Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canizie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANIZIE EN ITALIEN

ca · ni · zie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANIZIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canizie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANIZIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canizie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canizie dans le dictionnaire italien

La première définition des bosses dans le dictionnaire est le blanchiment des cheveux, en raison de l'âge, l'héritage ou une autre cause. Une autre définition des cheveux gris est les cheveux blancs, les cheveux blancs. Canizie est aussi la vieillesse, âge sénile: vénérable c.

La prima definizione di canizie nel dizionario è imbiancamento dei peli, dovuto all'età, a ereditarietà o ad altra causa. Altra definizione di canizie è capelli bianchi, chioma bianca. Canizie è anche vecchiaia, età senile: veneranda c.


Cliquez pour voir la définition originale de «canizie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANIZIE


acquisire notizie
acquisire notizie
amicizie
amicizie
appendizie
ap·pen·di·zie
autoimmondizie
au·to·im·mon·di·zie
calvizie
cal·vi·zie
chiedere notizie
chiedere notizie
dare notizie
dare notizie
fare le pulizie
fare le pulizie
flavizie
fla·vi·zie
ingiustizie
ingiustizie
masserizie
masserizie
milizie
milizie
mollizie
mol·li·zie
non dare notizie
non dare notizie
portaimmondizie
por·ta·im·mon·di·zie
pulizie
pulizie
scambio di notizie
scambio di notizie
sevizie
sevizie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANIZIE

canguro
caniccio
canicola
canicolare
Canidi
canile
caninamente
canino
canister
canistro
canizza
canna
canna d´Egitto
canna d´India
canna da zucchero
canna del Po
canna del Reno
canna di Host
canna domestica
canna fumaria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANIZIE

acuzie
arguzie
balbuzie
barbie
cookie
die
disgrazie
facezie
fare acrobazie
grazie
irsuzie
lie
lingerie
macie
peripezie
rigrazie
serie
sie
spezie
vie

Synonymes et antonymes de canizie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANIZIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canizie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de canizie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANIZIE»

canizie autunno precoce cura cause barba rimedi naturali emotiva canizie nell enciclopedia treccani canìzie incanutimento imbiancamento capelli peli genere osserva comunemente età avanzata può presentarsi talora anche dizionari corriere della sera fisiol perdita parziale totale colore significato termine bianchi centro tricologico dermes combattere primi causata dall assenza melanina alimentazione scorretta squilibrata grandi dovuto ereditarietà altra causa fisiologica provocata guide supereva quasi

Traducteur en ligne avec la traduction de canizie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANIZIE

Découvrez la traduction de canizie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canizie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canizie» en italien.

Traducteur Français - chinois

白发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gray hairs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रे बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cãs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূসর চুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheveux gris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu kelabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graue Haare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白髪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색 머리카락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rambut abu-abu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông xám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல் முடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखाडी केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gri kıllar
70 millions de locuteurs

italien

canizie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siwe włosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сивини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

firele de păr gri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίζες τρίχες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråa hår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grå hår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canizie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANIZIE»

Le terme «canizie» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canizie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canizie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canizie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANIZIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canizie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canizie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canizie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANIZIE»

Découvrez l'usage de canizie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canizie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
CANIZIE. Questa parola di latina derivazione si adopera per significare l' imbianchb mento dei peli e soprattutto dei ca elli. Biso un però avvertire che allincbè all imbianchnnento de' capelli sia dato convenientemente il nome anzidetto deve ...
‎1842
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I." Canizie esprime tullí o la maggior parte de' capelll canuti: canutezza esprime non il complesso de'capelli, ma il loro colore. Gla- cobbe addolorato esclama a' suoi Ogli : Vol Irar- rete la mia canizie alla tomba. Non si direbbe : venerabile ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Annali universali di medicina
Il diagnostico della canizie , d'altronde facilissimo, non presenta altro interesse che nel senso di saper distinguere la canizie curabile, da quella che riesce impossibile a modificarsi, a guarirsi. La canizie senile, quale espressione di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
E per il forte Ettór di vita privo, Di canizie e di duol carca la fronte Priamo rassembri un uom tra morto e vivo. Men». Poei. L 2, p. 154. Invano, invan la chioma Deforme di canizie , E V anima già doma da i casi, e fatto rigido II senno dall'età, ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Annali universali di medicina
sta comincia a rederai qua e là sparsa di peli scolorili , che danno alla stessa un aspetto grigio, il quale diventa sempre più rimarchevole a misura che la canizie fa dei progressi. Finalmente fattosi generale e perfetto tale scolorimento ...
‎1850
6
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
donde spicca evidente il ritardo della canizie e della calvizie nei criminali, come avviene negli epilettici e specialmente nei cretini. Si ha qui un nuovo indizio del ritardo nella vecchiezzaossiadellalongevitàmaggioredeicriminaliedunnuovo ...
Cesare Lombroso, 2013
7
Frasologia italiana
CANIZIE, CANUTEZZA (canìzie, canutézza) Nomi astr. Così chiamati sono i capelli bianchi de' vecchi, e per simil. i vecchi medesimi, Vecchiezza. La canizie di un tant'uomo mette negli animi venerazione e rispetto. Non è mai da far beffe della ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Subito mi cangiai d'opihione.- Così Cangiar di parere, di avviso, di credere, di sentimento ecc. CANIZIE, CANUTEZZA (canizie, canutèzza) Nomi astr. Così chiamati sono i capelli bianchi de' vecchi, e per simil. i vecchi medesimi, Vecclz' iezza.
‎1835
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
lmbiancamento di peli e specialmente dei capelli. proprio della vecchiaja. ma che si osserva pure in altre circostanze. infatti la canizie si distingue in senile, c0ngenita ed accidentale. Questa distinzione però non è fondata sopra una base  ...
‎1865
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Imbiancamento fisiologico o patologico dei capelli. La canizie è legata a una minore attività dei melanociti, cellule che producono i pigmenti della pelle e degli annessi cutanei (peli, unghie, capelli). In genere connessa all'età, si manifesta tra i ...
Script edizioni

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANIZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canizie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'insegna araldica del Biscione per l'addio a Barnabò Visconti di …
... Libro della Sapienza, “troverà riposo, veneranda non è la longevità, ma la canizie per gli uomini sta nella sapienza, le sue spoglie sono qui, ... «IlPiacenza, juin 15»
2
«Ciao Fiore stupendo, con la tua Antea»
Perché la longevità di una persona non dipende dalla canizie, ma dalla bontà e dal coraggio con cui viviamo questa esistenza». Il dolore ... «L'Arena, juin 15»
3
Elio E Le Storie Tese, Alcol Snaturato: testo e video
ATTENZIONE: per quanto concerne la canizie non vale seguire l'esempio dell'architetto Mangoni alias Supergiovane, che era già canuto ad ... «Soundsblog.it, mai 15»
4
Tra i giovani ucraini che hanno perduto i sogni nelle trincee
La guerra è dei giovani, sembrano dire, la loro canizie potrebbe far sospettare che manchino le reclute. La pianura è infinita, rugosa di ... «La Stampa, mai 15»
5
Addio ad Elio Toaff, “felice e sazio di giorni”.
Mi auguro che la morte lo abbia raggiunto “in felice canizie, vecchio e sazio di giorni”, come dice la Scrittura di Abramo (Gn 25, 8), e che quanti ... «Notizie Italia News, avril 15»
6
Il maestro Termikanov torna a Santa Cecilia. Perderlo, più che un …
... le spalle un poco curve sotto una folta canizie, eppure ha in sé una riserva di spleen, di angst, di tormento che sembra, ed è, inesauribile. «Il Foglio, avril 15»
7
Caravaggio nelle parole di Roberto Longhi: i capolavori riletti da un …
(e il viso scocca dall'angolo delle palpebre sbarrate il ciglio dell'ombra); spiuma confusamente la canizie del vecchio importuno in occhiali; per ... «RomaToday, mars 15»
8
I capelli bianchi sono segno di…
Questa ricerca va alla radice del problema della canizie». I ricercatori durante questi studi hanno scoperto che la produzione di perossido di ... «DirettaNews.it, févr 15»
9
Quel Colle che piace tanto ai vecchi Dc
E la canizie, l'incedere lento di Mattarella raggelano la generale, anarchica fisicità dei nostri tempi, fatta di soubrette a caccia del leader ... «Il Tempo, janv 15»
10
Il peso e il valore dei novant'anni
La dignità del vecchio è la sua canizie, diceva Niccolò Tommaseo, «e la vecchiaia è corona al suo capo». Non sappiamo se il Presidente se ne ... «La Stampa, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canizie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canizie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z