Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "involpire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVOLPIRE EN ITALIEN

in · vol · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVOLPIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Involpire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INVOLPIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «involpire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de involpire dans le dictionnaire italien

La définition de involpire dans le dictionnaire est de devenir rusé, espiègle comme un renard.

La definizione di involpire nel dizionario è diventare furbo, malizioso come una volpe.


Cliquez pour voir la définition originale de «involpire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVOLPIRE


adempire
a·dem·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
riscolpire
ri·scol·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVOLPIRE

involamento
involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involtare
involtata
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVOLPIRE

assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
ristupire
strepire
svampire
usucapire

Synonymes et antonymes de involpire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVOLPIRE»

involpire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro volpe divenir vulpinàre vùlpis involpire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica involpìsco involpìscono involpènte involpìto intr essere diventare furbo malizioso come sapere comune involpisco astuto scaltrirsi lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito qualiparole parole iniziano finiscono tratta metafora dalla malizia sagacità vulpinari arrighetto trattato contro avversità fortuna myetymology

Traducteur en ligne avec la traduction de involpire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVOLPIRE

Découvrez la traduction de involpire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de involpire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «involpire» en italien.

Traducteur Français - chinois

involpire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

involpire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

involpire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

involpire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

involpire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

involpire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

involpire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

involpire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

involpire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

involpire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

involpire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

involpire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

involpire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

involpire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

involpire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

involpire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

involpire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

involpire
70 millions de locuteurs

italien

involpire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

involpire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

involpire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

involpire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

involpire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

involpire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

involpire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

involpire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de involpire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVOLPIRE»

Le terme «involpire» est rarement utilisé et occupe la place 106.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «involpire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de involpire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «involpire».

Exemples d'utilisation du mot involpire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVOLPIRE»

Découvrez l'usage de involpire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec involpire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
INVOLPARE (involpire) trans. Divenir volpato , e si due àd grano allora che si fa volpato. Come quando il grano inrohu. INVOLPIRE (involpire) trans. Divenir malizioso. Né U lincia troppo involpisca a maliziose parole. INVOLTARE ( involtare) ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Intendevole 2 Interpretativo 7 Intessere 2 Intessuto 7 Intestino 8 Intimo {i Intraprendere. V. Imprendere Intnare l. Intuitismo. V. Ontologismo Inutile V. Storpio, e Disutile Invenzionare 7 Inverno. V. Estate Investita 9 Invogliamento 8 Involpire 8 Iosa ...
‎1873
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... Inferocire Insignire Invincidire Preterire Infervorire Insignorire Inviperire Progredire Infiacchire Insipidire Inviscidire Pi oi biro Infievolire Insolentire Invizzire Proseguire Infingardire Insoll'ire Involpire Pulire Infistolire Insordire Inzotichire Punire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Red. lett. INVOLPIRE, v. n; Divenir volpato, e si dice del Grano allora che si fa voi - pato . Come quando il grano invilfa . Libr. cur. nulatt. INVOLPIRE, r. n. fulfinari . Divenir malizioso; tratta la metaf. dalla malizia , e dalla sagacità della Volpe .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
... Add. Contrario di volontario- involonlai i'ssimo. Superi. d'involontario. Involpire. Neutr. Divenir volpato ; e dicesi del grano allora ebe si fa volpalo. involpire. Neutr . Divenir malizioso ; tratta la melar, dalla malizia e dalla sagacità della volpe.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Piccolo schioppelto. Б si dice per lo più di quegli schioppclli di latta entro cui pongono i fanciulli una bacchettina, ebe lanciano sgrillettaodo un ordigno a modo d' archibuso. S'ciorlír. ait. Involpire, Scala ire. Uscir di gatta morta. S'ciozzar . alt.
Carlo Malaspina, 1859
7
La geografia trasportata al morale. Opera che si pubblica ...
Non è (co'me diceva in iscusa delle sue dislealtà e doppiezze quel re di Sparta Lisandro) non è il trattar frodolento un altro che tirarsi un po' poco addosso la pelle della volpe: egli è un trarsene dentro il cuore nel cuore: egli è un involpire, un ...
Daniello Bartoli, 1831
8
Opere (etc.)
... delle sue dislealtà,e doppiezze, quel Redi Sparta Lisandro) non 'e`iItrattar frodolento un altro che tirarsi un po' poco addoslo la pelle della Volpe :-egli e` un trarsene dentro il cucîre ne nel cuore : egli è un involpire , un trasformarsiinlei.
Daniello Bartoli, 1716
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Involpire in isco. - Inuzzolire, e inuggiolire in isso . Inzolia/rin ) Irretire ) in isco . Irricchire ) Irridere , ridere . Irri gi dire ). Irritrosire ) in i;eo-. 1rrugginire ) [scrivere , scrivere. Isporre , meglio esporre . prrimere , meglio esprimere '» Istare , restare .
‎1814
10
Rimario. 2. ed
l. inverdire înuggiolire invigorire invilire invincidire invizzire involpire inzotichire irretire ìrricehire laidire largire v. l. liquidire minuire misavvenire misdirc misvenire mollire monire morfire munire olire orire v. I. ostruire pattuire perseguire poltrire ...
Girolamo Rosasco, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Involpire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/involpire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z