Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beccheggiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECCHEGGIATA EN ITALIEN

bec · cheg · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECCHEGGIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beccheggiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECCHEGGIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beccheggiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beccheggiata dans le dictionnaire italien

La définition de pitched dans le dictionnaire est chacune des oscillations qui font tanguer un vaisseau ou un avion.

La definizione di beccheggiata nel dizionario è ciascuna delle oscillazioni che fa un natante o l'aereo beccheggiando.


Cliquez pour voir la définition originale de «beccheggiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BECCHEGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BECCHEGGIATA

beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare
beccheggio
beccheria
becchettare
becchettarsi
becchettio
becchetto
becchime
becchincroce
becchino
becco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BECCHEGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Synonymes et antonymes de beccheggiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCHEGGIATA»

beccheggiata beccheggiata treccani beccheggiare oscillazione compiuta imbarcazione movimento beccheggio traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi dizionari cheg già ciascuna delle oscillazioni natante aereo beccheggiando significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato femminile singolare garzanti linguistica termine pitch sopra parole frasi controllare sapere ogni durante italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue modi dire varianti come posso singolo nave data anagrammi webtocom torna homepage questa pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de beccheggiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECCHEGGIATA

Découvrez la traduction de beccheggiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beccheggiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beccheggiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

beccheggiata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beccheggiata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beccheggiata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beccheggiata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beccheggiata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beccheggiata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beccheggiata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beccheggiata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beccheggiata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beccheggiata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beccheggiata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beccheggiata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beccheggiata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beccheggiata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beccheggiata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beccheggiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beccheggiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beccheggiata
70 millions de locuteurs

italien

beccheggiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beccheggiata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beccheggiata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beccheggiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beccheggiata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beccheggiata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beccheggiata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beccheggiata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beccheggiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECCHEGGIATA»

Le terme «beccheggiata» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beccheggiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beccheggiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beccheggiata».

Exemples d'utilisation du mot beccheggiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCHEGGIATA»

Découvrez l'usage de beccheggiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beccheggiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
E, quando alla risecata si piantano , per parare con a beccheggiata› voi, tenendol-e mani ferme ,ñ piccate di sperone, ,ò date loro' una bacchettata 'al fianco più , ò meno gagliarda secondo- il bisogno , e senso del Cavallo . Ora dovendo ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
2
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
... pro- f'rio , e fpecifico . E, quando alla rifecata fi piantano , per parare con a beccheggiata , voi, tenendo le mani ferme , piccate di fperone , ò date loro una bacchettata al fianco più , ò meno gagliarda fecondo il bifogno , e fenfo del Cavallo ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
3
Rivista marittima
Nel mentre che queste operazioni stavano eseguendosi giungo sul palco di comando, giacché erami accorto immediatamente che qualche cosa d'insolito era accaduto, e la scossa stessa della beccheggiata della nave avevami indollo a ...
4
Giuoco d'arme dei sovrani, e degli stati d'Europa. Per ...
... il i. puntoe i argento con l'Aquila rolla coronata . beccheggiata, & armata d'oro, caricata nel petto d'una Luna crefc_ente ricamata di fiori per lo Tirolo, il 1- Yflr'. E mxli GIUOCO D'ARMI miglio con due torri fopra d'oro per P(îrt, DI GERMANI A2 ...
Claude Oronce Fine de Brianville, Oronce Fine (detto di Brianville), 1725
5
Giuoco d'armi dei sovrani e stati d'Europa
... con_> impalo d'oro brocante sopra del tutto per BurgavHj+.un Lione vermiglio cor.or-ato d'azurro in campo d'oro, ch'è per Apsburg . Nella teiza partizione divisa in iscudi , il i. punto è di argento con l'Aquila roíía coronataj . beccheggiata.
Claude Oronce Finé de Brianville, 1681
6
La formazione delle parole in italiano
sono preferibilmente formati dalle (poche) basi che contengono suffissi di tradizione popolare: 'azz- (scorrazzata, sghignazzata, strombazzata), -eggi- ( beccheggiata, veleggiata), - et!v (schizzettata, strombettata, fischiettata - Non si può più ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Le avventure di Gordon Pym
immediatamente alla ricerca di una qualche arma: durante l'operazione dovemmo muoverci con estrema cautela, perché le onde violente che spazzavano il vascello a ogni beccheggiata non ci consentivanonemmeno per unistante di stare in ...
Edgar Allan Poe, 2013
8
Rimario letterario della lingua italiana
chiacchierata (f.) beccheggiata (f.) camerata (f., m.) chiamata (f.) becerata (f.) camiciata (f.) chiarata (f.) benandata (f.) camminata (f.) chiassata (f.) beneficiata (f. ) campata (f.) chicchiriata (f.) bezzicata (f.) canagliata (f.) chiocciata (f.) bicchierata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
L'Aerotecnica
ossia, ponendo : -v- = tan <|< COS (7i t — ty) COS La (4), scritta per t = °o ci mostra che : Za velocità di sussulto tende a un valore limite diverso da zero, proporzionale direttamente alla beccheggiata iniziale, inversamente al peso ...
10
Lessico universale italiano
beccheggiata s. f. [der. di beccheggiare]. - Oscillazione compiuta da un galleggiante nel suo movimento di beccheggio. becchéggio s. m. [der. di beccheggiare]. - 1. Movimento oscillatorio dei galleggianti intorno all'asse trasversale ...
Umberto Bosco, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beccheggiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beccheggiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z