Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cioccolatiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIOCCOLATIERA EN ITALIEN

cioc · co · la · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIOCCOLATIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cioccolatiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIOCCOLATIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cioccolatiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cioccolatiera dans le dictionnaire italien

La définition de chocolatier dans le dictionnaire est un pot pour préparer ou mélanger le chocolat à boire dans la tasse.

La definizione di cioccolatiera nel dizionario è bricco per preparare o mescere la cioccolata da bere in tazza.


Cliquez pour voir la définition originale de «cioccolatiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIOCCOLATIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIOCCOLATIERA

ciocca
ciocc
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate
cioè

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIOCCOLATIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonymes et antonymes de cioccolatiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIOCCOLATIERA»

cioccolatiera bialetti istruzioni elettrica prezzo professionale usata easy time prezzi cioccolatiera confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti cioccolata selezione gusti speciali formato più grande ideale grandi consumi litri pasticceri amazon casa cucina attualmente disponibile ancora sappiamo quando articolo sarà nuovo bagno maria annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti lavoro aspettano trovi anche compra twenga larga marche negozi spedizione macchina fare fonduta cioccolato

Traducteur en ligne avec la traduction de cioccolatiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIOCCOLATIERA

Découvrez la traduction de cioccolatiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cioccolatiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cioccolatiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

巧克力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chocolate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chocolate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चॉकलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوكولاتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоколад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocolate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চকলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chocolat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coklat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schokolade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョコレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초콜릿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coklat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sôcôla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்லேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चॉकलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çikolata
70 millions de locuteurs

italien

cioccolatiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czekolada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шоколад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocolată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκολάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjokolade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choklad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjokolade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cioccolatiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIOCCOLATIERA»

Le terme «cioccolatiera» est communément utilisé et occupe la place 52.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cioccolatiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cioccolatiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cioccolatiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIOCCOLATIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cioccolatiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cioccolatiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cioccolatiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIOCCOLATIERA»

Découvrez l'usage de cioccolatiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cioccolatiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale del barista - la caffetteria
Per avere a disposizione grandi quantità di cioccolata durante il servizio si utilizza la cioccolatiera, un apparecchio elettrico che mantiene la cioccolata, già in precedenza cotta sul fuoco, calda e cremosa, permettendo di risparmiare ...
Peppino Manzi, 2013
2
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Do 0 di ciò ii mette la cioccolatiera ul fuoco, o pure a bagnomaria, o in unacaldaiuola piena di acqua bollente, e vili lalcia quel poco di fpazio di tempo che balia perché - la cioccolata venga fu; allora levafi la cioccolatiera dal fuoco, e dopo ...
‎1744
3
La Dorotea
Signore. Dalle quella cioccolatiera di argento e una di quelle due scatole di cioccolata. Metterci a nudo sarà un attimo a causa di codeste signore! Va a finire che dovremo tornare in America come il figliol prodigo, so- lo con la camicia. Prenda ...
Lope de Vega, 2012
4
Cosi faceva mio padre. Commedia in 3 atti
(vedendo Gianni. che porta la cioccolatiera. il vassoio ecc. e parte). Oh, ecco qui la cioccolatiera, e quanto occorre; signori, vi lascio ciascheduno alle vostre incombenze. (via a destra di sopnt). SCENA IX. Soufflé. seduto al tavolino a sinistra, ...
Francesco-Augusto Bon, Eugene Scribe, Michel-Joseph Gentil de Chavagnac, 1829
5
Porcellane e argenti del Palazzo reale di Torino
Altezza 29 cm, diametro 27 cm (prima cioccolatiera); altezza 26 cm, diametro 24 cm (seconda cioccolatiera); altezza 24 cm, diametro 27 cm (terza cioccolatiera); altezza 18,5 cm, diametro 21,5 cm (quarta cioccolatiera). Marchi incisi: G.G. (A.
Palazzo reale (Turin, Italy), Italy. Soprintendenza per i beni ambientali e architettonici del Piemonte, 1986
6
Ceramiche della Repubblica di Weimar
Cioccolatiera (tav. 54) Forma n. 526. C.A. Lehmann & Sohn, Kahla. 1929 ca. Porcellana. Vetrina incolore, decorazione azzurro turchese; alt. 18,7 cm. Marca n. i3; timbro sottovernice: 526, ges. gesch. Bibliografìa: "Die Schaulade", 5, 1929. p.
Tilmann Buddensieg, Padiglione d'arte contemporanea (Milan, Italy), Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1984
7
L'Italia del cioccolato
La cioccolatiera è una brocca panciuta utilizzata per servire la bevanda degli dei. Nel XVII secolo era solitamente fabbricata in rame o in terracotta, con un apposito mulinello, per fare schiumare il liquido; nel secolo successivo si utilizzarono ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
8
La nuova chimica del gusto e dell'olfatto ossia L'arte di ...
'/ 200 ' A _ . polvere, e su un'oricia ciréa, "si aggiungo? no due o tre prese di cannella iupolve'Ire passata per lo staccio di seta; e a un. di presso due grandi cncchiaj di zucchero in polvere, e si mescola. Si versa il miscuglio in una cioccolatiera ...
‎1817
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si raschia o si fa in pezzetti con un coltello o si grattugia la cioccolata e se ne mette un'onda in una 'cîoccolatiera con un uovo fresco intero , vale a dire col bianco e col giallo 0 tuorlo oppure con questo solo . Col mulinello tutto s'impasta di ...
‎1793
10
Istoria delle Piante medicate
Il meglio si è di farla sciogliere il giorno prima nella cioccolatiera di rame stagnato, da 'cui si versa in un ,, vasodi' vetro o. di niajolica per maggiore salmi' ,, brità , e la mattina seguente si fa bollire per P0». ,, chissimo tempo. “ BOBDIGA.
Paolo Sangiorgio, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIOCCOLATIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cioccolatiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, la festa di colori del Ghana ha il profumo del cacao - 1 di 1 …
Garantendo il 20 per cento del miglior cacao all'industria cioccolatiera a livello globale il Ghana a pieno titolo viene ospitato a Expo nel cluster ... «La Repubblica, juil 15»
2
Il tesoro dei ladri? Impianti audio e macchine da cucina
... due casse acustiche per impianto stereo, una stufa elettrica, una macchina tritaghiaccio, telai portafrutti, una cioccolatiera e strumenti da. «Il Tirreno, juil 15»
3
Al Mercato di Mezzo arriva
«Spero di essere un valore aggiunto per tutti», è l'auspicio di Marina Merchiori, maestra cioccolatiera e titolare della Sorbetteria, famosa anche ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Expo Milano 2015, ancora una settimana di dolcezza nel Cluster …
... dalle 17 alle 19, il progetto di food design La Cioccolatiera e poi Just Married, come il cioccolato si sposa con gli elementi tipici di un territorio ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juin 15»
5
A Expo Icam racconta l'Uganda: un modello di impresa sostenibile
Icam, storica azienda cioccolatiera di Lecco, ha presentato oggi il secondo appuntamento dedicato alle storie di sostenibilità. All'interno di ... «ResegoneOnline, juin 15»
6
Perché non mi piace l'Opa di Ferrero su Thorntons
... cedette e accettò di discutere in consiglio d'amministrazione l'acquisto della società cioccolatiera britannica Cadbury. Quel giorno di cinque ... «Panorama, juin 15»
7
Expo 2015: al Cluster del Cioccolato, UdS apre un ciclo di... dolci …
Si prosegue con "La Cioccolatiera" e la presentazione del progetto di food design, nato in seno all'Università dei Sapori in collaborazione con ... «La Goccia, juin 15»
8
Spoiler Una Vita, la soap opera spagnola con Iago Garcia: dal 22 …
Infatti, trascorrerà più tempo con le donne di qualunque ceto sociale che a lavorare nella cioccolatiera posta davanti all'edificio teatro delle ... «Blasting News, juin 15»
9
Il palco del Cluster Cacao e Cioccolato vi aspetta con una settimana …
... sul palco del Cluster lo scultore del cioccolato Antonio Licitra che esprimerà l'eccellenza della tradizione cioccolatiera di Modica domenica 7 ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juin 15»
10
MONTERODUNI – Expo 2015, la Dolceamaro/Confetti Papa porta l …
... e a fianco dei giganti della cioccolatiera nazionale ed internazionale dalla Pernigotti alla Lindt. Quarant'anni di successi per la ditta molisana ... «Molise Network, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cioccolatiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cioccolatiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z