Téléchargez l'application
educalingo
carice sfrangiata

Signification de "carice sfrangiata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARICE SFRANGIATA EN ITALIEN

carice sfrangiata


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARICE SFRANGIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carice sfrangiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARICE SFRANGIATA

agiata · appoggiata · archibugiata · beccheggiata · carice punteggiata · carreggiata · collegiata · fare una passeggiata · fare una sceneggiata · mangiata · mareggiata · palpeggiata · passeggiata · pigiata · poggiata · sceneggiata · strapoggiata · tratteggiata · treggiata · veleggiata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARICE SFRANGIATA

carice punteggiata · carice puzzolente · carice ricurva · carice rigida · carice rigonfia · carice rosso-nera · carice scirpina · carice sdraiata · carice separata · carice serpeggiante · carice spondicola · carice stellare · carice strisciante · carice subnivale · carice sudalpina · carice tagliente · carice verde-pallida · carice verdeggianta · carice vescicosa · carice villosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARICE SFRANGIATA

Annunziata · accoppiata · armeggiata · bordeggiata · camomilla raggiata · centaurea frangiata · cinquefoglia sfrangiata · classe disagiata · facciata · genziana punteggiata · genziana sfrangiata · iniziata · lasciata · minuartia fastigiata · moggiata · occhiata · picchiata · rovesciata · schiacciata · scoreggiata

Synonymes et antonymes de carice sfrangiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARICE SFRANGIATA»

carice sfrangiata · carice · sfrangiata · sost · pagina · carex · fimbriata · caption · credit · photo · umberto · ferrando · hippolyte · coste · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · funz · botanica · servire · gradire · aspettare · venire · stare · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · sinonimia · tutti · scritti · dagli · utenti · galleria · acta · plantarum · schkuhr · vistecyperaceae · rama · foto · ikon · gallery · irapl · common · name · nome · comune · scientific · scientifico · ricerca · fotografie · cyperaceae ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carice sfrangiata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARICE SFRANGIATA

Découvrez la traduction de carice sfrangiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de carice sfrangiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carice sfrangiata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

流苏莎草
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juncia flecos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scattered load
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झालरदार सेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البردي مهدب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бахромой осока
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sedge franjas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fringed শর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carex frangée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedge dikelilingi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gefransten Segge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

縁取られたスゲ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드리 워진 사초
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sedge fringed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cói tua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fringed புல் போன்ற தாவரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fringed लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saçaklı saz
70 millions de locuteurs
it

italien

carice sfrangiata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

turzyca frędzlami
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бахромою осока
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rogoz franjuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρόσσια σπαθόχορτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verspreide lading
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fransad starr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fringed starr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carice sfrangiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARICE SFRANGIATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carice sfrangiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carice sfrangiata».

Exemples d'utilisation du mot carice sfrangiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARICE SFRANGIATA»

Découvrez l'usage de carice sfrangiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carice sfrangiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) GIUNCO SFRANGIATO. (Bot.) Nome volgare dello scirpus maritirnus, Linn V. Scirpo. (A. B.) GIUNCO SOTTILE. (Bot.) Denominazione volgare dell'y uncus filiformis , Linn. y. Giunco. (A. B.) GIUNCO SOTTILE. (Bot.) Nome voi- gare dello ...
‎1842
2
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
... al simposio sono ora dei personaggi storicamente definiti, di cui le iscrizioni ricordano il nome e le cariche ricoperte. ... dai contorni sfrangiati, come quelli di una nuvola, e dalla presenza incombente di un demone, Charun, collocato tra le  ...
Massimo Guidetti, 2004
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
I. A I acquitrincsa, dove nascono giuncbi, carici, ed altre piante paludosc. .... la corolla a sottocoppa co' lobi rotondati , nell' oriIizio coronate da io lioline sfrangiata , cd i semi terminati a lunga coda settt< si; rinchiusi in due follicoli ravvicinati.
‎1846
4
Giardini in vaso variopinti e originali
Sono cariche di fiori per settimane, ma anche le loro belle foglie costituiscono un ornamento. ... Altezza: 15-35cm Fioritura: maggio-ottobre Bulbosa fiori carnosi Hmi: spesso doppi, con petali dai bordi arricciati o sfrangiati; in colori luminosi; ...
‎2005
5
La bambina segreta
Glistivaletti, di similpelle anch'essi, avevano la punta arricciatae bordi sfrangiati chele aderivano confortevoli ai polpacci. ... Cinque minutidopo eccolo arrivare, Frank, un cavallo dasoma con le bisacce cariche di album di francobolli escatole  ...
Anne Berry, 2014
6
POVERA ITALIA!
Nessuno, tra chi ricopre tali cariche, ha avuto la sensibilità istituzionale di tentare di spiegare, se non di giustificare, ... dallo Stato con un eccessivo uso della coercizione, indebolisce il tessuto democratico, nel nostro caso già assai sfrangiato.
ENZO SOPEGNO, 2013
7
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
... forse diverse da quelle attuali, a forma di co- rolla, che appaiono eccessivamente cariche di elementi decorativi. ... fori realizzati in vetro colorato e in pasta vitrea, modellati “a pinza” per sagomare naturalistici petali sfrangiati, corolle e foglie.
Silvia Ciappi, 2014
8
Un accampamento di 30.000 anni fa a Bilancino (Mugello, Firenze)
... {Phragmites australis, Graminaceae), il giunco {Schoenoplectus lacustris, Cyperaceae), la carice {Carex elata o strida, ... per la quale le vette, precedentemente bagnate, venivano sfrangiate con l'apposito attrezzo chiamato "arfinden" (fig.
Biancamaria Aranguren, Anna Revedin, 2008
9
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
... tutta calcarea, con azione lenta ma continua ed inesorabile, viene dagli agenti esterni e specialmente dalle acque cariche di acido carbonico, corrosa, lacerata di solchi, sfrangiata. Fra quei dirupi, intanto, fra quei numerosi piccoli seni, fra.
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1882
10
Atti
... viene dagli agenti esterni e specialmente dalle acque cariche di acido carbonico, corrosa, lacerata di solchi, sfrangiata. base, ed aljquale si è aggiunta fabbrica di recente costruzione. Divenuto pochi anni or sono proprietà privata con ampio ...
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric, 1882
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carice sfrangiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carice-sfrangiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR