Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTIERA EN ITALIEN

car · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cartiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cartiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Industrie du papier

Industria cartaria

L'industrie du papier est le secteur manufacturier composé de papeteries fabriquant des produits en papier et en carton tels que des produits semi-finis ou des supports tels que l'impression ou l'emballage. Il diffère de l'industrie de la pâte de bois et du papier, qui, en amont, fournit la matière première nécessaire à l'industrie du papier. Il diffère également de l'industrie du carton et de l'industrie de l'emballage, qui sont des secteurs de fabrication en aval, c'est-à-dire utilisant des moulins à papier semi-finis. L'industrie du papier, bien que caractérisée par l'utilisation de la cellulose ou des matières cellulosiques comme matière première, peut être divisée en différentes typologies en fonction de l'utilisation finale du produit. Souvent, une usine de papier est née et se produit en produisant un seul type de produit, mais il arrive aussi que, pour des raisons industrielles ou commerciales, une usine de papier se convertit et se consacre à des produits de papier nouveaux ou différents. La croissance se caractérise par des activités productives pour: ▪ papier toilette sanitaire ▪ papier et carton pour l'emballage ▪ papiers graphiques ▪ papiers papier industriels ... L'industria cartaria è il settore manifatturiero composto dalle cartiere che si occupano della produzione della carta e del cartone quali semilavorati o supporti ad esempio per la stampa o per l'imballaggio. Si differenzia dall'industria della cellulosa e della pasta legno che, a monte, fornisce la materia prima necessaria alla lavorazione dell'industria cartaria. Si differenzia altresì dall'industria cartotecnica e dall'industria dell'imballaggio che sono settori manifatturieri a valle cioè che utilizzano i semilavorati delle cartiere. L'industria cartaria, pur essendo caratterizzata dall'uso di cellulosa o materiali cellulosici come materia prima, può suddividersi in diverse tipologie a seconda dell'uso finale del prodotto. Spesso una cartiera nasce e muore realizzando un'unica tipologia di prodotto, ma capita anche che per motivi industriali o commerciali una cartiera si riconverta e si dedichi a prodotti cartari nuovi o differenti. Grossolanamente si distinguono attività produttive per: ▪ carta igienico sanitaria ▪ carta e cartone per l'imballaggio ▪ carte grafiche ▪ carte tecniche industriali...

définition de cartiera dans le dictionnaire italien

La définition de papeterie dans le dictionnaire est l'usine où le papier est fabriqué: les usines de papier Fabriano. Cartiera est également une boîte avec un couvercle en verre où la carte nautique à consulter en cours de navigation est ouverte.

La definizione di cartiera nel dizionario è opificio in cui si fabbrica la carta: le cartiere di Fabriano. Cartiera è anche cassetta con coperchio di vetro dove si conserva, aperta, la carta nautica da consultare durante la navigazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «cartiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARTIERA

cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter
cartesianismo
cartesiano
cartevalori
carticino
cartificio
cartiglia
cartiglio
cartilagine
cartilagineo
cartilaginoso
cartina
cartismo
cartista
cartocciata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonymes et antonymes de cartiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTIERA»

cartiera società orari mediaworld burgo favini lucchese vignola fedrigoni industria cartaria settore manifatturiero composto dalle cartiere occupano della produzione carta cartone quali semilavorati supporti centro commerciale pompei napoli home page cartiera negozi shopping area ristorazione irresistibile comodi posti auto grande parco verde torino apre ufficialmente spazio creatività protagonismo giovanile circoscrizione comune gestito coordinamento musei papale ascoli piceno negli edifici ristrutturati antica stato costruito moderno polo cultura scientifico industriale primo nucleo piace persone parlano state pagina giovani fossano torinogiovani polivalente aggregazione hotel vera potenzialità quella potersi adattare richiesta clientela cliente potrà decidere usufruire solo servizi adda calolziocorte partendo dalla polpa esegue lavorazioni realizzazione rotoli vari presenta azienda tecnologia mantovana immagine homepage sede

Traducteur en ligne avec la traduction de cartiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTIERA

Découvrez la traduction de cartiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

造纸厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fábrica de papel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paper mill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काग़ज़ बनाने का कारखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع ورق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бумажная фабрика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fábrica de papel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাগজের কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papeterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang kertas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papierfabrik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

製紙工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제지 공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik kertas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưởng làm giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகித ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेपर मिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâğıt fabrikası
70 millions de locuteurs

italien

cartiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papiernia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паперова фабрика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrică de hârtie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτοποιίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papierfabriek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pappersbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papirfabrikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTIERA»

Le terme «cartiera» est communément utilisé et occupe la place 30.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cartiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cartiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cartiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTIERA»

Découvrez l'usage de cartiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...
La cartiera aveva sei ruote e, probabilmente, due tini. Era dunque una cartiera di discrete dimensioni e di buona capacità produttiva in quel tempo: di quelle che richiedevano importanti capitali di giro. L'eredità passò ai nipoti Valentino ed ...
Gilberto Ganzer, 1994
2
Manifatture in Campania: dalla produzione artigiana alla ...
21 « Bernardo Cimini, padrone di cartiera. Abbila in casa propria con giardino congiunto, che serve per proprio uso con cartiera da sotto di essa di otto pile di pietre, sette ferrate, ed una sferrata, con un'altra stanza per uso del mulino, sita in  ...
‎1983
3
ITALY Major Manufacturers Directory
CARTIERA DELLA VALSUGANA SPA (1080) CARTIERA DELL'ANIA SPA (1079) CARTIERA DI CADIDAVID, SRL (1082) CARTIERA DI CARBONERA SPA (1083) CARTIERA DI CONSELICE SRL (1085) CARTIERA DI GERMAGNANO, SPA ...
Business Information Agency
4
Le cartiere storiche del basso Lazio
SEFR 1 CARTIERA DI S. ELIA FIUMERAPIDO - S. Elia Fiumerapido 1516 ca. C 1 CARTIERA DI CARNELLO - Sora, Località Carnello 1519 SEFR 2 CARTIERA DI S. ELIA - S. Elia Fiumerapido 1591 ca. P 1 CARTIERA BARTOLOMUCCI ...
Michela Cigola, 2002
5
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
Non sembra che il canale visto da Gori ai limiti nord orientali della Cartiera (del suo tempo) possa essere lo stesso di quello vista da Mancini, che dovrebbe essere stato più a monte di circa 150-200 Fig. 8. Capitello tratto dall'Aniene sotto la ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
6
Aziende familiari di successo in Toscana
Spa. (Lucca). La Cartiera Lucchese Spa nasce nel dopoguerra in un'area deputata alla produzione della carta. Sin dalle origini l'azienda si confronta con l' esigenza di fornire prodotti di qualità al giusto prezzo, differenziandone al contempo la ...
Luca Anselmi, 1999
7
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
DOMENICO VENTURA La Sicilia preindustriale nell'inventario di una cartiera settecentesca Nel corso del '700, in sintonia con la crescente domanda di carta conseguente al risveglio culturale, politico e civile della società1, si assiste in Sicilia ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
8
Il soccombente
In questa zonagli uominilavorano al novantaper cento nella cartiera, disse. Eper i figlinon hanno altroin mente che mandarli anch'essi a lavorare nella cartiera, disse,è un meccanismo che si ripete da generazioni, pensai. E se la cartiera cessa ...
Thomas Bernhard, 2012
9
La bancarotta fraudolenta impropria: reati societari e ...
Nell'ipotesi del fallimento della cartiera, cosa accade e quali sono i reati in concreto contestabili? La Procura di Trento osserva che spesso accade che la. ( 10) STORARI, Procura della Repubblica di Trento, Dialoghi di diritto tributario, Le frodi ...
Antonio D'Avirro, Enrico De Martino, 2007
10
I confini dello sviluppo:
Il primo riguarda una cartiera sita a Romagnano Sesia94, in quella parte del Piemonte orientale che risentiva di forti polarità lombarde. Tant'è che la più importante fabbrica locale, appunto la cartiera, negli anni Ottanta era di proprietà della ...
Aldo Carera, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vertice sulla riapertura della cartiera - Adnkronos
Al centro della discussione il futuro della Cartiera di Mantova e - vista la rilevanza dell'impianto per la città - anche le ricadute economiche e ... «Adnkronos, juil 15»
2
Festival dell'Appennino, grande successo della quinta edizione
... sarà possibile visitare la mostra “Il fiume di legna” presso la Cartiera Papale di Ascoli Piceno (orari sabato e domenica ore 10-13 e 16-19). «picenotime, juil 15»
3
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo - Reggio …
... in 12 esemplari, contiene un'incisione stampata con i torchi a stella di Atelier Aperto su carta Rosaspina della cartiera Miliani di Fabriano, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
“6mila tonnellate di rifiuti nella cartiera, chi sono i colpevoli?”
mi permetto di scriverle in questa forma dopo che per alcuni anni mi sono occupato del destino lavorativo degli operai impiegati nella cartiera ... «Tuscia Web, juil 15»
5
Quirinale: Mattarella riceve vertici Cartiera Mantovana
(AdnKronos) - Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha ricevuto questa mattina al Quirinale l'amministratore delegato di "Cartiera ... «Sardegna Oggi, juil 15»
6
Allevamento irregolare a Villafranca: il problema dei bovini di …
D'Arienzo conclude affermando che le frodi avvengono quando "il commerciante, se assume la funzione di impresa cartiera (che acquista il ... «Verona Sera, juil 15»
7
Fatture false per 50 milioni, indagine su ditta d'Imperia - La Stampa
... cliente della «cartiera» o attraverso un'altra ditta compiacente con sede all'estero (quest'ultima detta «filtro»), beneficiava di un consistente ... «La Stampa, juil 15»
8
Barletta: Sterpaglie in fiamme nell'area dell'ex Cartiera
... ore che i Vigili del Fuoco di Barletta con due autobotti sono a lavoro per spegnere l'incendio divampato all'interno dell'area dell'ex cartiera. «BarlettaLive.it, juil 15»
9
Sacile, in centro arrivano le “zone a 30 km/h”
Gli altri punti di controllo: in via Peruch, via Bertolissi, via Geromina, via Cartiera Vecchia, via Casut, via Curiel e via Villorba». Il bando. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Appia Antica: un tour virtuale alla scoperta dell'ex Cartiera Latina
Dalle sale macchine dell'ex Cartiera all'Hortus Urbis, fino allo stazzo del pastore. Ora la sede del Parco dell'Appia Antica, è visitabile anche da ... «RomaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cartiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z