Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTIERA EN ITALIEN

ven · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ventiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventiera dans le dictionnaire italien

La définition d'un crépuscule dans le dictionnaire est une tourelle qui a ouvert dans les villes de l'Est sur le toit des maisons pour ventiler les pièces intérieures. Ventiera est aussi dans les anciennes fortifications, une table mobile placée transversalement entre les créneaux, qui montait et descendait comme une porte pour cacher aux ennemis les hommes et les armes engagés dans la défense.

La definizione di ventiera nel dizionario è torretta che nelle città orientali si apriva sul tetto delle case per aerare le stanze interne. Ventiera è anche nelle antiche fortificazioni, tavolone mobile posto trasversalmente tra i merli, che si alzava e si abbassava come uno sportello per celare ai nemici uomini e armi impegnati nella difesa.


Cliquez pour voir la définition originale de «ventiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTIERA

venti
venticello
venticinque
venticinquennale
venticinquenne
venticinquennio
venticinquesimo
venticinquina
ventidue
ventiduesimo
ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilare
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
yogurtiera

Synonymes et antonymes de ventiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTIERA»

ventiera ventiera treccani ventièra ventier vent vento sorta torricella nelle antiche case orientali apriva tetto degli sara fort lauderdale palm beach news daily days email authorsara archives featured entry best ribs broward times taps offers craft beers smart homestyle cooking published june west himmarshee street just across from linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover inside lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici firenze ventiere icastelli tassello quercia murato nella spalla merli accogliere perno ferro este scassi disposizione simile alla precedente dizionari repubblica tiè torretta città delle aerare stanze

Traducteur en ligne avec la traduction de ventiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTIERA

Découvrez la traduction de ventiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

ventiera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ventiera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventiera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventiera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventiera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventiera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventiera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventiera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventiera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventiera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventiera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventiera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventiera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventiera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventiera
70 millions de locuteurs

italien

ventiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventiera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventiera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventiera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventiera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTIERA»

Le terme «ventiera» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTIERA»

Découvrez l'usage de ventiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allorché un cammino è esposto a ricevere colpi di vento che rispiugono l' aria nella canna, vi si pratica una ventiera che rispinge il fumo producendo una correntia d" aria ascendente alla parte posteriore della imboccatura del cammino , ...
‎1836
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
' VENT|EM pigliare il vento, ed è invenzione praticata nelle parti orientali; dicesi anche pigliavento. Vamraaa. Allorché un cammino è esposto a ricevere colpi di Vento che rispingono l” aria nella canna, vi si pratica una ventiera che rispinge il  ...
‎1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allorché il tubo della ventiera comunica coli' esterno è utile chiuderne l1 o- rifizio con un ingraticolato per impedire che gli uccelli vi facciano il loro nido otturando in tal guisa il tubo. Ordinariamente però si fa passare questo tubo sotto del ...
‎1836
4
Nuovo Dizionario universale
pigliare il vento, ed è invenzione prati- do il carico dell'acqna non può più sustrato clic non solamente allenta il corso Girard il cui apparecchio vedesi nella ma deve anche arrcstarlo del tutto, quan- fig. 5. . , 'i 80 Vanuatu Vanna/me La ventiera ...
‎1836
5
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Dal tetto della baracca con opportuni ordigni si dà moto alla ventiera. _ , Il fornello R riscalda la corrente di aria , che la ventiera spinge nella stufa; in esso si osservano la grata C, e le aperture necessarie per accendere il fuoco, per ...
Raffaele Niola, 1834
6
Dizionario militare, etc
La ventiera è per lo più esternamente molto larga e va restringendosi a modo (1' imbuto verso la braciaiuola aecioccbè il vento iunga più denso nel focolare della com astiene. Per lo più non v'ha che una ventiera, ma talvolta ve ne sono ...
Gregorio CARBONE, 1863
7
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
La ventiera è per lo più esternamente molto larga e va restringendosì a modo d' imbuto verso la braciaiuola acciacchi: il vento giunga più denso nel focolare della combustione. Per lo più non v'ha che una ventiera, ma talvolta ve ne sono ...
Gregorio Carbone, 1863
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sarebbe d' età di ventidue anni . Ventiera . Strumento , che agitato muove vento . Mil. M. Pol. In quefta città ha sí grandiífimo caldo , che аррспа vi fi pui> campare, fe non ch'egli hanoo ordinate ventie- re , che fanno venir vento alie lor cafe.
‎1748
9
Dizionario della lingua italiana: 7
S. I. Ventiera. Term. de' Milit. Specie di fortificazione antichissima, di cui s' èperdato affatto l'uso. Ponevasi su' merli delle torri colle bertesche, e pare dovesse essere una torretta più elevata, o una garretta con piombatojo. M. V. 1.98. Le mura ...
‎1830
10
Operazioni dell'Artiglieria negli assedi di Gaeta e Messina ...
Risposero ancora i difensori con alcuni colpi da quell'istessa faccia, danneggiando la guancia di una cannoniera e rovesciando una ventiera, ma dopo pochi minuti sgombrò quell'opera avanzata. Altra ventiera era pure già stata abbattuta dal ...
Italy. Esercito Comando dell'artiglieria all'assedio di Gaeta e Messina, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Favorite Dishes #85: Shelsky's Hot Pastrami Sandwich
Favorite Dishes #85: Shelsky's Hot Pastrami Sandwich. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. Monday, June 22 ... «Village Voice, juin 15»
2
Indulge in Fancy Grilled Cheese Sandwiches at Raclette
Follow Sara Ventiera on Twitter, @saraventiera. Follow @forkintheroadVV. Contact: Sara Ventiera; Follow: forkintheroadVV · @forkintheroadVV ... «Village Voice, juin 15»
3
Favorite Dishes, #89: The Vegetarian at Meat Hook Sandwich Shop
Favorite Dishes, #89: The Vegetarian at Meat Hook Sandwich Shop. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. «Village Voice, juin 15»
4
Feast on Pho, Banh Mi and Vietnamese Salads for Under $10 at …
... on Pho, Banh Mi and Vietnamese Salads for Under $10 at Mama Pho. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. «Village Voice, juin 15»
5
Favorite Dishes, #98: Ramen Lab's Torigara Shoyu
Favorite Dishes, #98: Ramen Lab's Torigara Shoyu. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. Wednesday, June 3 ... «Village Voice, juin 15»
6
Here's Where to Find a Killer Taco Tuesday Deal
Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. Monday, June 1, 2015 | 2 months ago. Here's Where to Find a Killer Taco Tuesday Deal ... «Village Voice, juin 15»
7
Find Authentic, Spice-Infused Azerbaijani Cuisine in Brooklyn
Find Authentic, Spice-Infused Azerbaijani Cuisine in Brooklyn. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. «Village Voice, mai 15»
8
A First Look at Danny Meyer's Untitled at the New Whitney Museum
A First Look at Danny Meyer's Untitled at the New Whitney Museum. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. «Village Voice, mai 15»
9
Let Gary 'Gaz' Regan Give You a Negroni Lesson
Let Gary 'Gaz' Regan Give You a Negroni Lesson. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. Thursday, May 14 ... «Village Voice, mai 15»
10
Here's Where to Get a Taste of Authentic Australian Cuisine in the …
... Where to Get a Taste of Authentic Australian Cuisine in the East Village. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. «Village Voice, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventiera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z