Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caniccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANICCIO EN ITALIEN

caniccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CANICCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caniccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caniccio dans le dictionnaire italien

La première définition de canis dans le dictionnaire est un tapis de roseaux pour tartiner les fruits à sécher ou à élever des vers à soie. Une autre définition de canette est une natte de roseau utilisée comme abri. Caniccio est également un motif ornemental semblable à un treillis typique des meubles néoclassiques.

La prima definizione di caniccio nel dizionario è stuoia di canne per stendervi frutta a seccare o per allevarvi bachi da seta. Altra definizione di caniccio è stuoia di canne usata come riparo. Caniccio è anche motivo ornamentale simile a un graticcio tipico dei mobili neoclassici.


Cliquez pour voir la définition originale de «caniccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANICCIO

canga
cangevole
cangia
cangiabile
cangiamento
cangiante
cangiare
cangio
cangrena
canguro
canicola
canicolare
Canidi
canile
caninamente
canino
canister
canistro
canizie
canizza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonymes et antonymes de caniccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANICCIO»

caniccio caniccio hoepli parola significato deriv canniccio libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito coperture stuoia bamboo arelle cannette pelato diam legate filo metallo plastificato possibilita usarle anche come paolo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti canibale

Traducteur en ligne avec la traduction de caniccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANICCIO

Découvrez la traduction de caniccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caniccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caniccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Caniccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caniccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caniccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caniccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caniccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caniccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caniccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caniccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caniccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caniccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caniccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Caniccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Caniccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caniccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caniccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caniccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caniccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caniccio
70 millions de locuteurs

italien

caniccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caniccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caniccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caniccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caniccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caniccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caniccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caniccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caniccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANICCIO»

Le terme «caniccio» est très peu utilisé et occupe la place 96.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caniccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caniccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caniccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANICCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caniccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caniccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caniccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANICCIO»

Découvrez l'usage de caniccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caniccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Caniccio, T. de' Latiajuali . Sinon, di Cancello. §. Caniccio, T. «I' Agricoliura . Stanza superiore dr! Seccatojo, ove si flagionano le cafiagne, ed è formata da una quantité di piccole mazze rotonde, o quadrate, dette Caselle, dispolte alquanto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Che i rami,o l'ascinette,siano piantati in modo , che se il buco montante o montato viene a cadere , non possa mai cadere fuori del caniccio e in terra, dal che gliene verrebbero delle forti contusioni ed anche la morte. 2."Che questi rami , o ...
‎1840
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
F. Alcuni scrittori hanno dello Cannibale. CANICCIO: s. m. Crates , Graticcio, Arnese tessuto di cannucce palustri . Canniccio . § i. Caniccio: T. de' Lanajuoli. Sinon. di Cancello . § a. Caniccio: T. d' Agricoltura . Stanza superiore del Scccatojo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
di cafiagne col cufcio, ouero [corta , ai2:iuttc ful caniccio tiranno vno ha io iicuramcnre, o più di cafiagne bianche, e DCCEC, perilche le ilaia 4.4532- fe le par. Iirai per 2%. ne verrà 178. e;anrc tizia dieali ign<: bianche diremo, chelì rrarrà _ ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... o per il pavimento_ In molti luoghi la gente povera, che non può nè fare la spesa necessaria per distruggere le cimici, nè dedicarsi' ogni mattina alla individuale loro ricerca, si procura un caniccio di vetrice, alto un piede, e lungo due o tre, ...
‎1818
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
CANICCIO. Arnese tessuto di can- nuccie palustri; così la Crusca, e poteva pure aggiugnersi di qualunque canna, massime' rifessa. Caniccio è anche termine d' agricoltura, indicante una starna superiore del seccatojo , ove si stagionano lo ...
‎1831
7
Pratica d' arithmetica, e geometria
di caftagne col culcio, ouero fcorza , afciuttc iùl caniccio faranno vno âa io heuramente, o piü di caftagne blanche, e nette, perilchc le ftaia 445 -J. fe le partirai per 2-j- ne verra 178. e tante ftaia di caftagne blanche dircmo, che fi trarri  ...
Lorenzo Forestani, 1682
8
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
In molti luoghi la gente povera, che non può nè- fare la 'spesa necessaria. per distruggere le cimici, nè dedicarsi ogni mattina alfindividuale loro ricerca, si procura un caniccio di vetrice ( detto COIIIJUIIGIIIGIIÌEuÎZLLOjH ) alto un piede e lungo ...
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana
Buon. F. Alcuni scrittori hanno detto Cannibale. (A) CANICCIO e CANNICCIO. Arnese tessuto di cannucce palustri. Lat. crales, craticu- lum. Gr. TOfcof. Pallad. Febbr. 3o. Voglionsi portare in luoghi scuri, là ove non sia vento, in su i canicci. * $.
‎1827
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
CANÌCCIO , s. m. Cmm. Graticcio , arnese tessuto di cannucce paluftri . (San. niccio. 5. Caniccio, T. de'Lanaiuoli. Sinon. di Cancello. 5. Caniccio , T. d'Agricoltt' tra. Stanza superiore del Seccatoiv, ove si Ragionano le callagne, ed è formata da ...
‎1797

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caniccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GRANAGLIONE: Conosciamo il territorio attraverso la storia e la …
... le bellissime case in pietra del centro storico e le ortensie fiorite che spuntano da ogni angolo: davanti al Caniccio e alle case, nei giardini ... «Renonews, juil 15»
2
GRANAGLIONE: Il paese dei presepi
Qui la fantasia ha dato vita nel 2013 a 26 presepi, per le strade, davanti al Caniccio con il fuoco vero acceso, nei giardini, davanti alle porte di ... «Renonews, déc 14»
3
GRANAGLIONE: La birra Beltaine compie dieci anni
... 14 dicembre durante la quale sono previste visite guidate al Caniccio, al Parco Didattico Sperimentale del Castagno e all'interno del Birrificio ... «Renonews, déc 14»
4
Weekend del 24-25-26 ottobre 2014: gli eventi a Bologna e provincia
Visita al caniccio e alla birreria dove viene preparata la famosa birra di castagne, mercatini e giochi per bambini. Domenica 26 ottobre Visita ... «BolognaToday, oct 14»
5
Ecomuseo della montagna pistoiese: a Orsigna la seccatura delle …
Panorama. Pistoia, 31 ottobre 2013 - Prende il via domenica 3 Novembre presso il metato o caniccio dell' Orsigna la seccatura delle castagne, dalle 8 alle 12. «La Nazione, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caniccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caniccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z