Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariglione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIGLIONE EN ITALIEN

ca · ri · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIGLIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cariglione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARIGLIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cariglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cariglione dans le dictionnaire italien

La définition de carillon dans le dictionnaire est l'adaptation du carillon.

La definizione di cariglione nel dizionario è adattamento di carillon.


Cliquez pour voir la définition originale de «cariglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARIGLIONE

carice volpina
cariche
carichino
carico
carico accidentale
carico pendente
carie
carie del frumento
cariello
cariennula
carillon
carineria
carinerie
carino
carioca
cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonymes et antonymes de cariglione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIGLIONE»

cariglione comunello leva cariglione hoepli parola significato glió raro adattamento carillon cariglioni colfert star piccolo maniglia esterna asta collegamento dizionari repubblica zincato produzione copriangoli zincati punte cancellate copricolonna lucidi cricchetti tavellini distanziali regolabili chiusure elesa base tecnopolimero poliammidica rinforzato fibra vetro colore nero finitura resistente solventi grassi altri agenti chimici traduzione tedesco dicios traduzioni glockenspiel miglior gratuito larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti portoni brevetti adem

Traducteur en ligne avec la traduction de cariglione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIGLIONE

Découvrez la traduction de cariglione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariglione» en italien.

Traducteur Français - chinois

控制杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

control de varilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rod control
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉड नियंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضيب التحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

управляющий стрежень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controlo haste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিপ নিয়ন্ত্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrôle tige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawalan rod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stabsteuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

棒制御
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로드 제어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontrol rod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm soát thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பி கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काठी नियंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çubuk kontrol
70 millions de locuteurs

italien

cariglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrola pręt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керуючий стрижень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de control tijă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελέγχου ράβδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok beheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stav kontroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stang styre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIGLIONE»

Le terme «cariglione» est très peu utilisé et occupe la place 84.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariglione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariglione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIGLIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cariglione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cariglione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cariglione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIGLIONE»

Découvrez l'usage de cariglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
tutta la carie che se gli è attaccala, ed i grani cariali si lacerano. S. T. XVIII, p. 5a. CARTELLO. Sorta di passamano, che usasi per lo più ad oggetto di orlare. D.T. IV, p. ai. CARIGLIONE. Meccanismo, il quale consiste in una serie di rampane di  ...
‎1858
2
Nuovo Dizionario Universale
... punte saglienti. Quando deve farsi sentire il cariglione, l'orologio alza un nottolino che lascia girare il cilindro per effetto del motore, di modo che le punte, onde è guernila la superficie del cilindro, pi or no razioni alquanrii suoni prodotti ' (1 ...
‎1832
3
Dizionario portatile di fisica ...
il battaglio vi darà una fpezie di cariglione portandoli con molta velocità, finattantochè dorerà la elettricità, prima verfo il campanello fofpefo per un cordo- ne di fera, poi verfo quello ch' è folpefo pel fìl di ferro . Ma il battaglio refterà quafi  ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CARIGLIONE d'un Orologio, è una spezie di musica periodica, prodotta a certi intervalli, o stazioni del giorno, mercè d'un particolare apparato aggiunto ad un Orologio. Vedi OROLOGLO. Per calcolare i numeri di un cariglione, e accomodare ...
‎1749
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
1 Francesi hanno dato perfino il nome di cariglione o cariglionatort a un tordo della Guiana , detto da Latham turdus campanella, perchè quegli uccelli nelle foreste solitarie sotto l'equatore, formano tra di loro una specie di cariglione di tre  ...
‎1831
6
Un sole nel labirinto. Storia e leggenda di Raimondo de ...
E un'altra delle tante meraviglie concepite dal fertile ingegno del principe, un " cariglione [...] che presentemente suona qualunque aria scritta, per mezzo d'un Suonatore, il quale batte co' pugni sopra certi tasti rotondi".10 Un'altra bizzarria, ...
Giuliano Capecelatro, 2010
7
L'Esposizione universale del 1867 illustrata
Tutti hanno udito a parlare del cariglione di Dunkcrque; ma chi mai è andato ad udirlo'! L'accordo di campane d'Anversa consta di novantanove di esse. Coloro, che sono corsi a vedere a Anversa il caffè dei marinari, la deposizione dalla ...
Italy. Commissione imperiale, 1867
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
A. Z. CARIGLIONE. A questa voce derivata dal francese è forza fare buon viso, perciò che non ci è noto esservene alcuna di equivalente italiana. il cari lione quel meccanismo di un oriuolo per cm diverse campane di vario tuono, battute con ...
‎1842
9
La lettura: rivista mensile del "Corriere della sera."
Il monaco olandese Jean Busch, morto nel 1477, parla in una cronaca di un certo sagrestano 1 lenii Loeder, che nel 1404 aveva costruito pel suo monastero un cariglione di sette campane. L' apparecchio cui allude presentava tutte le ...
‎1923
10
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Il monaco olandese Jean Busch, morto nel 1477, parla in una cronaca di un certo sagrestano Henii Loeder, che nel 1404 aveva costruito pel suo monastero un cariglione di sette campane. L' apparecchio cui allude presentava tutte le ...
‎1923

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIGLIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariglione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lovanio: città giovane e vitale
... e istituzioni che contribuirono alla ricostruzione. Anche il grande cariglione di 63 campane è un dono di 16 società di ingegneria americane. «Mondointasca.org, août 14»
2
Il campanile mai nato e l' ossessione di Viganò
... Duomo e nelle solennità patriottiche, e l' Orologio con suoneria a cariglione», la cripta mausoleo, il vestibolo d' ingresso, le sale delle Lapidi, ... «Corriere della Sera, févr 12»
3
Sansevero ora la storia svela la leggenda Ragione e mistero alla …
Dal 14 maggio 1758 il Bibiena risulta ufficialmente al servizio del principe, impegnato nel complesso progetto del «Cariglione», posto sul ... «Corriere del Mezzogiorno, nov 10»
4
Arrex presenta Letizia: la cucina raffinata e funzionale
“Letizia” di Arrex è disponibile nelle finiture noce antico e decape beige, con maniglie cariglione con finitura martellata e scocche in noce ... «MyArredo.it, sept 09»
5
ACE: Armadio Componibile Evoluto
ACE, infatti, è dotato di una nuova particolare serratura che, di serie, viene fornita con pulsante meccanico e maniglia a cariglione di colore ... «Elettronica news, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cariglione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z