Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tortiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORTIERA EN ITALIEN

tor · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tortiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tortiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tortiera dans le dictionnaire italien

La définition de gâteau dans le dictionnaire est pan, généralement ronde, pour faire cuire des gâteaux dans le four.

La definizione di tortiera nel dizionario è teglia, in genere rotonda, per cuocere in forno le torte.


Cliquez pour voir la définition originale de «tortiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORTIERA

torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonymes et antonymes de tortiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORTIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tortiera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tortiera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORTIERA»

tortiera casseruola teglia cerniera silicone rettangolare carciofi crisp fiori zucca napoletana quadrata oetker apribile amazon casa cucina tortiera materiale qualità smaltatura nera garantisce perfetta doratura superficie offre pulizia ottime ricetta foderare carta forno ricette operazione potrà esservi utile tante dolci salate confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti guardini best seller della produzione grazie alla laterale consente sformare torte senza rotture danni più sito dedicato accessorio indispensabile preparare crostate ciambelle informazioni sulle tipologie qualche indicazione sulla drömmar ikea

Traducteur en ligne avec la traduction de tortiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTIERA

Découvrez la traduction de tortiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tortiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tortiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

烤盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molde para horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baking tin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाक टिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز القصدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпечка олова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bicarbonato de estanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়ানো টিনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baking tin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーキング錫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이킹 틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baking tin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng thiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்கிங் தகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकिंग कथील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pişirme kabı
70 millions de locuteurs

italien

tortiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випічка олова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coacere staniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταψί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koekpan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kakeform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tortiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTIERA»

Le terme «tortiera» est assez utilisé et occupe la place 21.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tortiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tortiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tortiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tortiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tortiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tortiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORTIERA»

Découvrez l'usage de tortiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tortiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Campania a Tavola
Alici. in. tortiera. Ingredienti per 6 persone: 1,200 kg di alici freschissime ( preferire quelle non eccessivamente piccole), 1 bicchiere e mezzo d'olio d'oliva e.v., 3 spicchi d'aglio mondato affettati sottilmente, 1 tazzina d'aceto di vino bianco, ...
Dialettando Com, 2008
2
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Ingredienti per 10 persone 1,6 kg di alici fresche 30 g di prezzemolo tritato 15 g di origano fresco 15 g di aglio olio d'oliva q.b. 250 g di pane grattugiato sale e pepe q.b. Utensili e macchine Forno, tortiera in porcellana o coccio, coltello da ...
E. Corti, 1997
3
Cucina con passionecucina
Una volta sciolto aggiungete il burro con i biscotti, mescolate il tutto. Imburrare la tortiera dal diametro di 22-24 cm; ritagliate il disco di carta forno dello stesso diametro della tortiera e due strisce della stessa grandezza dei bordi della tortiera, ...
Tiziano Gargani, 2014
4
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
1X9- s Tiratoche fardlo sfoglio dellapafla fattanelmodo foprafcritto fen%atucc£ roy facciasivnriuolto digroffex^a d'vn piflone dilegno grojfo , e lafcisi raffrcd- dare, poihabbi appareccchiata la tortiera con vn sfoglio onto di butiro fotto , & и ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
5
Puglia
Sarde. in. tortiera. Mondate le sarde, privandole della testa e della coda, evisceratele e apritele a libro, lavatele e asciugatele. Tritate il prezzemolo e mescolatelo, in una ciotola, con il pangrattato, il pecorino grattugiato, un pizzico di sale e uno ...
Daniela Guaiti, 2010
6
La Crostata: Alla ricerca della crostata perfetta
a questo punto l'impasto deve risultare leggermente piu' grande della tortiera dove deve essere inserito, questo e' facilmente verificabilesovrapponendo latortiera all'impasto sollevare l'impasto arrotolandolo sopra il mattarello, nel caso ...
Giovanni Prinetti, 2014
7
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Tortiera. di. bucatini. Ingredienti 200 g di bucatini, 400 g di patate, 200 g di pomodori pelati, 2 cipolle, origano, qualche foglia di basilico, 50 g di parmigiano grattugiato, olio di oliva, sale, pepe. • Sbucciate le patate e tagliatele a fette sottili.
‎2003
8
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Fatene tre parti uguali, distendendone due in forma di dischi rotondi della grandezza della tortiera ove farete il timballo. Preparate la tortiera imburrata e spolverizzata di pangrattato e copritene il fondo con uno dei tondi di pasta frolla; mettete ...
Giuseppe Oberosler, 1989
9
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Dopo, metarle in t'una tortiera bassa de orli; coverzarle co un pocheta de acqua, unendoghe fete de limon, na fogia de lauro e sal. Metar su'l fogo e far levar el bogio; po desgiossarle tanto ben destirandole su'l parsora de un tamiso. Dopo ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
10
Opera
ü D! M. BARTOLOMEO .ff-(VON, 308 nedipafla , et lasci/ì rassredda're.e babbt'ji 20 tortiera [paro 0071 tm :foglio della* vmedesima pajiafl i2 1071132111710 sfloglrazo inch-tax: (0 il coltello 00200 tagltsìpcr 1'2 lungo 12 71.01020,00 partito  ...
Bartolomeo Scappi, 1570

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tortiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Dopo aver frullato tutto per un'ultima volta, versare il composto in una tortiera imburrata e infarinata.Infornare a 180 °C per 30 minuti. Dopo aver ... «Metro, juil 15»
2
La girandola dei piatti di mare del ristorante “Da Vincenzo” a Positano
Così nasce il “Trancio di pezzogna su crema di patate alla tortiera” il “Polpo arrostito con peperoncini verdi”, la “Tartara di tonno con ... «Metropolis Web, juil 15»
3
Caprese al limone
Versate il composto in una tortiera apribile di 22-24 cm di diametro e infornate a 170 °C per 40 minuti. Fate raffreddare del tutto il dolce prima di ... «DireDonna, juil 15»
4
10 ricette vegan con i mirtilli
Utilizziamo una pasta di base in una tortiera e aggiungiamo i mirtilli. Ricopriamo con un secondo strato di pasta e pratichiamo dei leggeri tagli ... «Ecoo, juil 15»
5
Crostata di fichi con crema pasticcera
Riprendete la pasta, stendetela con un matterello ad uno spessore di circa mezzo cm e con essa foderate una tortiera imburrata ed infarinata ... «Lipari.biz, juil 15»
6
Dolci senza forno: 5 idee
Mescolate e ricoprite con il composto una tortiera a cerniera di 22 cm di diametro. Premete bene con un cucchiaio e livellate per formare la ... «DireDonna, juil 15»
7
Già espulso dall'Italia, fermato nuovamente dalla Polizia
Dopo aver frullato tutto per un'ultima volta, versare il composto in una tortiera imburrata e infarinata.Infornare a 180 °C per 30 minuti. Dopo aver ... «AlessandriaNews, juil 15»
8
Neonati non riconosciuti Record di casi al Centro-Nord
Dopo aver frullato tutto per un'ultima volta, versare il composto in una tortiera imburrata e infarinata.Infornare a 180 °C per 30 minuti. Dopo aver ... «Metro, juil 15»
9
Sagre a volontà nella nostra provincia: la mappa del gusto per i …
... mentre i visitatori gusteranno la past ra' signora, Saltimbocca del barone, Patate in tortiera e Fantasia di dolci. A Rufoli, intanto, c'è tempo fino ... «SalernoToday, juil 15»
10
Ricette di dolci: crostata di ciliegie con farro e mandorle
Con l'aiuto di un mattarello, srotolate la sfoglia di pasta frolla all'interno di una tortiera imburrata e infarinata. Fate aderire la pasta allo stampo e ... «Ladyblitz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tortiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z