Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canguro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANGURO EN ITALIEN

can · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANGURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canguro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANGURO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canguro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
canguro

Macropodidae

Macropodidae

Le kangourou est un nom commun indiquant certaines des 60 espèces de la famille des macropodés. Les plus courantes sont le kangourou rouge et le kangourou gris. Canguro è un nome comune con cui si indicano alcune delle circa 60 specie della famiglia dei macropodidi. Le più comuni sono il canguro rosso e il canguro grigio.

définition de canguro dans le dictionnaire italien

La définition du kangourou dans le dictionnaire est le mammifère des marsupiaux d'Australie, de diverses espèces et de stature variable, herbivore, avec des membres antérieurs courts et longs, très fort et prêt à sauter, équipé d'une queue robuste qui sert comme support, et dont les chiots complètent leur développement à l'intérieur du porte-bébé de la femelle.

La definizione di canguro nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Marsupiali dell'Australia, di varie specie e di varia statura, erbivoro, con arti anteriori brevi e posteriori lunghi, robustissimi e atti al salto, dotato di una robusta coda di cui si serve come sostegno, e i cui cuccioli completano il proprio sviluppo all'interno del marsupio della femmina.

Cliquez pour voir la définition originale de «canguro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANGURO


centauro
cen·tau·ro
di sicuro
di sicuro
duro
du·ro
e sicuro
e sicuro
enduro
enduro
euro
eu·ro
figuro
fi·gu·ro
futuro
fu·tu·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
oscuro
scu·ro
paguro
pa·gu·ro
puro
pu·ro
restauro
re·stau·ro
scuro
scu·ro
sicuro
si·cu·ro
tauro
tau·ro
uro
u·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANGURO

canforo
canga
cangevole
cangia
cangiabile
cangiamento
cangiante
cangiare
cangio
cangrena
caniccio
canicola
canicolare
Canidi
canile
caninamente
canino
canister
canistro
canizie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANGURO

al sicuro
auro
bromuro
cauro
chiaroscuro
cianuro
cloruro
dinosauro
fluoruro
furo
giuro
maturo
nascituro
nel futuro
prematuro
saturo
sauro
tamburo
tesauro
turo

Synonymes et antonymes de canguro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANGURO»

canguro mamma carattere carne zuma etimologia scarpe prezzi hotel altezza canguro nome comune indicano alcune delle circa specie della famiglia macropodidi più comuni sono rosso grigio storia collezione primavera estate calzature baby girl animale simbolo dell australia infatti questo continente milioni canguri contro abitanti umani grandi animali wikizionario sentendo indigeno diceva sempre adottarono vocabolo kangaroo linguisti hanno determinato dopo varie ricerche albergo stelle mare benedetto tronto benvenuti posizionato soli metri dalla splendida

Traducteur en ligne avec la traduction de canguro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANGURO

Découvrez la traduction de canguro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canguro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canguro» en italien.

Traducteur Français - chinois

袋鼠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canguro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kangaroo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंगेरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنغر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кенгуру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canguru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাঙ্গারু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kangourou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanggaru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Känguru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンガルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캥거루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangaroo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kangaroo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கங்காரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांगारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanguru
70 millions de locuteurs

italien

canguro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kangur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кенгуру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cangur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καγκουρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kangaroo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känguru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kenguru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canguro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANGURO»

Le terme «canguro» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canguro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canguro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canguro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANGURO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canguro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canguro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canguro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANGURO»

Découvrez l'usage de canguro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canguro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bambina, il pugile, il canguro
la storia, tragica e serena, di un amore bellissimo.
Gianantonio Stella, 2010
2
Concerto per archi e canguro
consentì a Joey di mettersi in posizione per usare quei bei piedoni da canguro. Volevo quasi voltarmi dall'altra parte, perché sapevo cosa stava per succedere. E a giudicare dalla faccia, l'aveva capito anche il barista. Iltempo parve fermarsi: ...
Jonathan Lethem, 2014
3
IL CANGURO
Massimo Bettini. - Ma io non lo voglio - protestò per l'ultima volta Antonio mentre fuori stava cominciando a piovere. - Lo dia al suo cane, faccia come vuole, ma mi lasci andare a casa, è già l'una passata. L'uomo, pur non comprendendo le ...
Massimo Bettini, 2013
4
Storie proprio così
Canguro. na volta il Canguro non era come lo vediamo ora, ma un Animale Molto Diverso, con quattro gambe corte. Egli era grigio ed egli era lanoso e di ambizione smisurata: danzava su una roccia nel centro dell'Australia e un bel momento ...
Rudyard Kipling, 2011
5
Mamma Canguro racconta
Every night Mother Kangaroo tells a different story ...
Clementina Coppini, 2001
6
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Il canguro rosso ha pelliccia morbida folta, d' una tinta rossastra, che somiglia molto in finezza a quella della lontra ; abita le foreste. Tutte queste varietà toccano il peso di dugento libbre e più, quando hanno fatto tutto il loro crescimento.
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1843
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Malgrado la mole di alcuni, la gestazione è brevissima; per esempio la femmina del canguro gigante porta soltanto trentanove giorni. Dopo questo tempo il piccino nasce nel senso ristretto della parola. La madre lo piglia colla bocca, colle due ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
8
Piccoli racconti di animali in Australia
tava così bene nella borsa della mamma che il piccolo canguro non si sarebbe mai deciso a uscirne. Ma ormai era troppo pesante. Cangurino dovette allora rassegnarsi, ma accettò a malincuore la nuova situazione. Ogni volta che poteva si ...
Pierangela Fiorani, 2010
9
Flash CS3
... ai disegnatori meno competenti. Per esempio, si immagini un'animazione che rappresenti il salto di un canguro. Un animatore molto in gamba disegna il canguro a terra, il canguro a mezz'aria, il canguro nel punto più alto del salto e poi ...
Emily A. Vander Veer, 2007
10
Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!
Topo Bi. Il Un uomo porta a spasso il suo cane e sulla sua strada incontra un amico. - Ti piace il mio cane? - chiede - È un cane poliziotto... - Ma se è un barboncino! - dice l'amico. - Sai, lavora per i servizi segreti... Il ca.xicjti.ro al Un canguro ...
Topo Bi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANGURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canguro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacanze, ecco il momento migliore per sfidare te stesso in …
L'iniziativa è nata nel 1981 in Australia (da qui il riferimento al canguro), è approdata in Francia nel 1991 e si è estesa poi a molti paesi europei ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Stefano Santoni si conferma re del footgolf toscano - Sport - il Tirreno
Medaglia di legno per Mauro Quaratesi, che mantiene la quarta posizione per pochi "spiccioli" di punti; quinto il "canguro" Roberto Castellano ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Giro della Valle d'Aosta, il cronoprologo di Morillon va all'australiano …
... attendere e sulla salita dove un anno fa trionfò il colombiano Bernardo Suaza Arango il canguro nato in Nuova Zelanda ha fatto il tempone. «AostaSera, juil 15»
4
Regions´Cup di Footgolf, il re toscano della buca è Stefano Santoni
Medaglia di legno per Mauro Quaratesi, che mantiene la quarta posizione per pochi “spiccioli” di punti; quinto il “canguro” Roberto Castellano ... «gonews, juil 15»
5
Toni Negri, il Pd di Renzi e quell'ossessione per i cattivi maestri
... aver suggerito il ricorso al super canguro da Italicum salva preferenze: bavaglio all'opposizione e annientamento di 40mila emendamenti. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Boom di cuccioli albini allo zoo di Yaroslavl: dopo il canguro, il …
Soltanto un mese fa aveva fatto la sua apparizione in pubblico un canguro albino: la sua colorazione non era stata chiara fino a quando il ... «LaPresse, juil 15»
7
Villaricca, Campione Europeo dalla Polisportiva Canguro
Un risultato speciale quello che ha raggiunto la Polisportiva Canguro di Antonio Napolano, Maestro di Taekwondo, noto ormai a livello ... «Tele Club Italia, juil 15»
8
Dennis, un canguro in giallo Nibali il più veloce tra i big
Rohan Dennis è la prima maglia gialla; Vincenzo Nibali, in gran spolvero, guadagna sui rivali per l'alta classifica. Questi i primi verdetti della ... «Alto Adige, juil 15»
9
Anche i canguri sono mancini
Invece, in seguito a centinaia di osservazioni condotte su marsupiali in natura, alcuni ricercatori sono giunti alla conclusione che il canguro ... «National Geographic Italia, juin 15»
10
Il canguro tira di sinistro
Il fatto di preferire una mano piuttosto che l'altra non è una facoltà riservata a umani e ad alcuni primati. Un gruppo di ricercatori hanno stabilito ... «RSI.ch Informazione, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canguro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canguro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z