Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canicolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANICOLARE EN ITALIEN

ca · ni · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANICOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canicolare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANICOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canicolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canicolare dans le dictionnaire italien

La définition de caniculaire dans le dictionnaire est de la période de la canicule.

La definizione di canicolare nel dizionario è del periodo della canicola.


Cliquez pour voir la définition originale de «canicolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANICOLARE

cangia
cangiabile
cangiamento
cangiante
cangiare
cangio
cangrena
canguro
caniccio
canicola
Canidi
canile
caninamente
canino
canister
canistro
canizie
canizza
canna
canna d´Egitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANICOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de canicolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANICOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canicolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de canicolare

ANTONYMES DE «CANICOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «canicolare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de canicolare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANICOLARE»

canicolare afoso ardente arroventato caldissimo caldo equatoriale estivo infernale infuocato intenso rovente soffocante torrido tropicale duro freddo gelido penetrante pungente rigido tagliente canicola canicolare dizionari corriere della sera tipico termine treccani caniculare tardo canicularis giorni sotto sole più calde giornata durante grandi periodo estens traduzione dicios traduzioni canicular miglior gratuito eccessivamente ▷◁ opprimente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati riarso ilsinonimo repubblica sapere lett soluzioni aria cruciverba parole crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare garzanti linguistica appartenente alla vegez tertull amet febo stella lasciata luce lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia febbre

Traducteur en ligne avec la traduction de canicolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANICOLARE

Découvrez la traduction de canicolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canicolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canicolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

热浪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ola de calor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heat wave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताप की लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة حر شديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепловая волна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onda de calor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপপ্রবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vague de chaleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang haba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱波
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đợt nắng nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்ப அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्णता लहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak hava dalgası
70 millions de locuteurs

italien

canicolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fala upałów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплова хвиля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

val de căldură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καύσωνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hittegolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värmebölja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hetebølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canicolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANICOLARE»

Le terme «canicolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canicolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canicolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canicolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANICOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canicolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canicolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canicolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANICOLARE»

Découvrez l'usage de canicolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canicolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Origene delle Legi, delle Arti, delle Scienze... ...
Altro di Giacob- dunque effo non era , che un ciclo canicolare a . Si vede ancora chiarifTima- be>, ino atta mente , che non fi trattava fe non della durazione di quello ciclo nel nume- j"?1^110"' ro de' 1461. anni , sì male applicato da Tacito alla ...
Antonio CERVONE, 1762
2
Dell'origine delle leggi, delle arti, e delle scienze e dei ...
nome di anno di Dio. C'insegnano Censorino e molti altri scrittori, che quest'anno di Dio, il quale alcuni chiamano pure anno eliaco, ricominciava dopo ogni mille quattrocento sessantun anni. Altro dunque esso non era che un ciclo canicolare  ...
Antoine-Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1802
3
Della origine delle leggi: delle arti, e delle science, e ...
Ciò prefuppofto, fi trova dall' anno i$iz avanti Gesù Cri (lo fino all'anno 139 dell' Era Criftiana, un ciclo canicolare affiti bene comprovato colle autorità e coi calcoli di molti Autori . Non fi cerca più dunque prefentemente, fè non di vedere fe V ...
Antoine Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, Giovanni Riccomini, 1761
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CANICOLARE : add. d'ogni g. Canicula- ris . Appartenente alla canicola. Febo, la canicolare stella lasciata. Bocc Amct. g. Giorni canicolari: Dies coniculnres . Cosi diconsi que' Giorni , in cui la canicola ' nasce col sole . A'e' di canicolari II frutto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Della origine delle leggi, delle arti, e delle scienze, e ...
Ciò prefuppofto, fi trova dall' anno 1322, avanti Gesù Crifto fino airanno 159 dell' Era Criftiana, un ciclo canicolare affai bene compro- . vato colle autorità e coi calcoli di molti Autori . Non fi cerca più dunque prefentemente, fe non di vedere fe l' ...
Antoine-Yves Goguet, Alexandre-Conrad Fugère, 1761
6
Della origine delle leggi, delle arti, e delle scienze, e ...
Altro di Giacobdunque esso non ma ,.chç ,un ciclo canicolare q ., Si _vede ancora chiariffima- ?71.57123112 mente , che non si trattavale non della dotazione di questo ciclo nel nume— 'ZHRLWW ro da, 146!. anni , sì male applicato da Tacito ...
Antoine Yves Goguet, Egidio Maturi, 1762
7
Della origine delle leggi, delle arti, e delle scienze, e ...
Ciò presupposto, si trova dall'anno 137.7. avanti Gesù Cristo fino' a l'anno 139 dell'Era Cristiana, un ciclo canicolare assai bene comprovato colle autorità e coi calcoli di molti Autori. Non si cerca più dunque prescntemente, se non di vedere  ...
Antoine Yves Goguet, 1761
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Per lo Tempo canicolare , che è appretto il folleonc. Buon. Fier. 3. 5. 5. CANICOLARE , e CANICOLARE. Add. Appartenente alla canicula. Anut. 31- $. E Giorni canicolari fono quando la canicola nafce col sole . Lat. fì'rs e ani culares . Cr. 6.
‎1739
9
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
354 ), sissa questa scoperta all' anno 431.7., ch'è quello in cui il levare del sirio concorreva col primo giorno del mese di Tot, e che su l'anno primo del ciclo canicolare, o del periodo Sotiaco, da cui sono segnati gli anni da Censorino; ma su ...
‎1800
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Canicole ; altre volle , Le grand chien ; firius . J. Per lo tempo canicolare , che i appretto il faticone . Canicole . CANICOLARE , add. d' ogni g. E dicefi d*' giorni in cui la canicola nafce col fole . Cuniculaire . Giorno canicolare . fovrt caniculaires .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANICOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canicolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afa in Medicina, proteste a Cantù L'ospedale: «Ma l'aria …
Con le persone anziane ricoverate che faticano a respirare e a sopportare il caldo canicolare. Di questi disagi si fa portavoce la figlia di una ... «La Provincia di Como, juil 15»
2
Pugni e roghi per i profughi - Cronaca - Tribuna di Treviso
Sono le 13, e nonostante il caldo canicolare ci sono una trentina di persone - tra residenti e militanti di estrema destra - lì fuori. «Stanno ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
Imperia: autolettura dei contatori dell'Eni, il racconto della vicenda …
... a sentire ritornelli che sbeffeggianti o risposte insensate, per il pagamento del parcheggio per recarsi al Punto ENI nel caldo canicolare e per ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
Tra i fan di X Factor, tutti pazzi per Mika al PalaAlpitour - La Stampa
C'è chi ha atteso ore sotto il sole canicolare pur di seguire la prima giornata dei Bootcamp (seconda selezione dei concorrenti, la penultima) di ... «La Stampa, juil 15»
5
Il caldo riprende quota: da giovedì temperature africane
Ormai sta diventando pesante anche l'anomalia climatica, visto che siamo alla seconda lunga ondata canicolare in appena 20 giorni ed è ... «La Repubblica, juil 15»
6
I duellanti di Giletti è tv del "quinto quarto"
Un espediente canicolare per tentare di dragare altre fasce di palinsesto. Come utile foglia di fico, l'infido Adamo del giardino dell'Eden 2.0, ... «Tiscali, juil 15»
7
Il restauro di Santa Chiara chiarirà la paternità delle decorazioni
Nonostante la giornata canicolare un buon numero di persone ha accolto l'invito della Soprintendenza belle arti e paesaggio per le province di ... «IlPiacenza, juil 15»
8
Claudia Megrè: il singolo 'E già mi sento in vacanza' ft. Clementino …
Il brano, prodotto da Nicolò Fragile, racconta un viaggio cittadino, nel traffico romano dell'ora di punta canicolare, che diventa occasione di un ... «Musica e Tv 2.0, juil 15»
9
La centrale «prosciuga» il lago di Ledro
Il caldo canicolare d'impronta africana di questi giorni ha causato un enorme consumo di energia elettrica e la conseguente accresciuta ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
10
Dal weekend torna l'incubo africano: caldo intenso per un'altra …
Dal weekend e per gran parte della prossima settimana l'anticiclone africano tornerà a interessare tutta l'Italia riportando il caldo canicolare ... «3bmeteo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canicolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canicolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z