Svampire, pe;dcr l' ardore, extinguí. Svanimento, lo fvanire, exhalatia. Svaníre, refalare di quelle cofe  ...
‎1742
4
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
La lungimiranza dei deboli affila il pessimismo di questa donna fragile che vedremo, ormai Villi, affilare i denti della vendetta, farsi svampire de la danse» come l'antenata Giselle: «Io non son più l'amor... son la vendetta!» grida al fedifrago ...
Daniele A. Martino, 1993
5
Dizionario italiano
Perdere di valore: i/ dollaro qnest 'anno si è svalutato. svalutazióne s.f. Diminuzione del valore di una moneta in rapporto a quelle estere o anche diminuzione del suo potere d'acquisto a causa dell'inflazione. svampire v.intr. [ svampisco ...
‎2001
6
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Svampare, e il corrotto svampire, sono entrambi qui usati in senso figurato; ché nel significato proprio valgono svaporare, e si riferiscono a liquidi, a essenze e simili: «È un vino ormai svampato»; «Il profumo, se non chiudi bene la boccetta, ...
Aldo Gabrielli, 1969
7
Nuova antologia
Tanta insaziata bramosia non può, col suo svampire, non mutarsi in perenne infelicità. « Si riconosce e si tocca con mano che la cosa più dolce a questo mondo è la serenità e la pace, è il saper godere ora per ora delle umili e piccole gioie e ...
Francesco Protonotari, 1971
8
Atti - Classe di scienze morali, lettere ed arti
s i c i 1 i s con metaplasmo ; Prati 163 s. v. séf ola]. sfantarse T, v. rifl., dileguare improvvisamente : svampire [v. ipotesi e riunione di molte voci affini in Prati 178-9 ; ma mi pare ora plausibile il suggerimento di Cortelazzo, Infl. greco 226-7, che ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Classe di scienze morali, lettere ed arti, 1972
9
Il vizio di leggere
Cionondimeno, credo che avresti qualche remora a immaginare la tua Patrizia assimilabile, con qualsiasi altra Patrizia, alla categoria della «patrizietà»; insomma a veder svampire la sua preziosa unicità in un balordo omonimato.
Vittorio Sermonti, 2009
10
Paragone: Letteratura
Già sul libretto, il Da Ponte tende a svampire in Mozart. Questo è inteso. Come è inteso che la grandezza del Da Ponte sta appunto nel cancellarsi, e insomma nel compilare testi sui quali il Mozart potesse impiantare il suo 'nuovo genere di ...
‎1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svampire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svampire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z