Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scoreggiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOREGGIATA EN ITALIEN

sco · reg · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOREGGIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scoreggiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOREGGIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scoreggiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scoreggiata dans le dictionnaire italien

La définition de fart dans le dictionnaire est correcte, whip.

La definizione di scoreggiata nel dizionario è correggia, frusta.


Cliquez pour voir la définition originale de «scoreggiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOREGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOREGGIATA

scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score
scoreggia
scoreggiare
scoreggione
scorfano
scorgere
scorgimento
scorgitore
scoria
scorie
scorificante
scorificare
scorificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOREGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
bordeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata

Synonymes et antonymes de scoreggiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOREGGIATA»

scoreggiata scoreggiata significato dizionari repubblica già colpo dato correggia frustata facciate dare cinquanta bastonate scoreggiate sacchetti hoepli parola scoreggiata† lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato femminile singolare scoreggiare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de scoreggiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOREGGIATA

Découvrez la traduction de scoreggiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scoreggiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoreggiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

scoreggiata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scoreggiata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scoreggiata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scoreggiata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scoreggiata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scoreggiata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scoreggiata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scoreggiata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scoreggiata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scoreggiata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scoreggiata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scoreggiata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scoreggiata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scoreggiata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scoreggiata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scoreggiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scoreggiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scoreggiata
70 millions de locuteurs

italien

scoreggiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scoreggiata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scoreggiata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoreggiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scoreggiata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scoreggiata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scoreggiata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scoreggiata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoreggiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOREGGIATA»

Le terme «scoreggiata» est rarement utilisé et occupe la place 99.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scoreggiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scoreggiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoreggiata».

Exemples d'utilisation du mot scoreggiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOREGGIATA»

Découvrez l'usage de scoreggiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoreggiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
In. igaoniiiss'a, oppoìrs'ani. Gr. el'rsp'ut, ùqu'vq, (sud... Baco. g. 5. to_,'i SCO una sua favola in Cltll0lll (qui per mese]. ). s. Scoreginre, vale anche Tirar delle coregge. e pela. Lot.. pedere. Gr. 1u'p3uv. SCOREGGIATA . Colpo dl scoreggi'e.
‎1840
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCOREGGIARE, SCOREGGIATA. - Vi vanno due rrj e cosi si trova in tulli i buoni autori. Ma costoro li corrompono qui per provare a modo loro. E pure nell' esempio eh' e' riferiscono del Buti in SCOREGGIATA, è scritta bene questa voce con la ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
SCOREGGIA, SCOREGGIARE, SCOREGGIATA. = Vi vanno due rr j e così si trova in tutù i buoni autori. Ma costoro li corrompono qui per provare a modo loro. E pure nell'esempio eh' e' riferiscono del Buti in SCOREGGIATA, è scritta bene ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Ambio e Scoreggiata Cavalcando il vetturale in sulla sua mula , e tenendo il freno dall' una mano e dall' altra mano la scoreggiata facevala andare in un forte ambio . Pugnimento Vedendo la Mosca la Mula tanto affamiate mosse contra di lei ...
Petrus Berti, 1811
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCOREGGIATA . Colpo di scoreggia. Lat. scut tea ictus. Gr. «uraiÒS T>*iyvi*. //»/. Inf. 18. l* Ahi cobo facean lor lavar le bene , cioè le gambe a correre a quelli peccatori con le scoreggiale 1 Frane. Sacch. nov. 10,5. Il dono che io voglio ila voi è ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCOREGGIATA . Colpo di scoreggia. Lat. scuticce ictus. Gr. oxuraX/ìs ;ri*jyn'- £ut. Inf, 18. i. Alii come faceao lor levar le bene , cioè le gambe a correre a quelli peccatori con le scoreggiate 1 Frane. Sacch. nov. ig5. Il dono che io voglio da voi è, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Scordarsr Dimenticarsi e scor- darsi. Omo che se scorda Uomo immemore, dimentichevole. Scordio (pianta) Scordeo o scor- dio. Scordo Dimenticanza, dimenli- caggine, dimenticagione , dimenticamento. Scoreza Coreggia, scoreggiata, peto, ...
Ermolao Paoletti, 1851
8
I fatti d'Enea
Cavalcando un vetturale sulla sua mula, e tenendo il freno dall'una l mano e dall' altra mano la scoreggiata 2, signoreg- giavala con le cosce e con le mani, e facevala andare in un forte ambio 3. E vedendo la mosca la mula tanto affannata,  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Nm. v. s c“ 'sentim- v.Frusta , Scoreggia , Scoreggiata , Scuriada , Scaffile - scuri” ”dm . v- Scoreggiare . fiutiuiffm. v. Scoreggiata. .fiutigerulul . v- Scudiere. ' scurorumf-bar . v. l'avesaio , Scudaio. srumlnl” - v. Leardo . sCIltum . v. Pavese , Scudo.
‎1717
10
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
LAmln'o 43 Scoreggiatu Cavalcando il vetturale in sulla sua mula, e te.nendo il freno dall' una 'mano e dall' altra mano la scoreggiata . . . . :facevala andare in un forte ambio . Pugnimentn Vedendo la Mo'SCà la Mula tanto nffannata »mossc ...
Aesopus, Gino Doria, 1811

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoreggiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoreggiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z