Téléchargez l'application
educalingo
carineria

Signification de "carineria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARINERIA EN ITALIEN

ca · ri · ne · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARINERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carineria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARINERIA EN ITALIEN

définition de carineria dans le dictionnaire italien

La définition de gentillesse dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est mignon.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARINERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARINERIA

carichino · carico · carico accidentale · carico pendente · carie · carie del frumento · cariello · cariennula · cariglione · carillon · carinerie · carino · carioca · cariocinesi · cariocinetico · Cariofillacee · cariofillata a fiore piccolo · cariofillata comune · cariofillata dei rivi · cariofillata delle pietraie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARINERIA

baleneria · biberoneria · bioingegneria · bricconeria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Synonymes et antonymes de carineria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARINERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «carineria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CARINERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «carineria» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARINERIA»

carineria · affettuosità · attenzione · carezza · coccola · cortesia · cura · delicatezza · dolcezza · gentilezza · moina · premura · sollecitudine · vezzo · cafonata · grossolanità · indelicatezza · sgarbatezza · carineria · mossa · pokémon · central · wiki · infligge · danno · tipo · folletto · introdotta · nella · sesta · probabilità · diminuire · grandi · dizionari · rìe · carattere · ciò · carino · gesto · comportamento · aspettarmi · alla · stazione · stata · significato · repubblica · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · enciclopedia · universale · millennium · inoltre · attacco · elevato · sono · più · idonei · essere · utilizzati · tenuto · conto · categoria · fisico · anche · caso · statistica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · master · homolaicus · vedi · effusioni · come · pensate · solo · forum · alfemminile · sabato · sera · siamo · andati · mangiare · pizza · compagna · scuola · marito · quotidiana · foto · wirtshaus · hotel · lener · campo · immagine · trens · guarda · video · amatoriali · membri · tripadvisor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carineria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARINERIA

Découvrez la traduction de carineria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de carineria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carineria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

可爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cuteness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मासूमियत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاذبية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остроумие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fofura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিসম্পন্নতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séduction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelucuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pfiffigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かわいさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀여움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cuteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh khôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நளினம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cuteness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevimlilik
70 millions de locuteurs
it

italien

carineria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bystrość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дотепність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

istețime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schattigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuteness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuteness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carineria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARINERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carineria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carineria».

Exemples d'utilisation du mot carineria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARINERIA»

Découvrez l'usage de carineria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carineria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dichiarazia
SILVIO BERLUSCONI, 6novembre2008,conferenzastampa congiunta con il presidenterussoDmitrijMedvedev,Mosca È una carineria assoluta, un grande complimento. 6 novembre 2008, 17.08 Veramente c'è qualcuno che pensache non ...
Mario Portanova, 2013
2
Non volevo il vestito bianco
La prima era la “carineria”. Mentre per la maggior parte di noi la “carineria” era una qualità ammirevole, Ida usava questo termine per definire chiunque la irritasse, cioè quasi tutti. «Quel distributore di pellicola per alimenti pensa di essere ...
Susan Jane Gilman, 2010
3
Ragazze non troppo per bene
E lasciate che ve lo dica: anche la Wolf ha fatto fatica a uccidere questi «draghi della carineria>>. Una volta ho assistito a una sua conferenza alla University of Michigan durante la quale ha detto - non me lo sto inventando - che le donne non ...
Susan Jane Gilman, 2010
4
Il cavaliere incantatore: chi è veramente Berlusconi
... oltre che con la suddetta formula e le sue varianti consentitemi, se mi (si) consente, se mi è consentito, mi consentirete, e anche mi (si) permetta, con parole significative quali carineria («ho voluto compiere un atto di carineria», Repubblica, ...
Felice Froio, 2003
5
Anche le coccinelle nel loro piccolo...: Organi sessuali ed ...
caratteristica poco scientifica, vale a dire la loro «carineria». La voce che commenta uno dei numerosi videodi YouTube sugli onicoforili paragona a « centopiediin tutina diciniglia»: propriocosì! In questo capitolo ne parliamo non tanto per la ...
Menno Schilthuizen, 2014
6
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
Considerazioni simili probabilmente valgono anche per il neologismo sciccheria citato in Dardano (1978:64), purtroppo senza contesto. L'unico neologismo che violi veramente la restrizione della negatività è carineria: (375) carineria "astratto  ...
Franz Rainer, 1989
7
I poeti sono impossibili: come fare il poeta senza diventare ...
Veniva da pensare che la poesia dovesse essere una cosa proprio carina se riusciva a raccogliere intorno a sé così tanta carineria. E così infatti pensavo, scendendo i gradini del teatro dopo la conclusione della premiazione. Chi poteva ...
Alessandro Carrera, 2005
8
La falena:
Eh, bellezza, conlafeccia non si discute,non si parla, non ci si mischia, perché se in te c'è anche un briciolo di bontà o gentilezza o carineria,la feccia lo sgretola. Una voltacredevo che anche in loro qualcosa si salvasse. Ma invece col cazzo, ...
James M Cain, 2014
9
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
... e la pipa dell'uomo nell'altra, un bicchiere pronto sul tavolinetto all'ingresso... l' accoglienza sembra travolgere l'uomo - forse sorpreso di non essere ricevuto con i soliti rimproveri e le solite tarellate - che passa da una carineria all'altra con  ...
Osho, 2006
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
carigâza, carigâz s.m. carinî§ia s.f. carineria, piacevolezza, genti- lezza, fair play cariôl s.m. carretto; carrello dell'aratro; car- rello del supermercato; ónn<er al ~ corrompere; (dim.) cariulén; (spreg.) cariulâz cariôla (-ôl) s.f. carriola; sé, mînôna  ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARINERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carineria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un posto al sole anticipazioni: qualcuno trama alle spalle di Sandro …
Andrea prova a difendersi ma Arianna fa una smorfia e non crede alla sua buona fede, mentre Guido saluta con carineria Arianna e va via. «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Cuccioli di cani e di gatti
Perché dunque non metterli insieme nello stesso video e raggiungere così livelli di carineria senza precedenti? I ragazzi di BuzzFeed Australia ... «Panorama, juil 15»
3
Poltergeist: le recensioni del remake e dell'originale
TV Guide Movie Guide: Un insulso e sciocco film horror sciocco che fallisce a causa di un'overdose di carineria. Voto: 2/4. Michael A. Smith ... «Cineblog.it, juil 15»
4
Il remake di "Annie", ​al cinema
Si tratta in sostanza di una versione aggiornata della produzione originale. Il risultato non è altro che un agglomerato di stucchevole carineria. «il Giornale, juil 15»
5
Furdemption - Redenzione pelosa
Peraltro, al di là dell'aspetto paffuto e peloso del protagonista, l'ambiente in cui si troviamo ad operare è tutt'altro che impostato sulla carineria ... «Multiplayer.it, juil 15»
6
"Annie - La felicità è contagiosa"
... finendo battuto e soverchiato da una ragazzina più leziosa di Shirley Temple, che spinge insopportabilmente sul pedale della 'carineria'. «ParmaDaily.it, juil 15»
7
Maurizio Costanzo: "Con "Domenica in" sfido chi si appisola"
Sono andato il 25 alla presentazione dei palinsesti Rai ho vissuto un clima di affetto e carineria nei miei confronti che non pensavo". «La Repubblica, juil 15»
8
Francesco Pannofino debutta da cantante: ​il live domani sera a …
«Allo stesso pubblico che, con carineria, mi ferma per strada». Cosa ci guadagna? «La soddisfazione di emozionare la gente. Ho realizzato il mio sogno, devi ... «Leggo.it, juin 15»
9
Il Segreto: anche per Aurora arriva l'amore a Puente Viejo
La carineria non è certo l'ingrediente fondamentale di questo incontro, infatti i due se ne dicono di tutti i colori. Lui scorbutico, lei gli risponde ... «Blasting News, juin 15»
10
Grumpy cat, il meme del gatto imbronciato diventerà un fumetto
... tanto quanto il Grumpy), vivrà tutta una serie di avventure/disavventure all'insegna della carineria e dell'imbronciatura (passatemi il termine)! «Comicsblog, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carineria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carineria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR